論語·學(xué)而
子(1)曰:學(xué)而時(shí)(2)習(xí)(3)之,不亦說(4)乎击蹲?有朋(5)自遠(yuǎn)方來,不亦樂乎推穷?人不知而不慍类咧,不亦君子(6)乎?
譯文:孔子說:學(xué)習(xí)了然后按照一定的時(shí)間去實(shí)習(xí)它痕惋,不是很喜悅嗎?有志同道合的人從遠(yuǎn)方趕來,不是很快樂嗎珊随?別人不理解我但我不腦怒,不也是君子嗎鲫凶?
這里有幾個(gè)詞我們可以好好探究一番衩辟。
- 子
“子”是古時(shí)候?qū)δ凶拥淖鸱Q,在《論語》當(dāng)中艺晴,“子曰”的子都是指孔子掸屡。但在《論語》當(dāng)中然评,并非只有孔子才以“子”尊稱,還有“有子”“曾子”“冉子”“閔子”盏求,這也是人們得出“《論語》是孔子門人及其再傳弟子集成的”這一結(jié)論的重要理由亿眠。 - 時(shí)
時(shí),很多注解本解釋為“時(shí)衬上瘢”。朱熹的《論語集注》就把”時(shí)“解釋為”時(shí)嘲铱迹“潭兽,這種解釋雖然說得通,但是通歸通氓辣,其實(shí)還是有問題的账蓉。這是一種以后代的詞義解釋古書的做法,是一種我們解讀古書時(shí)很容易犯的錯(cuò)誤铸本。事實(shí)上,在周秦時(shí)期怨规,時(shí)若是當(dāng)做副詞來用锡足,那么它就是”按時(shí)“的意思,解釋為“在一定的時(shí)候”或者“在適當(dāng)?shù)臅r(shí)候”舶得。 - 習(xí)
一般我們將其解釋為“復(fù)習(xí)”“溫習(xí)”,但在古書當(dāng)中纫骑,“習(xí)”常常還有“實(shí)習(xí)”“演習(xí)”“踐習(xí)”的含義,比如“習(xí)禮”“習(xí)射”“習(xí)武”颖对。我想磨隘,這里解釋為“實(shí)習(xí)”的含義更為妥當(dāng)一些。 - 說
這個(gè)字其實(shí)是“悅”的古字番捂,上古時(shí)候,沒有“悅”字徙歼,表達(dá)“悅”的含義鳖枕,都是用“說”。 - 朋
上古時(shí)期宾符,朋和友是有區(qū)別的:同門(師)為朋,同志為友辣苏。這里的“朋”哄褒,指的應(yīng)該是“弟子”稀蟋∧派模《史記·孔子世家》:故孔子不仕,退而修《詩》萌狂、《書》管闷、禮樂窃肠,弟子彌眾,至自遠(yuǎn)方。所以說树灶,”有朋自遠(yuǎn)方來“中糯而,指的是孔子的弟子從遠(yuǎn)方而來,我們翻譯的時(shí)候熄驼,說”志同道合的人“就是根據(jù)”弟子“的含義作了一點(diǎn)延伸。 - 君子
“君子”一詞诺祸,不同的場合有不同的解釋祭芦,不可一概而論,有時(shí)候指“有道德的人”龟劲,有時(shí)候指“有地位的人“昌跌,這里根據(jù)上下文推測指的是”有道德的人“。
這是論語的開篇避矢,講的是獲得快樂的三個(gè)源泉。其一是學(xué)以致用亥宿,其二是與朋交游砂沛,其三是心態(tài)平和。
學(xué)以致用碍庵,是孔子的一個(gè)重要教育理念⊙呙ィ孔子很愛學(xué)習(xí)苹享,“韋編三絕”。孔子不光愛學(xué)習(xí)软免,還非常注重實(shí)踐焚挠。正所謂,“紙上得來終覺淺蝌衔,絕知此事要躬行”。所以孔子的主張大多都是具有實(shí)操性的挟鸠,可以讓人“躬行”亩冬,用現(xiàn)在的話來說,就是有很多”干貨“硅急。儒家的重要思想”禮“就是實(shí)踐性很強(qiáng)的東西∪龆伲孔子自然也是身體力行荚板,他還為了宣揚(yáng)自己的主張,周游列國跪另,留下“孔席不暖”的佳話。
孔子的主張沒有得到當(dāng)權(quán)者的采納唧席,他后來也明白了嘲驾,他的政治主張和對世界的構(gòu)想在當(dāng)時(shí)的社會(huì)條件下是不可能實(shí)現(xiàn)的,于是斷掉了做官的念頭徒仓,想著我的主張現(xiàn)在實(shí)現(xiàn)不了誊垢,那我就修訂古書喻杈,教書育人狰晚,把我的思想傳遞下去缴啡,或許終有一天,我的理想是會(huì)實(shí)現(xiàn)的吧业栅。
所以,孔子后來就主要從事教育事業(yè)携取,教了很多的學(xué)生帮孔。“弟子蓋三千焉文兢,身通六藝者七十有二人“谋茫”當(dāng)與孔子志同道合從遠(yuǎn)方趕來向孔子求學(xué)兼呵,孔子當(dāng)然高興得不行。
不過维苔,孔子的主張終究是沒有得到足夠的重視茫负,也有很多人不理解孔子的主張。對于有些人而言忍法,如果自己的主張沒有得到重視,恐怕就要有小情緒了勉失,可能還要擺出一副“眾人皆醉我獨(dú)醒”的樣子唾罵天下原探,但孔子卻是一個(gè)有著廣闊胸襟的人顽素,對此徒蟆,他的態(tài)度是“人不知人不知而不慍,不亦君子乎全蝶?”別人不理解我,沒關(guān)系抑淫,我也不生氣姥闪,我做好我自己該做的事情就對了。
雖然對于孔子的政治理念我并不是十分贊同催式,但對于孔子品德避归,我的確是十分欽佩的。
孔子曾經(jīng)說槐脏,“天下有道,丘不與易也堂氯∨品希”這樣的社會(huì)擔(dān)當(dāng)令我感到震撼。但是當(dāng)孔子明白他的理想不可能實(shí)現(xiàn)的時(shí)候晶框,他并沒有奉行所謂的”堅(jiān)持就是勝利“懂从,而是改變了策略,退而修書番甩,從事教育工作。這其實(shí)能給我們一個(gè)很重要的啟示窍育,盲目的堅(jiān)持是沒有意義的。就算孔子再怎樣向君王向天下宣揚(yáng)自己的理念表锻,在那樣一個(gè)禮崩樂壞的時(shí)代都是不可能實(shí)現(xiàn)的乞娄。繼續(xù)堅(jiān)持,也不過是做無用功而已补胚。堅(jiān)持追迟,只有在方向正確方法正確的時(shí)候才有意義啊∑刻樱孔子后來就轉(zhuǎn)變了宣傳自己主張的方法廓块,顯然,孔子在教育上是很成功的昔汉。
要不然拴清,我們就沒有必要在這里讀什么《論語》了。(笑)