【原文】
孟懿子問孝料扰。子曰：“無違”翰洌”
樊遲御晒杈，子告之曰：“孟孫問孝于我，我對曰孔厉，無違拯钻。”樊遲曰：“何謂也撰豺？”子曰：“生粪般，事之以禮；死污桦，葬之以禮亩歹，祭之以禮》渤鳎”
【白話翻譯】
孟懿子向孔子問孝道小作。孔子說：“不要違背禮節(jié)稼钩」讼。”不久，樊遲替孔子趕車子变抽，孔子便告訴他說：“孟孫向我問孝道础拨，我答復(fù)說，不要違背禮節(jié)绍载。”樊遲道：“這是什么意思滔蝉？”孔子道：“父母活著击儡，依規(guī)定的禮節(jié)侍奉他們；死了蝠引，依規(guī)定的禮節(jié)埋葬他們阳谍，祭祀他們蛀柴。”
【注釋】
孟懿子：孔子所在魯國的大夫之一矫夯，當(dāng)時魯國權(quán)臣干政鸽疾，國君權(quán)力被架空。
樊遲：孔子弟子之一训貌。
如何才算是孝
讀論語制肮，要注意孔子說話時的語境，這里孟懿子來向孔子請教孝道递沪，孔子為什么說“不要違背禮節(jié)”呢豺鼻？孝和禮的關(guān)系是什么呢？
首先款慨，父母活著儒飒，依規(guī)定的禮節(jié)侍奉他們，這樣他們才能心安檩奠、不被外人非議桩了。舉一個現(xiàn)代的例子，如果孩子在外為非作歹埠戳、甚至坑蒙拐騙圣猎，那么即使他賺錢回家孝敬父母，恐怕父母臉上也是無光的乞而，被外人恥笑送悔。
然后，“死了爪模，依規(guī)定的禮節(jié)埋葬他們欠啤，祭祀他們”，這個在現(xiàn)代已經(jīng)不太好理解屋灌，在古代的時候是一個等級的社會洁段，就像老百姓不能穿黃顏色的衣服一樣，親人去世的贊禮共郭，也有不同的規(guī)格祠丝，超過自己的規(guī)格就屬于違反禮法。
