山本潤(rùn)子（Yamamoto Junko），1949年12月30日出生于日本缘揪，日本著名的創(chuàng)作型女歌手耍群，代表作品有《翼をください》义桂、、《卒業(yè)寫真》蹈垢、《竹田の子守唄》等慷吊。
接觸到山本潤(rùn)之，完全屬于意外.因?yàn)槁牭搅怂囊皇赘琛秄ive hundered miles》.
這首歌也算是個(gè)經(jīng)典了曹抬，無(wú)數(shù)人曾經(jīng)翻唱過(guò)這首歌. 但是要將韻味溉瓶，就我個(gè)人來(lái)講，我比較喜歡山本潤(rùn)之翻唱的這一版.
感興趣的讀者可以搜來(lái)不同版本沐祷，試聽一下. 山本潤(rùn)之的版本嚷闭，建議收看視頻版攒岛，原因我不講了赖临，大家自行體會(huì)一下吧.
500 Miles - Peter, Paul & Mary (彼得、保羅和瑪麗)/Peter/Paul & Mary
//
If you miss the train l'm on
如果你錯(cuò)過(guò)了我乘坐的那班火車
You will know that l am gone
你會(huì)知道我已經(jīng)遠(yuǎn)去了
You can hear the whistle blow
你可以聽見在一百里外的汽笛聲
A hundred miles
一百里
A hundred miles a hundred miles
一百里 一百里
A hundred miles a hundred miles
一百里 一百里
You can hear the whistle blow
你可以聽見在一百里外的汽笛聲
A hundred miles
一百里
Lord l'm one Lord l'm two
主啊 我已離家一百里 二百里
Lord l'm three
主啊 我已離家三百里
Lord l'm four
主啊 我已離家四百里
Lord l'm five hundred miles
主啊 我已離家五百里
From my home
從我的家到這
Five hundred miles five hundred miles
五百里 五百里
Five hundred miles five hundred miles
五百里 五百里
Lord l'm five hundred miles
主啊 我已離家五百里
From my home
從我的家到這
Not a shirt on my back
我衣衫襤褸
Not a penny to my name
我身無(wú)分文
Lord l can't go home this way
主啊 我不能這樣回家
This way this way
這樣 這樣 這樣 這樣
This way this way
這樣 這樣 這樣 這樣
Lord l can't go home this way
主啊 我不能這樣回家
Lf you miss the train l'm on
如果你錯(cuò)過(guò)了我乘坐的那班火車
You will know that l am gone
你會(huì)知道我已經(jīng)遠(yuǎn)去了
You can hear the whistle blow
你可以聽見在一百里外的汽笛聲
A hundred miles
一百里
