1.This offer is subject to your reply reaching here on or before 29,June.
我方接受以你方答復(fù)為準(zhǔn)的報(bào)盤，但需在6月29日前到達(dá)。
2.If we can receive your order within the next 10 days, we will make you a firm offer at the prices quoted.
如果我方能在10天內(nèi)能接到你方訂單藐唠，我方將按所報(bào)價(jià)格確定訂單澎怒。
3.This offer is firm for 5 days.
該盤的有效期為5天
4.The price we quoted is on FOB Shanghai bases instead of CIF Hongkong bases and our offer will be valid until August 31.
我方的報(bào)價(jià)以FOB上海辑畦，而不是CIF香港蔓钟。我方報(bào)盤的有效期至8月31日磺箕。
5.We make you the offer subject to your apply reaching us not later than noon December 23.
我方接受以你方答復(fù)為準(zhǔn)的報(bào)盤稽屏，但需不遲于12月23日中午到達(dá)扮宠。
