學習內(nèi)容：

【原文】

初，秦人既克涼州尝偎，議討西障氐饶火、羌。秦王堅曰：“彼種落雜居致扯，不相統(tǒng)一肤寝，不能為中國大患。宜先撫諭抖僵，征其租稅鲤看。若不從命，然后討之耍群∫骞穑”

乃使殿中將軍張旬前行宣慰，庭中將軍魏曷飛帥騎二萬七千隨之蹈垢。曷飛忿其恃險不服慷吊，縱兵擊之，大掠而歸曹抬。堅怒其違命溉瓶，鞭之二百，斬前鋒督護儲安以謝氐谤民、羌堰酿。氐、羌大悅赖临，降附貢獻者八萬三千余落胞锰。雍州士族先因亂流寓河西者，皆聽還本兢榨。

劉庫仁招撫離散嗅榕，恩信甚著，奉事拓跋珪恩勤周備吵聪，不以廢興易意凌那，常謂諸子曰：“此兒有高天下之志，必能恢隆祖業(yè)吟逝，汝曹當謹遇之帽蝶。”秦王堅賞其功块攒，加廣武將軍励稳，給幢麾鼓蓋佃乘。

劉衛(wèi)辰恥在庫仁之下，怒殺秦五原太守而叛驹尼。庫仁擊衛(wèi)辰趣避，破之，追至陰山西北千余里新翎，獲其妻子程帕。又西擊庫狄部，徙其部落地啰，置之桑乾川愁拭。久之，堅以衛(wèi)辰為西單于亏吝，督攝河西雜類岭埠，屯代來城。

是歲顺呕，乞伏司繁卒枫攀，子國仁立。

二年（丁丑株茶，公元377年）

春来涨，高句麗、新羅启盛、西南夷皆遣使入貢于秦蹦掐。

趙故將作功曹熊邈屢為秦王堅言石氏宮室器玩之盛，堅以邈為將作長史僵闯，領(lǐng)將作丞卧抗，大修舟艦、兵器鳖粟，飾以金銀社裆，頗極精巧。

慕容農(nóng)私言于慕容垂曰：“自王猛之死向图，秦之法制泳秀，日以頹靡，今又重之以奢侈榄攀，殃將至矣嗜傅，圖讖之言，行當有驗檩赢。大王宜結(jié)納英杰以承天意吕嘀，時不可失！”

垂笑曰：“天下事非爾所及∨挤浚”

桓豁表兗州刺史朱序為梁州刺史趁曼，鎮(zhèn)襄陽。

秋七月丁未棕洋，以尚書仆射謝安為司徒彰阴，安讓不拜；復加侍中拍冠、都督揚、豫簇抵、徐庆杜、兗、青五州諸軍事碟摆。

丙辰晃财，征西大將軍、荊州刺史桓豁卒典蜕。冬十月辛丑断盛，以桓沖都督江、荊愉舔、梁钢猛、益、寧轩缤、交命迈、廣七州諸軍事，領(lǐng)荊州刺史火的；以沖子嗣為江州刺史壶愤。又以五兵尚書王蘊都督江南諸軍事，領(lǐng)徐州刺史馏鹤；征西司馬領(lǐng)南郡相謝玄為兗州刺史征椒，領(lǐng)廣陵相，監(jiān)江北諸軍事湃累。

桓沖以秦人強盛勃救，欲移阻江南，奏自江陵徙鎮(zhèn)上明脱茉，使冠軍將軍劉波守江陵剪芥，諮議參軍楊亮守江夏。王蘊固讓徐州琴许，謝安曰：“卿居后父之重税肪，不應妄自菲薄，以虧時遇∫嫘郑”蘊乃受命锻梳。

初，中書郎郗超自以其父愔位遇應在謝安之右净捅，而安入掌機權(quán)疑枯。愔優(yōu)游散地，常憤邑形于辭色蛔六，由是與謝氏有隙荆永。是時朝廷方以秦寇為憂，詔求文武良將可以鎮(zhèn)御北方者国章，謝安以兄子玄應詔具钥。超聞之，嘆曰：“安之明液兽，乃能違眾舉親骂删；玄之才，足以不負所舉四啰∧担”眾咸以為不然。

超曰：“吾嘗與玄共在桓公府柑晒，見其使才欧瘪，雖履屐間未嘗不得其任，是以知之敦迄×底罚”

玄募驍勇之士，得彭城劉牢之等數(shù)人罚屋。以牢之為參軍苦囱，常領(lǐng)精銳為前鋒，戰(zhàn)無不捷脾猛。時號“北府兵”撕彤，敵人畏之。

壬寅猛拴，護軍將軍羹铅、散騎常侍王彪之卒。初愉昆，謝安欲增修宮室职员，彪之曰：“中興之初，即東府為宮跛溉，殊為儉陋焊切。蘇峻之亂扮授，成帝止蘭臺都坐，殆不蔽寒暑专肪，是以更營新宮刹勃。比之漢、魏則為儉嚎尤，比之初過江則為侈矣荔仁。今寇敵方強，豈可大興功役芽死，勞擾百姓邪乏梁！”

安曰：“宮室弊陋，后人謂人無能关贵≌莆兀”彪之曰：“凡任天下之重者，當保國寧家坪哄，緝熙政事，乃以修室屋為能邪势篡？”安不能奪其議翩肌，故終彪之之世，無所營造禁悠。

十二月念祭，臨海太守郗超卒。初碍侦，超黨于桓氏粱坤，以父愔忠于王室，不令知之瓷产。及病甚站玄，出一箱書授門生曰：“公年尊，我死之后濒旦，若以哀惋害寢食者株旷，可呈此箱；不爾尔邓，即焚之晾剖。”

既而愔果哀惋成疾梯嗽，門生呈箱齿尽，皆與桓溫往反密計。愔大怒曰：“小子死已晚矣灯节！”遂不復哭循头。

三年（戊申绵估，公元378年）

春二月乙巳，作新宮贷岸，帝移居會稽王邸壹士。

秦王堅遣征南大將軍、都督征討諸軍事偿警、守尚書令躏救、長樂公丕，武衛(wèi)將軍茍萇螟蒸，尚書慕容暐帥步騎七萬寇襄陽盒使，以荊州刺史楊安帥樊、鄧之眾為前鋒七嫌，征虜將軍始平石越帥精騎一萬出魯陽關(guān)少办，京兆尹慕容垂、揚武將軍姚萇帥眾五萬出南鄉(xiāng)诵原，領(lǐng)軍將軍茍池英妓、右將軍毛當、強弩將軍王顯帥眾四萬出武當绍赛，會攻襄陽蔓纠。

夏四月，秦兵至沔北吗蚌，梁州刺史朱序以秦無舟楫腿倚，不以為虞。既而石越帥騎五千浮渡漢水蚯妇，序惶駭敷燎，固守中城。越克其外郭箩言，獲船百余艘以濟余軍硬贯。長樂公丕督諸將攻中城。

序母韓氏聞秦兵將至陨收，自登城履行澄成，至西北隅，以為不固畏吓，帥百余婢及城中女丁筑邪城于其內(nèi)墨状。及秦兵至，西北隅果潰菲饼，眾移守新城肾砂，襄陽人謂之夫人城。

桓沖在上明宏悦，擁眾七萬镐确，憚秦兵之強包吝，不敢進。

丕欲急攻襄陽源葫，茍萇曰：“吾眾十倍于敵诗越，糗糧山積，但稍遷漢息堂、沔之民于許嚷狞、洛，塞其運道荣堰，絕其援兵床未，譬如網(wǎng)中之禽，何患不獲振坚。而多殺將士薇搁，急求成功哉！”丕從之渡八。慕容垂拔南陽啃洋，執(zhí)太守鄭裔，與丕會襄陽屎鳍。

秋七月裂允，新宮成，辛巳哥艇，帝入居之。

秦兗州刺史彭超請攻沛郡太守戴于彭城僻澎，且曰：“愿更遣重將攻淮南諸城貌踏，為征南棋劫之勢，東西并進窟勃，丹陽不足平也祖乳。”

秦王堅從之秉氧，使都督東討諸軍事眷昆。后將軍俱難、右禁將軍毛盛汁咏、洛州刺史邵保帥步騎七萬寇淮陽亚斋、盱眙。超攘滩，越之弟帅刊；保，羌之從弟也漂问。八月赖瞒，彭超攻彭城女揭，詔右將軍毛虎生帥眾五萬鎮(zhèn)姑孰以御秦兵。秦梁州刺史韋鐘圍魏興太守吉挹于西城栏饮。

九月吧兔，秦王堅與群臣飲酒，以秘書監(jiān)朱肜為正袍嬉，人以極醉為限境蔼。秘書侍郎趙整作《酒德之歌》曰：“地列酒泉，天垂酒池冬竟，杜康妙識欧穴，儀狄先知。紂喪殷邦泵殴，桀傾夏國涮帘，由此言之，前危后則笑诅〉饔В”堅大悅，命整書之以為酒戒吆你，自是宴群臣弦叶，禮飲而已。

秦涼州刺史梁熙遣使入西域妇多，揚秦威德伤哺。冬十月，大宛獻汗血馬者祖。秦王堅曰：“吾嘗慕漢文帝之為人立莉，用千里馬何為！”命群臣作《止馬之詩》而反之七问。

巴西人趙寶起兵涼州蜓耻，自稱晉西蠻校尉、巴郡太守械巡。

秦豫州刺史北海公重鎮(zhèn)洛陽刹淌，謀反。秦王堅曰：“長史呂光忠正讥耗，必不與之同有勾。”即命光收重古程，檻車送長安柠衅。赦之，以公就第籍琳。重菲宴，洛之兄也贷祈。

十二月，秦御史中丞李柔劾秦：“長樂公丕等擁眾十萬喝峦，攻圍小城势誊，日費萬金，久而無效谣蠢，請征下廷尉粟耻。”

秦王堅曰：“丕等廣費無成眉踱，實宜貶戮挤忙。但師已淹時，不可虛返谈喳，其特原之册烈，令以成功贖罪⌒銮荩”

使黃門侍郎韋華持節(jié)切讓丕等赏僧，賜丕劍曰：“來春不捷，汝可自裁扭倾，勿復持面見吾也淀零！”

周虓在秦，密與桓沖書膛壹，言秦陰計驾中。又逃奔漢中，秦人獲而赦之模聋。

四年（己卯肩民，公元379年）

春正月辛酉，大赦撬槽。

秦長樂公丕等得詔惶恐，乃命諸軍并力攻襄陽趾撵。秦王堅欲自將攻襄陽侄柔，詔陽平公融以關(guān)東六州之兵會壽春，梁熙以河西之兵為后繼占调。

陽平公融諫曰：“陛下欲取江南暂题，固當博謀熟慮，不可倉猝究珊。若止取襄陽薪者，又豈足親勞大駕乎？未有動天下之眾而為一城者剿涮，所謂‘以隨侯之珠彈千仞之雀’也言津」ト耍”

梁熙諫曰：“晉主之暴，未如孫皓悬槽，江山險固怀吻，易守難攻。陛下必欲廓清江表初婆，亦不過分命將帥蓬坡，引關(guān)東之兵，南臨淮磅叛、泗屑咳，下梁、益之卒弊琴，東出巴兆龙、峽，又何必親屈鸞輅访雪，遠幸沮澤乎详瑞！昔漢光武誅公孫述，晉武帝擒孫皓臣缀，未聞二帝自統(tǒng)六師坝橡，親執(zhí)桴鼓，蒙矢石也精置〖瓶埽”堅乃止。

詔冠軍將軍南郡相劉波帥眾八千救襄陽脂倦，波畏秦番宁，不敢進。朱序?qū)页鰬?zhàn)赖阻，破秦兵蝶押，引退稍遠，序不設(shè)備火欧。二月棋电，襄陽督護李伯護密遣其子送款于秦，請為內(nèi)應苇侵。長樂公丕命諸軍進攻之赶盔。戊午，克襄陽榆浓，執(zhí)朱序于未，送長安。秦王堅以序能守節(jié)，拜度支尚書烘浦；以李伯護為不忠抖坪，斬之。

【原文華譯】

1 當初谎倔，前秦既攻克涼州柳击，朝議征討西邊的氐族和羌族部落。秦王苻堅說：“那些種族部落雜居片习，不相統(tǒng)一捌肴，并不能成為中國大患。應該先撫慰曉諭藕咏，向他們征收租稅状知。如果不聽，再行征討孽查〖玻”

于是，派殿中將軍張旬前往宣慰盲再，庭中將軍魏曷飛率騎兵二萬七千人跟隨其后西设。魏曷飛對氐人、羌人恃險不服答朋，十分憤怒贷揽，縱兵攻擊，大掠而歸梦碗。苻堅對其違反命令非常憤怒禽绪，鞭打他二百鞭，斬前鋒督護儲安洪规，向氐人印屁、羌人謝罪。氐斩例、羌大悅雄人，投降、歸附的士兵貢獻有八萬三千余部落念赶。雍州士族先前因亂世流寓河西的础钠，都聽任他們回到本鄉(xiāng)。

劉庫仁分別招撫離散的部落人民晶乔，恩信甚著珍坊；侍奉拓跋珪牺勾，殷勤周全完備正罢，不因為興廢而改變自己為臣下的態(tài)度；時常對兒子們說：“這孩子驻民，有高天下之志翻具，必能恢隆祖業(yè)履怯，你們應該謹慎地侍奉他●捎荆”秦王苻堅賞其功叹洲，加授廣武將軍，并給予他旌旗工禾、戰(zhàn)鼓运提、傘蓋。

劉衛(wèi)辰恥于地位在劉庫仁之下闻葵，怒殺前秦五原太守后叛變民泵。劉庫仁攻擊劉衛(wèi)辰，破之槽畔，追至陰山西北一千余里栈妆，俘虜其妻子兒女。又西擊庫狄部厢钧，將其部落遷移安置在桑乾川鳞尔。過了很久，苻堅任命劉衛(wèi)辰為西單于早直，督攝河西各族夷人寥假，屯駐代來城。

2? 這一年莽鸿，鮮卑南單于乞伏司繁去世昧旨，兒子乞伏國仁繼位。

太元二年（公元377年）

3 春祥得，高句麗兔沃、新羅、西南夷都派遣使臣到前秦朝貢级及。

4 后趙原將作功曹（官名）熊邈屢次向秦王苻堅講述石氏宮室器玩之盛乒疏，苻堅任命熊邈為將作長史，兼領(lǐng)尚方丞（尚方是掌宮廷器物制造的部門）饮焦，大修舟艦怕吴、兵器，以金銀裝飾县踢，極為精巧转绷。

慕容農(nóng)私下對慕容垂說：“自王猛之死，秦之法制硼啤，日以頹靡议经，如今又重之以奢侈，災殃將至矣，圖讖預言煞肾，應當有應驗咧织。大王應該結(jié)納英杰省艳，以承天意掏秩，不可錯過天時脓规！”

慕容垂笑道：“天下事不是你所能預知的壁晒「斐埃”

5? 桓豁表舉兗州刺史朱序為梁州刺史疚鲤，鎮(zhèn)守襄陽誊涯。

6 秋迹蛤，八月十六日奇颠，任命尚書仆射謝安為司徒桃煎，謝安推辭不受；于是加授為侍中大刊、都督揚州为迈、豫州、徐州缺菌、兗州葫辐、青州五州諸軍事。

八月二十五日伴郁，征西大將軍耿战、荊州刺史桓豁去世。冬焊傅，十月十一日剂陡，任命桓沖為都督江州、荊州狐胎、梁州鸭栖、益州、寧州握巢、交州晕鹊、廣州七州諸軍事，兼領(lǐng)荊州刺史暴浦；任命桓沖的兒子桓嗣為江州刺史溅话。又任命五兵尚書王蘊為都督江南諸軍事，兼領(lǐng)徐州刺史歌焦；任命征西司馬兼南郡相謝玄為兗州刺史飞几，兼領(lǐng)廣陵相，監(jiān)長江以北諸軍事独撇⌒寄桓沖認為前秦強盛窟社，想要將鎮(zhèn)所移到長江以南，上奏申請從江陵遷到上明绪钥，派冠軍將軍劉波守江陵，咨議參軍楊亮守江夏关炼。王蘊堅決推辭徐州刺史職位程腹，謝安說：“卿居于皇后父親之重，不應妄自菲薄儒拂，辜負朝廷的信任寸潦。”王蘊于是受命社痛。

當初见转，中書郎郗超自以為自己的父親郗愔官位待遇應在謝安之上，而謝安入掌朝廷大權(quán)蒜哀，郗愔卻仍居于閑職斩箫，心中憤憤不平，常常形于辭色撵儿，由此與謝氏有矛盾乘客。此時朝廷方以秦寇為憂，下詔訪求文武良將可以鎮(zhèn)御北方者淀歇，謝安推薦自己哥哥的兒子謝玄易核。郗超聽聞，嘆息說：“謝安之明浪默，能夠不顧他人閑話牡直，舉薦自己家親人；謝玄之才纳决，足以不辜負他的舉薦碰逸。”

眾人都不以為然阔加。郗超說：“我曾經(jīng)與謝玄一起在桓溫府工作花竞，見過他的任才用人，不管是穿皮靴的還是穿木屐的掸哑，都能放在恰當?shù)奈恢迷技保晕抑浪谋臼隆苗分！?/p>

謝玄招募驍勇之士厌蔽，得彭城劉牢之等數(shù)人。任命劉牢之為參軍摔癣，常領(lǐng)精銳為前鋒奴饮，戰(zhàn)無不勝纬向。當時號稱“北府兵”，敵人都畏懼他戴卜。

7 十月十二日逾条，護軍將軍、散騎常侍王彪之去世投剥。當初师脂，謝安要增修宮室，王彪之說：“中興之初江锨，（元帝司馬睿）就以東府為宮吃警，非常簡陋。蘇峻之亂啄育，成帝（司馬衍）在御史臺會議廳酌心，幾乎擋不住寒暑，所以才修建新宮挑豌。規(guī)格比漢安券、魏簡陋，但已經(jīng)比初過江時奢侈了氓英。如今寇敵方強完疫，豈可大興土木，勞擾百姓债蓝！”

謝安說：“宮室弊陋壳鹤，后世會說我們無能∈渭＃”王彪之說：“擔當天下重任的人芳誓，當保國寧家，勤勞政事啊鸭，難道把修建宮室當能耐嗎锹淌？”謝安不能反駁，所以在王彪之在世期間赠制，終究什么宮殿也沒建赂摆。

8 十二月，臨海太守郗超去世钟些。當初烟号，郗超與桓氏一黨，因為知道父親郗愔忠于王室政恍，不讓父親知道汪拥。等到郗超病重，拿出一箱書信給門生說：“我父親年紀大了篙耗，我死之后迫筑，如果他悲傷過度宪赶，以致影響到飲食睡眠時，就把這箱書信給他脯燃；如果他還可以節(jié)哀搂妻，就把這箱子燒掉≡铮”

既而郗愔果然哀惋成疾欲主，門生呈上箱子，打開一看坟募，都是郗超與桓溫往來密謀的書信。郗愔大怒說：“這小子早就該死邑狸！現(xiàn)在死已經(jīng)晚了懈糯！”于是不再哀哭。

太元三年（公元378年）

9 春单雾，二月十七日赚哗，東晉開始修建新宮殿，孝武帝司馬昌明移居會稽王邸硅堆。

10 秦王苻堅派遣征南大將軍屿储、都督征討諸軍事、代理尚書令渐逃、長樂公苻丕够掠，武衛(wèi)將軍茍萇和尚書慕容暐率步騎兵七萬入寇襄陽，命荊州刺史楊安率領(lǐng)樊城茄菊、鄧縣部隊為前鋒疯潭，征虜將軍、始平人石越率精騎一萬從魯陽關(guān)出發(fā)面殖，京兆尹慕容垂竖哩、揚武將軍姚萇率眾五萬從南鄉(xiāng)出發(fā)，領(lǐng)軍將軍茍池脊僚、右將軍毛當相叁、強弩將軍王顯率眾四萬從武當出發(fā)，會師進攻襄陽辽幌。

夏增淹，四月，秦兵到了沔北乌企，梁州刺史朱序認為前秦沒有水軍埠通，不用擔心。既而石越率騎兵五千浮渡漢水逛犹，朱序驚駭惶恐端辱，固守中城梁剔。石越攻克襄陽外城，繳獲船只一百余艘舞蔽，接剩余的軍隊渡河荣病。長樂公苻丕督諸將攻中城。朱序的母親韓氏聽聞秦兵將至渗柿，親自登城巡視个盆，到了城墻西北角，認為不夠堅固朵栖，于是率領(lǐng)一百多個婢女及城中女丁颊亮，在城墻內(nèi)再加筑一道輔助城墻。后來秦兵進攻陨溅，城墻西北角果然崩塌终惑，眾人移守新城墻，襄陽人稱之為夫人城门扇。

桓沖在上明雹有，擁眾七萬，但畏懼秦兵之強臼寄，不敢進兵救援霸奕。

苻丕想要急攻襄陽，茍萇說：“我軍兵力十倍于敵人吉拳，糧秣堆積如山质帅，現(xiàn)在只要逐漸遷移漢水、沔水一帶的百姓到許昌留攒、洛陽临梗，然后，截斷敵人交通線稼跳，絕其援兵盟庞，他就譬如網(wǎng)中之鳥，不怕抓不住他汤善。何必強攻堅城什猖，多殺將士，急求成功呢红淡！”苻丕聽從不狮。

慕容垂攻陷南陽，生擒太守鄭裔在旱，與苻丕會師襄陽摇零。

11 秋，七月桶蝎，新宮建成驻仅；二十五日谅畅，皇帝司馬昌明搬入新宮。

12? 前秦兗州刺史彭超奏請攻打晉國沛郡太守戴逯所駐守的彭城噪服，并且說：“希望陛下另外派遣一位大將毡泻，進攻淮南諸城，與征南將軍苻丕形成像下圍棋一樣的劫爭之勢粘优，東西并進仇味，定可平定建康”⑺常”秦王苻堅聽從丹墨，讓他都督東討諸軍事。前秦后將軍俱難嬉愧、右禁將軍毛盛贩挣、洛州刺史邵保率步騎兵七萬入寇淮陽、盱眙英染。

彭超揽惹，是彭越的弟弟被饿。邵保四康，是邵羌的堂弟。

八月狭握，彭超攻彭城闪金，朝廷下詔，命右將軍毛虎生率眾五萬论颅，鎮(zhèn)守姑孰哎垦，以御秦兵。

前秦梁州刺史韋鐘包圍晉國魏興太守吉挹于西城恃疯。

13? 九月漏设，秦王苻堅與群臣飲酒，以秘書監(jiān)朱肜為酒令官今妄，下令每個人都必須喝到極醉為止郑口。秘書侍郎趙整作《酒德之歌》，說：“地上有酒泉盾鳞，天上有酒池犬性，杜康最會釀酒，儀狄最先知道喝酒會亡國腾仅。紂因為酒亡了商乒裆，桀因為酒亡了夏，這樣看來啊推励，前人的危亡鹤耍，正是后人的教訓肉迫。”苻堅大悅惰蜜，命趙整寫下來昂拂，作為酒戒，從此宴會群臣抛猖，僅保持飲酒的禮儀而已格侯。

14? ?前秦涼州刺史梁熙遣使入西域，宣揚國威和恩德财著。冬联四，十月，大宛獻汗血馬撑教。秦王苻堅說：“我早就傾慕漢文帝的為人朝墩，用千里馬來做什么呢？”命群臣作《止馬之詩》伟姐，把馬送回去收苏。

15? 巴西人趙寶在涼州騎兵，自稱晉國西蠻校尉愤兵、巴郡太守鹿霸。

16? 前秦豫州刺史、北海公苻重鎮(zhèn)守洛陽秆乳，謀反懦鼠。秦王苻堅說：“長史呂光忠正，必定不與苻重同謀屹堰「匾保”即刻命令呂光逮捕苻重，檻車送到長安扯键，赦免他睦袖，以公爵身份回自己宅第。苻重荣刑，是苻洛的哥哥馅笙。

17? 十二月，前秦御史中丞李柔上奏彈劾說：“長樂公苻丕等嘶摊，擁眾十萬延蟹，攻圍小城，日費萬金叶堆，久而無效阱飘，請逮捕下廷尉。”

秦王苻堅說：“苻丕等耗費巨大沥匈，卻沒有戰(zhàn)果蔗喂，確實應該貶職誅戮；但是大軍已經(jīng)出動這么久高帖，不可空手而回缰儿，特別原諒他們，令以成功贖罪散址」哉螅”

派黃門侍郎韋華持節(jié)痛斥苻丕等，賜給苻丕一把劍预麸，說：“明年春天再沒有捷報瞪浸，你就可以用這把劍自裁，不要厚著臉皮來見我吏祸！”

18? 投降前秦的周虓对蒲，秘密寫信給桓沖，透露秦國機密贡翘；又逃奔漢中蹈矮，秦人將他抓獲，但還是赦免了他鸣驱。

太元四年（公元379年）

19 春泛鸟，正月八日，大赦丐巫。

20 前秦長樂公苻丕等得詔惶恐谈况，于是下令諸軍合力主攻襄陽勺美。秦王苻堅想要親自指揮攻打襄陽递胧，下詔命陽平公苻融率關(guān)東六州軍隊會師壽春，梁熙率河西軍隊為后繼赡茸。

陽平公苻融進諫說：“陛下欲取長江以南缎脾，固當深謀遠慮，不可倉促行事占卧。如果僅僅是攻取襄陽遗菠，怎么會需要陛下親勞大駕？沒有出動全國軍隊华蜒，卻只為攻下一座城池辙纬，這是用隨侯的夜明珠，裝彈弓上去打千仞高的飛雀啊叭喜『丶穑”

梁熙進諫說：“晉主之暴虐，還沒到孫皓那個地步，而江山險固譬涡，易守難攻闪幽。陛下如果一定要統(tǒng)一江南，也不過是分命將帥涡匀，以關(guān)東部隊盯腌，南臨淮河、泗水陨瘩；以梁州腕够、益州之師，從巴東舌劳、三峽順江而下燕少，又何必親自駕著御車，遠幸沼澤之中呢蒿囤？當初漢光武帝誅討公孫述客们，晉武帝擒孫皓，也沒聽說兩位皇帝親自統(tǒng)帥六師材诽，自己擂動戰(zhàn)鼓底挫，冒著敵人的箭雨沖殺的×辰模”苻堅于是停止建邓。

皇帝司馬昌明下詔，命冠軍將軍睁枕、南郡相劉波率眾八千人救援襄陽官边，劉波畏敵，不敢前進外遇。朱序?qū)掖纬鰬?zhàn)注簿，擊破秦兵，秦兵撤退跳仿，離城稍遠诡渴，朱序不設(shè)防備。二月菲语，襄陽督護李伯護秘密讓自己兒子聯(lián)絡秦軍妄辩，請為內(nèi)應。長樂公苻丕命諸軍進攻山上。二月戊午日（二月無此日）眼耀，攻克襄陽，抓獲朱序佩憾，送到長安哮伟。秦王苻堅認為朱序能守節(jié)潭辈，拜他為度支尚書；認為李伯護不忠澈吨，斬首把敢。

【學以致用】

看前秦符堅這一段，結(jié)合最后符堅的行為谅辣，你會是怎么感受修赞？

一個人可能某些方面都很優(yōu)秀，都做的很好桑阶，但是柏副，每個人都有可能存在一個致命的弱點，這是我們自己要經(jīng)常反思驗證蚣录，才有可能察覺到割择，才有可能做到真正的“知己”

所以，有句話講萎河，對天地懷有敬畏之心荔泳，將自己視為生死大敵。 這是一輩子在修習“克己”功夫

回歸正文虐杯，看符堅的行為玛歌，看符堅思想理念，

按照他的理念來講擎椰，他應該算是一定段位的君王支子，比如對待氐、羌的行為达舒，比如酒戒值朋，《止馬之詩》，但是他的結(jié)局卻并不怎么好巩搏，這就值得思考了

他在收服氐昨登、羌時的行為，與他認為李伯護不忠塔猾，斬首篙骡，這是兩種不同的行為邏輯

而行為邏輯背后一定有個理念再支撐

這個理念稽坤，就是他跟石勒一樣丈甸，崇拜漢族的仁義文化，但是沒有懂得漢族文化的精髓

劉邦當年沒有仁義尿褪，沒有親情嗎睦擂？

當然有

可是面對項羽要殺他父親的時候，他可以不要臉的說杖玲，反正咱們是兄弟顿仇，他也是你父親

當項羽和他約定和平停戰(zhàn)的時候，他馬上掉過頭來把項羽干掉

難道可以講沒有仁義嗎？

那就要看這個仁義籠罩了多少人臼闻，如果是涵蓋了天下人鸿吆，讓天下人止于戰(zhàn)爭，能夠休養(yǎng)生息述呐，這就是大仁

按道理符堅這里也應該一樣惩淳，應該給李伯護封侯，這樣才有可能給全天下人釋放信號乓搬，你們成為我的人思犁，會得到更大的好處。利于策反进肯。

當年王猛賞丁公而誅季布的話也是這個道理（第450篇筆記）

王猛上表請求留任梁琛為主簿激蹲，兼領(lǐng)記室督（掌文書）。一天江掩，王猛與僚屬宴飲学辱，說到前燕當初派到前秦的使者，王猛說：“人心不同环形。當初梁琛到長安项郊，滿口贊美本朝；樂嵩呢斟赚，就說桓溫軍力強盛着降；郝晷則多少透露一點本國的弊病∞志”

參軍馮誕說：“如今這三為皆為國家之臣任洞，敢問用人之時將以誰為先呢？”

王猛說：“郝晷能洞察細微发侵，應該以他為先交掏。”

馮誕說：“那您是賞丁公而誅季布了刃鳄≈殉冢”王猛大笑。

這時的前秦還沒有統(tǒng)一天下叔锐，所以需要更多李伯護與郝晷這樣的人

而符堅現(xiàn)在把這些人殺了挪鹏，相當于釋放一個對自己不利的信號：你們要對得起自己的國家，好好對抗我愉烙，不要向我投降或者做內(nèi)應讨盒，我看不起這樣的人，李伯護就是下場步责。

然后他帶著大部隊去進攻晉國返顺，結(jié)果會如何呢禀苦？

所以，“知己”很難遂鹊，對一個組織而言振乏，同樣如此，領(lǐng)導人沒看清自己出于什么位置階段

王猛看的很清楚秉扑，可是王猛不在了昆码，符堅也就玩不下去了。

總結(jié)一點：學別人的文化邻储，別學過了頭赋咽。

包括管理知識，包括飲食知識.....

你可以了解吨娜，借鑒脓匿，但更重要的是，實事求是宦赠。