然後鹊杖,
再往下奢人,
我們看第三句蘑秽。
003?
The truth is, that nature, seldom profuse, and seldom
niggardly, has distributed her gifts more equally than she is
generally supposed to have done.
這句話在講阿,
上蒼椰苟,永遠(yuǎn)是公平的。
就這樣一個道理树叽。
看這句話阿舆蝴,
- -
The truth is,?that nature,?
seldom profuse, and seldom?niggardly,
- -
what does mean by profuse?
profuse,什麼意思阿?
profuse题诵,
過度的慷慨洁仗,到了揮霍的程度。
這個意思仇轻。
他說京痢,
上蒼阿,
給每個人才賦 (才能)篷店,
阿祭椰,
上蒼從來不會特別的慷慨,
seldom?profuse
不會給一個人特別多疲陕,
and seldom?niggardly,
(事實上方淤,下個字你能猜出來)
那麼慷慨的反義詞,
是?niggardly蹄殃,是什麼意思阿?
niggardly something means mean
就是很吝嗇嘛携茂。
那麼,上蒼呢诅岩,給每個孩子一些才賦 (才能)
那麼讳苦,
這個時候呢,
上蒼吩谦,從來沒有慷慨過鸳谜,也從來沒有吝嗇過。
The truth is, that nature,
seldom?profuse, and seldom?niggardly,
這句話式廷,
其實本身也有很多警醒的意思咐扭。
就是
這個世界上,
所有人滑废,
從你出生那一天起蝗肪,
彼此間原本沒有不同。
所以你發(fā)現(xiàn)蠕趁,
英文中薛闪,
有一個單詞,
叫俺陋,
calling
calling
這個詞逛绵,
背後
一個美妙的寄託就是怀各,
當(dāng)一個嬰兒,
剛剛誕生的時候术浪,
可能上天在他耳邊說一些話,
他說寿酌,
你來到這個世界了胰苏,
你肩上是有責(zé)任,背上是有道義的醇疼。
你要去做一些事硕并。
把這些事,
了無遺憾地秧荆,從頭做到尾倔毙。
就是你充滿意義的一生了。
所以乙濒,
我總愛說一句話陕赃,
人生原本只為一件大事而來。
上蒼永遠(yuǎn)是公平的颁股。
他給你的並不少么库,
但,
關(guān)鍵甘有,
也許很多很多
天生中诉儒,優(yōu)良的稟賦,
被我們自己亏掀,
在迷茫忱反,等待,和焦灼中滤愕,
荒廢掉了温算。
那麼
他說呢,
上蒼呢该互,從來沒有去慷慨米者,也從來沒有吝嗇。
再往下宇智,
上蒼呢蔓搞,
恩,
distributed her gifts more equally?
gifts随橘,
在這兒不是禮物喂分。
是才華,天賦的意思机蔗。
? ? gifts
才華蒲祈,天賦
那麼
上蒼呢甘萧,分配他的天賦,非常非常地平等梆掸,
說
這種
公平扬卷,平等的程度,
more equally than?
she is
generally supposed to have done
比人們所期待上蒼的公平酸钦,還要公平怪得。
就這個意思。
more equally than
she is
generally supposed to have done
上蒼卑硫,永遠(yuǎn)是公平的徒恋。
有一個很神奇的現(xiàn)象,
我不知道欢伏,
你有沒有看過
初生的小孩子阿入挣,
一個小孩子剛剛生下來,
那個眼神像天使一樣硝拧,
特別特別的清澈径筏。
但,
如果你能追蹤
這個孩子河爹,
十年匠璧,二十年,三十年咸这,五十年夷恍,
你發(fā)現(xiàn),眼光慢慢就沒有那麼亮了媳维。
(懂我的意思吧)
這個酿雪,
眼睛呢,好像慢慢變得有些混濁了侄刽。
當(dāng)然指黎,
有些時候,
你再看他眼神州丹,
我們會說滄桑了醋安,或者說成熟了。
但墓毒,同時吓揪,
原本上天給他很多美好的東西,
讓他不經(jīng)意當(dāng)中所计,
事實上柠辞,已經(jīng)流失掉了。
是這個意思主胧。
上蒼永遠(yuǎn)是公平的叭首。
- -
這種公平习勤,平等的程度,比人們期待焙格,還要公平图毕。
- -