今日更新
17.2:
子曰:“性相近也程腹,習(xí)相遠(yuǎn)也匣吊。”
17.3:
子曰:“唯上知與下愚不移寸潦∩В”
備注:“知”通“智”。
17.4:
子之武城见转,聞弦歌之聲命雀。夫子莞爾而笑,曰:“割雞焉用牛刀池户?”子游對(duì)曰:“昔者偃也聞諸夫子曰:‘君子學(xué)道則愛(ài)人咏雌,小人學(xué)道則易使也⌒=梗’”子曰:“二三子!偃之言是也统倒。前言戲之耳寨典。”
原句譯文
17.2
孔子說(shuō):“人們的本性是相近的房匆,后天的習(xí)染使人們之間相差甚遠(yuǎn)了耸成。”
17.3
孔子說(shuō):“只有上等的智者與下等的愚人是改變不了的浴鸿【猓”
17.4
孔子到了武城,聽(tīng)到管弦和歌唱的聲音岳链』ň海孔子微笑著說(shuō):“殺雞何必用宰牛的刀呢?”子游回答說(shuō):“以前我聽(tīng)老師說(shuō)過(guò):‘君子學(xué)習(xí)了道就會(huì)愛(ài)人掸哑,老百姓學(xué)習(xí)了道就容易使喚约急。’”孔子說(shuō):“學(xué)生們苗分,言偃的話是對(duì)的厌蔽。我剛才說(shuō)的話是同他開(kāi)玩笑罷了∷ぱⅲ”