之前推送的一篇日語學(xué)習(xí)經(jīng)驗總結(jié)的文章《如果你正好想自學(xué)一門第二語言了——日語篇》,在我的首頁上獲得了非常高的閱讀和點贊崭孤,可見非常多的朋友們對于第二外語的學(xué)習(xí)抱有熱情售睹。如果你想要查看這篇文章腿短,可以點擊這里《如果你正好想自學(xué)一門第二語言了——日語篇》
當(dāng)時在文章的最后鸠补,簡單的和大家提到了一款語言學(xué)習(xí)網(wǎng)站,那就是 Lang-8 藐翎,希望今天的介紹能夠幫助大家更好的了解并利用這個非常有價值的網(wǎng)站學(xué)習(xí)語言材蹬、結(jié)交外國朋友。
Lang-8的主要服務(wù)功能
簡單的概括 Lang-8 吝镣,這個網(wǎng)站其實就是一個多國語言學(xué)習(xí)交流的社區(qū)堤器,在這里你可以和不同語言的母語者一起進行語言學(xué)習(xí)和文化交流,目前會員遍及世界上190個國家末贾,因此可以說無論你學(xué)習(xí)的是什么語言闸溃,基本上都可以在這里找到對應(yīng)的母語朋友。
這個語言社交網(wǎng)站提供的主打服務(wù)是日記的相互修改未舟。
當(dāng)你選擇注冊的時候圈暗,需要你登機自己的母語和想要學(xué)習(xí)的語言掂为,這是為了更高效的配對語言學(xué)習(xí)伙伴裕膀。注冊后在網(wǎng)站的個人主頁上可以明顯的看到至于頂部的量大功能鍵,分別是發(fā)表和修改勇哗。
發(fā)表
日記的發(fā)表昼扛,就是以你想要學(xué)習(xí)的語言寫下日記,例如我正在學(xué)習(xí)的語言是日文,那么我每天都會在這里用日文寫五句左右的短文抄谐。當(dāng)然你也可以選擇其他的語言渺鹦。
除了使用學(xué)習(xí)的語言寫下日記,建議大家也用自己的母語重新表達(dá)一下日記的內(nèi)容蛹含。這是因為如果你的某句語言表達(dá)問題比較大的時候毅厚,外國的小伙伴很難單純的從你錯誤的語句中猜出你想表達(dá)的意思,當(dāng)然也就沒辦法準(zhǔn)確的幫助你修改語言表達(dá)咯浦箱。
修改
當(dāng)然作為注冊用戶吸耿,你也可以在這個網(wǎng)站上幫助很多國外的中文學(xué)習(xí)者修改他們的語言表達(dá),正像外國的朋友幫你做的那樣酷窥。
點擊修改按鍵咽安,系統(tǒng)會根據(jù)你等級的母語,自動幫你推薦待修改的文章列表蓬推,然后你可以瀏覽自己喜歡的內(nèi)容完成修改妆棒。
我們?nèi)我恻c開一篇國外友人的日記看看吧。你完成的作品在其他用戶那里也是同樣的排版呈現(xiàn)沸伏。
這位用戶自己加了語句的編號糕珊,但是其實當(dāng)你寫完之后,系統(tǒng)會自動幫你切分好每一句話毅糟,然后方便逐條修改放接。
修改界面會顯示別人已經(jīng)提交的修改,如果你也想修改可以點擊修改按鍵留特,當(dāng)然如果你認(rèn)為這樣的表達(dá)很符合自己的母語習(xí)慣纠脾,也可以點擊綠色的完美按鍵。同時我們注意到修改的時候提供豐富的格式選擇蜕青,方便原作者更明顯的發(fā)現(xiàn)自己的語言錯誤苟蹈。
豐富的社交與成就
如果你對文章的作者比較感興趣,你可以添加對方為好友右核,添加好友以后慧脱,自己發(fā)布的文章會優(yōu)先顯示在對方的待修改列表中,同時也能相互關(guān)注對方的動態(tài)贺喝。
自己發(fā)布文章菱鸥,修改文章,感謝其他用戶的修改躏鱼,等等的一些列動作都會增加你在網(wǎng)站上的成就點數(shù)氮采,目前已知的點數(shù)一方面會參與到全網(wǎng)站的用戶排名上,另一方面會增加用戶發(fā)布文章在全網(wǎng)站的推薦和曝光度染苛,因此如果你想要更多的使自己的文章獲得修改鹊漠,那么就多多的寫作多多的幫助別人修改文章吧。
社交tips:在你的主頁寫一份親切的自我介紹,能夠幫助你更好的獲得外國友人的關(guān)注躯概,當(dāng)然也可以寫出你的各種社交ID登钥,例如WeChat(微信請寫國際名稱),還有Line等娶靡,對學(xué)習(xí)中文感興趣的小伙伴們一定會有相應(yīng)的帳號牧牢,方便能夠真實的和他們互動喲∽硕В或者你也可以嘗試隨意瀏覽一些網(wǎng)站的用戶列表结执,很多用戶都有寫出自己的社交賬號。
會員服務(wù)
如果你想要更高級的語言學(xué)習(xí)服務(wù)艾凯,那么不妨考慮一下購買會員献幔。會員的特權(quán)與費用可以查看下面的這個列表:
其中最有價值的可能就是將自己文章的修改導(dǎo)出PDF文件了吧,不過對于大多數(shù)普通用戶來講趾诗,頭一年的使用蜡感,免費賬戶應(yīng)該綽綽有余了。
小結(jié)
Lang-8語言學(xué)習(xí)網(wǎng)站給大多數(shù)語言學(xué)習(xí)者提供了一個真正的接觸到母語者的機會恃泪。就我使用下來郑兴,隨著網(wǎng)站用戶的增多,即便是新注冊的用戶的文章贝乎,基本也能夠在半小時內(nèi)獲得第一次修改情连,所以體驗還是非常的不錯的。另外览效,用戶還能夠?qū)哪刚Z者那里學(xué)來的東西標(biāo)記起來,以便日后追溯并復(fù)習(xí)却舀。那么,最后锤灿,如果你正在學(xué)習(xí)一門新的第二語言挽拔,十分建議你嘗試一下使用這個網(wǎng)站。