Sheldon說著名的理論物理學(xué)家Elizabeth博士與他一直通信往來，并打算過來他這里小住幾天，因?yàn)榭紤]來他們大學(xué)拳恋。一眾粉絲十分激動(dòng)。
Leonard拿出Elizabeth的著作研讀你踩，并反復(fù)思考開場(chǎng)白诅岩，而開口時(shí)卻語(yǔ)無倫次讳苦。不料Elizabeth并不介意，反而向Sheldon打聽Leonard的感情生活吩谦。并于夜里溜進(jìn)Leonard房間主動(dòng)勾引鸳谜，Leonard當(dāng)然樂得笑納。第二天因?yàn)檐噳牧藴?zhǔn)備過來搭車的Penny一眼看出兩人有曖昧式廷，對(duì)于分手后Leonard這么快有新歡有點(diǎn)介意咐扭，而Sheldon更是感覺遭到了背叛！
不過如此隨便的Elizabeth第二天早上就在大學(xué)食堂里表示了對(duì)Raj的青睞（“火辣甜蜜的印度咖啡”）滑废，Raj立即兩眼發(fā)直蝗肪。
Howard去敲門找Raj玩游戲，卻被緊張的Raj急于趕走蠕趁，而屋里的Elizabeth盛情邀請(qǐng)薛闪，說可以一起來個(gè)角色扮演，并立即去換衣服俺陋。Raj可不愿意豁延，而Howard又耍賴說跟女友分手了，根本不肯走腊状，這時(shí)Leonard來了诱咏，Howard也覺得這下人太多了，偏偏Elizabeth來者通吃缴挖，準(zhǔn)備1對(duì)3袋狞，而3人考慮了一下還是克服不了彼此裸裎相對(duì)的心理障礙，Howard和Leonard終于走人映屋，留下Raj一人對(duì)Elizabeth扮演催債的房東……
Come on. I don't want to sit by myself.?別這樣?我不想一個(gè)人坐
Please address your comments to me through a napkin.?請(qǐng)先用餐巾捂嘴?再發(fā)表言論
And now she's under consideration for a position at our university.?她現(xiàn)在考慮來我們大學(xué)工作
I am a huge fan of hers.?我可是她的鐵粉
When can I sit with you again??我什么時(shí)候能坐回你們旁邊
Or have I?fallen? victim to marketing hype??還是我淪為廣告宣傳的受害者了
I'm not surprised, considering the way you talk about them behind their backs.?我一點(diǎn)也不奇怪?畢竟你在背后說了他們那么多壞話
Years from now, my biographer might ask you about this event.?沒準(zhǔn)兒多年以后?我的傳記作者問起你這個(gè)偉大時(shí)刻
Nice to finally meet you in person.?很高興能見到你本人
No need to apologize.?沒關(guān)系
Based on my current needs, I guess I'd pick the yogurt.?考慮到我現(xiàn)在的需求?還是酸奶吧
Thank you so much for opening up your home to me.?非常感謝你們讓我住在這里
What if there's a disaster that destroys all the USB ports??要是所有的USB接口都在災(zāi)難中壞掉了呢
Then there's really no reason to live, is there??那就真的沒法活了?不是嗎
What's his relationship status??他的情感生活是個(gè)什么狀態(tài)
It ended as inexplicably as it began.?莫名其妙開始?又莫名其妙結(jié)束
Good. I'll leave you to your nighttime ablutions.?很好?那就不打擾你晚上梳洗了
How thoughtful.?真體貼
Excuse me, I'm going to relieve myself.?失陪一下?我要去方便
That's very thoughtful, but I think I'll finish my coffee first.?你真細(xì)心?不過我想先喝完咖啡
How are you doing with it??你適應(yīng)得如何
I don't follow.?我沒明白
I'm saying it already happened.?他已經(jīng)那樣做了
Coming right up.?馬上就來
Okay, show of hands. Who's up for this??舉手表決?有誰同意
Follow my lead.?按我說的做
I've been meaning to talk to you about the other morning.?關(guān)于那天早上的事?我一直想找你談?wù)?/p>
You don't owe me an explanation.?你不必向我解釋
