山村詠懷
宋.邵雍
一去二三里废恋,煙村四五家括儒。
亭臺(tái)六七座纽甘,八九十枝花选侨。
?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 注釋? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
煙村:被煙霧籠罩的村莊掖鱼。
亭臺(tái):泛指供人們游賞、休息的建筑物援制。
?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 譯文? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
我在野外游玩戏挡,不知不覺(jué)竟走出去了二三里遠(yuǎn),不遠(yuǎn)處一個(gè)小村莊籠罩在裊裊炊煙中晨仑,村莊很小褐墅,只有四五家住戶(hù)拆檬。村里零零散散地坐落著六七個(gè)精巧的亭子,還有很多開(kāi)滿(mǎn)鮮花的樹(shù)妥凳,大概有八竟贯,九,十棵逝钥。
?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 作者簡(jiǎn)介? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
邵雍屑那,北宋著名理學(xué)家、數(shù)學(xué)家艘款、道士持际、詩(shī)人。
?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 故事? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
邵雍年少時(shí)磷箕,才志過(guò)人选酗,非常愛(ài)讀書(shū),而且是什么書(shū)都讀岳枷。他對(duì)自己要求也特別嚴(yán)格芒填,為了磨練自己的意志,讀書(shū)時(shí)夏天不扇扇子空繁,冬天不生爐子殿衰,夜里不睡覺(jué)。這樣刻苦學(xué)習(xí)了好幾年盛泡,有一天邵雍感嘆到:“以前的人讀古人的書(shū)闷祥,除了讀書(shū),還喜歡去游歷古人去過(guò)的地方傲诵,我現(xiàn)在已經(jīng)讀了很多古人的書(shū)了凯砍,還沒(méi)有游歷過(guò)四方呢∷┲瘢”于是邵雍就用了很長(zhǎng)一段時(shí)間到各地游歷悟衩,見(jiàn)到了很多自然風(fēng)光,去了很多名勝古跡栓拜,一路走來(lái)增長(zhǎng)了很多見(jiàn)識(shí)座泳。
所以,孩子啊幕与,人這一生除了要讀很多很多的書(shū)挑势,還要走很多很多的路,看很多很多不同的風(fēng)景啦鸣,認(rèn)識(shí)很多很多不同的人潮饱。總有一天诫给,你會(huì)感謝你讀過(guò)的書(shū)香拉,走過(guò)的路饲漾,經(jīng)歷過(guò)的事和人。
?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 知識(shí)擴(kuò)展? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
古詩(shī)詞中經(jīng)常會(huì)出現(xiàn)“概數(shù)”缕溉,并非實(shí)指。比如這首詩(shī)里“二三里”吃型,并不是真的說(shuō)二三里证鸥,可以理解成“幾里”路,“四五家”可以理解成“幾戶(hù)人家”勤晚,并不是真的只有四五家枉层。這種用法都不是實(shí)指,但是讀起來(lái)很朗朗上口赐写。