《論語·季氏第十六》原文、注釋亡资、翻譯與解讀

本篇史料價值很高澜共,內(nèi)容涉及孔子的政治思想、教育思想锥腻、天命思想、道德修養(yǎng)思想等母谎。

【原文】16.1季氏將伐顓(zhuān)臾瘦黑。冉有、季路見于孔子曰:“季氏將有事于顓臾奇唤⌒页猓”

孔子曰:“求!無乃爾是過與咬扇?夫顓臾甲葬,昔者先王以為東蒙主,且在城邦之中矣懈贺,是社稷之臣也经窖。何以伐為?”

冉有曰:“夫子欲之梭灿,吾二臣者皆不欲也画侣。”

孔子曰:“求堡妒!周任有言曰:‘陳力就列配乱,不能者止。’危而不持搬泥,顛而不扶桑寨,則將焉用彼相矣?且爾言過矣忿檩,虎兕(sì)出于柙(xiá)西疤,龜玉毀于櫝(dú)中,是誰之過與休溶?”

冉有曰:“今夫顓臾代赁,固而近于費(fèi)。今不取兽掰,后世必為子孫憂芭碍。”

孔子曰:“求孽尽!君子疾夫舍曰欲之而必為之辭窖壕。丘也聞有國有家者,不患寡而患不均杉女,不患貧而患不安瞻讽。蓋均無貧,和無寡熏挎,安無傾速勇。夫如是,故遠(yuǎn)人不服坎拐,則修文德以來之烦磁。既來之,則安之哼勇。今由與求也都伪,相夫子,遠(yuǎn)人不服而不能來也积担,邦分崩離析而不能守也陨晶;而謀動干戈于邦內(nèi)。吾恐季孫之憂帝璧,不在顓臾先誉,而在蕭墻之內(nèi)也×铮”

【譯文】季氏要去討伐顓臾谆膳。冉有、子路來見孔子說:“季氏對顓臾將有戰(zhàn)事發(fā)生撮躁∈。”

孔子說:“冉求买雾,這難道不是你的過錯嗎?顓臾杨帽,過去的先王讓它做東蒙山的主祭者漓穿,而且就在魯國境內(nèi),是國家的重要臣屬注盈。為什么要討伐它呢晃危?”

冉有說:“是季氏想這樣做,我們兩人都不想這樣做老客×欧梗”

孔子說:“冉求,周任有句話說:‘盡自己的能力擔(dān)任職務(wù)胧砰,如果不能勝任鳍鸵,就辭職不干∥炯洌’別人遇到危險你不護(hù)持偿乖,別人跌倒你不伸手?jǐn)v扶,那還用你做助手干什么哲嘲?況且你說的話就是不對贪薪,老虎、犀牛從籠子里跑出來眠副,龜甲画切、美玉在盒子里毀壞,是誰的過錯呢侦啸?”

冉有說:“現(xiàn)在的顓臾槽唾,城墻堅固而且接近季氏的封地費(fèi)城,現(xiàn)在不去占領(lǐng)光涂,一定會給子孫后代留下憂患∨》常”

孔子說:“冉求忘闻,君子很討厭不肯說自己貪得無厭,反而強(qiáng)詞奪理為自己辯護(hù)的人恋博。我聽說齐佳,一個國家不怕少就怕不平均,不怕貧困就怕不安定债沮。因為平均就沒有貧窮炼吴,社會和諧就不怕稀少,社會安定政權(quán)就不會傾覆疫衩。能做到這樣硅蹦,如果遠(yuǎn)方的人還不歸服,就要整頓禮樂,憑借仁德招引他們歸附童芹。他們來了就安頓他們涮瞻。如今仲由和你輔佐季孫,遠(yuǎn)方的人不愿歸附假褪,卻又不能招撫他們來署咽;國家要分崩離析,卻不能守護(hù)生音,卻要在國內(nèi)大動干戈宁否。我擔(dān)心季孫的憂患不在顓臾,而是在國內(nèi)缀遍∧浇常”

【解讀】這一章反映了孔子主張平均貧富、安定團(tuán)結(jié)內(nèi)部的政治思想瑟由,用修文德的辦法招撫遠(yuǎn)人的外交策略絮重。

【原文】16.2孔子曰:“天下有道,則禮樂征伐自天子出歹苦;天下無道青伤,則禮樂征伐自諸侯出。自諸侯出殴瘦,蓋十世希不失矣狠角;自大夫出,五世希不失矣蚪腋;陪臣執(zhí)國命丰歌,三世希不失矣。天下有道屉凯,則政不在大夫立帖。天下有道,則庶人不議悠砚∠拢”

【譯文】孔子說:“天下政治清明,制定禮樂灌旧,決定戰(zhàn)爭的事情由天子作出決定绑咱。天下政治混亂,制定禮樂枢泰,決定戰(zhàn)爭的事情就由諸侯作出決定描融。自諸侯做出決定,政權(quán)傳十代很少有不失掉的衡蚂。若由家族做主窿克,政權(quán)傳三代很少有不失掉的骏庸。天下政治清明,政令不會出自家族大夫手里让歼。天下太平敞恋,百姓就不會議論朝政∧庇遥”

【解讀】這一章談的是孔子對周天子失權(quán)硬猫,禮崩樂壞,下層貴族逐級僭越改执、專權(quán)的歷史進(jìn)程的不滿啸蜜。

【原文】16.3孔子曰:“祿之去公室五世矣,政逮于大夫四世矣辈挂,故夫三桓之子孫微矣衬横。”

【譯文】孔子說:“魯國君主失去權(quán)力已經(jīng)五代了终蒂,政權(quán)落到季氏大夫手里已經(jīng)四代了蜂林,所以魯國國君子孫也衰微了∧雌”

【解讀】孔子談歷史發(fā)展的趨勢噪叙。

【原文】16.4孔子曰:“益者三友,損者三友霉翔。友直睁蕾,友諒,友多聞债朵,益矣子眶。友便辟,友善柔序芦,友便侫臭杰,損矣⊙柚校”

【譯文】孔子說:“有益的朋友有三類硅卢,有害的朋友有三類。與正直的人交朋友藏杖,與誠實(shí)的人交朋友,與見多識廣的人交朋友脉顿,這是有益的蝌麸。與自私的人交朋友,與圓滑的人交朋友艾疟,與花言巧語来吩、能說會道的人交朋友敢辩,這是有害的〉芙”

【解讀】孔子告訴我們該交什么樣的朋友戚长,不該交什么樣的朋友。

【原文】16.5孔子曰:“益者三樂怠苔,損者三樂同廉。樂節(jié)禮樂,樂道人之善柑司,樂多賢友迫肖,益矣。樂驕樂攒驰,樂佚游蟆湖,樂晏樂,損矣玻粪∮缃颍”

【譯文】孔子說:“有益的快樂有三種,有害的快樂有三種劲室。以禮樂規(guī)范自己為快樂伦仍,以稱贊他人好處為快樂,以多交賢朋良友為快樂痹籍,這是有益的快樂呢铆。以驕奢淫逸為快樂,以游蕩閑逛為快樂蹲缠,以吃喝玩樂為快樂棺克,這是有害的∠叨ǎ”

【解讀】孔子告訴我們不是什么快樂都值得追求娜谊。

【原文】16.6孔子曰:“侍于君子有三愆(qiān):言未及之而言謂之躁,言及之而不言謂之隱斤讥,未見顏色而言謂之瞽纱皆。”

【譯文】孔子說:“在所侍奉的君子面前說話易犯三種過失:沒到該說話的時候就說話芭商,這叫急躁派草。該說話的時候不說,這就是隱瞞铛楣。不看臉色就說話近迁,這就是盲目◆ぶ荩”

【說明】關(guān)于說話鉴竭,孔子講了三條原則:一是掌握時機(jī)歧譬;二是敢于表達(dá),三是注意對象搏存。這就是適當(dāng)瑰步,也就是中庸。

【原文】16.7孔子曰:“君子有三戒:少之時璧眠,血?dú)馕炊ㄋ踅梗渲谏患捌鋲岩睬穑獨(dú)夥絼偵嘟纾渲诙罚患捌淅弦蔡┭荩獨(dú)饧人ド氚瑁渲诘谩睦焕!?/p>

【譯文】孔子說:“君子有三種禁戒:少年時藐握,血?dú)鉀]有養(yǎng)成,要禁戒女色垃喊;到了壯年猾普,血?dú)馔ⅲ涑褟?qiáng)好斗本谜;等到老年的時候初家,血?dú)馑ネ耍湄澋脽o厭乌助×镌冢”

【解讀】李澤厚解“戒之在得”,認(rèn)為老年人戒自我滿足他托,人應(yīng)該不斷奮進(jìn)掖肋,不因年老而停止腳步,也很有道理赏参。佛教《心經(jīng)》中有“色不異空志笼,空不異色。色即是空把篓,空即是色”一語纫溃,這里的“色”即指物質(zhì)世界∪脱冢孔子所言“少之時皇耗,血?dú)馕炊ǎ渲谏保业睦斫獠粏沃概陕ィ仓杆械奈镔|(zhì)誘惑≈匣冢“血?dú)馕炊ā币彩切闹猩形瓷啥ξ卦妆徽T惑而改變〖蛑椋《大學(xué)》里有“知止而后有定”阶界,這個“定”與孔子所言的“定”大致是一個意思×郑孔子說過“三十而立”膘融,之所以可立,不單因為“知禮”祭玉,也有因定而立的意思氧映。“定”我們也可以理解為具有了不移的信仰脱货。

【原文】16.8孔子曰:“君子有三畏:畏天命岛都,畏大人,畏圣人之言振峻。小人不知天命而不畏也臼疫,狎大人,侮圣人之言扣孟√痰蹋”

【譯文】孔子說:“君子有三種敬畏:敬畏天命,敬畏領(lǐng)導(dǎo)凤价,敬畏圣人的話鸽斟。小人不懂天命,所以不知敬畏料仗,輕視領(lǐng)導(dǎo)嘲笑圣人的話湾盗。”

【解讀】君子與小人于敬畏之心上的區(qū)別立轧。小人無知格粪,無知無畏。

【原文】16.9孔子曰:“生而知之者氛改,上也帐萎;學(xué)而知之者,次也胜卤;困而學(xué)之疆导,又其次也;困而不學(xué)葛躏,民斯為下矣澈段∮撇耍”

【譯文】孔子說:“生下來就有知識的人,是上等人败富;經(jīng)過學(xué)習(xí)掌握知識的人悔醋,是次一等的人;遇到困難而學(xué)習(xí)的人兽叮,又是次一等的人芬骄;遇到困難仍然不學(xué)習(xí)的人,那是最下等的人鹦聪≌俗瑁”

【解讀】對待學(xué)問的態(tài)度,在人群中是有差別的泽本。生而知之淘太,我相信這樣的人有,就是所謂的天賦观挎,這是遺傳琴儿,還有一種情況就是環(huán)境的影響潛移默化形成的能力。學(xué)而知之是比較主動的學(xué)習(xí)嘁捷,這類人對什么都好奇造成,都想探究。困而知之雖然遇到問題很被動雄嚣,但遇到之后還能主動學(xué)習(xí)晒屎,以求問題的解決,這種人也是十分難能可貴的人缓升。困而不學(xué)這類人鼓鲁,即是遇到問題又不愿思考解決的人,這類人很有死豬不怕開水燙的味道港谊。

【原文】16.10孔子曰:“君子有九思:視思明骇吭,聽思聰,色思溫歧寺,貌思恭燥狰,言思忠,事思敬斜筐,疑思問龙致,忿思難,見得思義顷链∧看”

【譯文】孔子說:“君子有九方面的問題要思考:看的時候要考慮是否看清楚明白,聽的時候要考慮是否聽清楚,面色要考慮是否溫和榛了,容貌在讶,要考慮是否恭敬,說話忽冻,要考慮是否忠誠真朗,做事要考慮是否認(rèn)真,有問題要考慮是否向人請教沒有柑爸,生氣發(fā)火時要考慮后果會有什么麻煩壹蔓,得到功名利祿的時候要考慮是否符合道義。”

【解讀】生活中待人接物翼岁,能做到這九思,就會無大過了民效。九思說得雖然都是生活的細(xì)節(jié)区岗,但細(xì)節(jié)決定成敗。

【原文】16.11子曰:“見善如不及眠菇,見不善如探湯边败。吾見其人矣,吾聞其語矣捎废。隱居以求其志笑窜,行義以達(dá)其道。吾聞其語矣登疗,未見其人也排截。”

【譯文】孔子說:“看到善的方面就像趕不上似的追求辐益,看到不善的方面就像手碰到熱水那樣躲避断傲。我見過這樣的人,我聽過這樣的話智政。避世隱居來保持自己的志向认罩,按道義做事以實(shí)現(xiàn)自己的理想。我聽說過這話续捂,但沒有見到這樣的人垦垂。”

【解讀】兩類人都是賢者疾忍,一類趨善避惡乔外,一類避惡趨善。前者身處好的環(huán)境一罩,后者身處不良環(huán)境杨幼。做到前者易,做到后者難。何以見善如不及差购?古人有一個觀念四瘫,那就是止于至善。啥是至善欲逃?不到生命終止就永遠(yuǎn)不是至善找蜜。對善的追求要永不饜足,這是人修養(yǎng)至圣的根本稳析。

【原文】16.12齊景公有馬千駟洗做,死之日,民無德而稱焉彰居。伯夷叔齊餓死于首陽之下诚纸,民到于今稱之。其斯之謂與陈惰?

【譯文】齊景公有四千匹馬畦徘,死的時候,老百姓沒有什么德行稱贊他抬闯。伯夷叔齊餓死在首陽山下井辆,老百姓到現(xiàn)在還稱道他們。就是這個意思吧溶握。

【解讀】能被后世稱道的不是財富的多寡杯缺,而是道德的高下。

【原文】16.13陳亢問于伯魚曰:“子亦有異聞乎奈虾?”對曰:“未也夺谁。嘗獨(dú)立,鯉趨而過庭肉微。曰:‘學(xué)詩乎匾鸥?’對曰:‘未也’〉锬桑‘不學(xué)詩勿负,無以言±筒埽’鯉退而學(xué)詩奴愉。他日又獨(dú)立,鯉趨而過庭铁孵。曰:‘學(xué)禮乎锭硼?’對曰:‘未也’⊥扇埃‘不學(xué)禮檀头,無以立轰异。’鯉退而學(xué)禮暑始。聞斯二者搭独。”陳亢退而喜曰:“問一得三廊镜。聞詩牙肝,聞禮,又聞君子之遠(yuǎn)其子也嗤朴∨渫郑”

【譯文】陳亢問孔鯉:“你是否聽過老師不一樣的教導(dǎo)?”孔鯉說:“沒有雹姊。他曾獨(dú)自站立在庭院中颂郎,我快步走過庭院。他問我‘學(xué)《詩》了嗎容为?’我回答:‘沒有’。他說寺酪,‘不學(xué)《詩》坎背,就沒法在人群中交流〖娜福’我退下來后就開始學(xué)《詩》得滤。有一天,他一個人又站在庭院中盒犹,我走過庭院懂更。他又問我,‘學(xué)禮了嗎急膀?’我回答說:‘沒有’沮协。他告訴我說,‘不學(xué)禮卓嫂,就無法在社會上立身’慷暂。我于是退下來后就學(xué)禮。我只聽到過這兩件事晨雳⌒腥穑”陳亢回去高興滴說:“我問了一個問題,卻得到了三點(diǎn)收獲餐禁。聽到了學(xué)《詩》血久,聽到了學(xué)禮的道理,還知到了君子疏遠(yuǎn)自己你的兒子不偏私帮非⊙跬拢”

【解讀】講述了《詩》與禮對人生命成長的重要性讹蘑,同時明白孔子的大仁愛之心,不偏私副砍。

【原文】16.14邦君之妻衔肢,君稱之曰夫人,夫人自稱曰小童豁翎;邦人稱之曰君夫人角骤,稱諸異邦曰寡小君;異邦人稱之亦曰君夫人心剥。

【譯文】國君的妻子邦尊,國軍稱呼她為夫人,夫人自稱為小童优烧;國內(nèi)的人稱呼她為君夫人蝉揍,對國外人便稱她為寡小君;國外的人也稱呼她為君夫人畦娄。

【解讀】一個人在不同的環(huán)境下承擔(dān)著不同的角色又沾。涉及了正名問題。

?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末熙卡,一起剝皮案震驚了整個濱河市杖刷,隨后出現(xiàn)的幾起案子,更是在濱河造成了極大的恐慌驳癌,老刑警劉巖滑燃,帶你破解...
    沈念sama閱讀 218,941評論 6 508
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件,死亡現(xiàn)場離奇詭異颓鲜,居然都是意外死亡表窘,警方通過查閱死者的電腦和手機(jī),發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 93,397評論 3 395
  • 文/潘曉璐 我一進(jìn)店門甜滨,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來乐严,“玉大人,你說我怎么就攤上這事艳吠÷蟊福” “怎么了?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 165,345評論 0 356
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵昭娩,是天一觀的道長凛篙。 經(jīng)常有香客問我,道長栏渺,這世上最難降的妖魔是什么呛梆? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 58,851評論 1 295
  • 正文 為了忘掉前任,我火速辦了婚禮磕诊,結(jié)果婚禮上填物,老公的妹妹穿的比我還像新娘纹腌。我一直安慰自己,他們只是感情好滞磺,可當(dāng)我...
    茶點(diǎn)故事閱讀 67,868評論 6 392
  • 文/花漫 我一把揭開白布升薯。 她就那樣靜靜地躺著,像睡著了一般击困。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪涎劈。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上,一...
    開封第一講書人閱讀 51,688評論 1 305
  • 那天阅茶,我揣著相機(jī)與錄音蛛枚,去河邊找鬼。 笑死脸哀,一個胖子當(dāng)著我的面吹牛蹦浦,可吹牛的內(nèi)容都是我干的。 我是一名探鬼主播撞蜂,決...
    沈念sama閱讀 40,414評論 3 418
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼盲镶,長吁一口氣:“原來是場噩夢啊……” “哼!你這毒婦竟也來了蝌诡?” 一聲冷哼從身側(cè)響起徒河,我...
    開封第一講書人閱讀 39,319評論 0 276
  • 序言:老撾萬榮一對情侶失蹤,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎送漠,沒想到半個月后,有當(dāng)?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體由蘑,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 45,775評論 1 315
  • 正文 獨(dú)居荒郊野嶺守林人離奇死亡闽寡,尸身上長有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點(diǎn)故事閱讀 37,945評論 3 336
  • 正文 我和宋清朗相戀三年,在試婚紗的時候發(fā)現(xiàn)自己被綠了尼酿。 大學(xué)時的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片爷狈。...
    茶點(diǎn)故事閱讀 40,096評論 1 350
  • 序言:一個原本活蹦亂跳的男人離奇死亡,死狀恐怖裳擎,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出涎永,到底是詐尸還是另有隱情,我是刑警寧澤鹿响,帶...
    沈念sama閱讀 35,789評論 5 346
  • 正文 年R本政府宣布羡微,位于F島的核電站,受9級特大地震影響惶我,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏妈倔。R本人自食惡果不足惜,卻給世界環(huán)境...
    茶點(diǎn)故事閱讀 41,437評論 3 331
  • 文/蒙蒙 一绸贡、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望盯蝴。 院中可真熱鬧毅哗,春花似錦、人聲如沸捧挺。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 31,993評論 0 22
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽闽烙。三九已至翅睛,卻和暖如春,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間鸣峭,已是汗流浹背宏所。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 33,107評論 1 271
  • 我被黑心中介騙來泰國打工, 沒想到剛下飛機(jī)就差點(diǎn)兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留摊溶,地道東北人爬骤。 一個月前我還...
    沈念sama閱讀 48,308評論 3 372
  • 正文 我出身青樓,卻偏偏與公主長得像莫换,于是被迫代替她去往敵國和親霞玄。 傳聞我的和親對象是個殘疾皇子,可洞房花燭夜當(dāng)晚...
    茶點(diǎn)故事閱讀 45,037評論 2 355

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容