第119天(2017.6.4)可憐無(wú)定河邊骨,猶是春閨夢(mèng)里人衙吩!一個(gè)“可憐”互妓,一個(gè)“猶是”,一邊是現(xiàn)實(shí),一邊是夢(mèng)境冯勉;一邊是悲哀凄涼的枯骨澈蚌,一邊是翹首以望的妻子

? ? ? ? ? ? ? ?隴西行四首·其二

? ? ? ? ? ? ? 唐代:陳陶

誓掃匈奴不顧身,五千貂錦喪胡塵灼狰。

可憐無(wú)定河邊骨宛瞄,猶是春閨夢(mèng)里人!

譯文

唐軍將士誓死橫掃匈奴奮不顧身交胚,五千身穿錦袍的精兵戰(zhàn)死在胡塵份汗。真可憐呵那無(wú)定河邊成堆的白骨,還是少婦們夢(mèng)中相依相伴的丈夫蝴簇。

注釋

①貂錦:這里指戰(zhàn)士杯活,指裝備精良的精銳之師。

②無(wú)定河:在陜西北部熬词。

③春閨:這里指戰(zhàn)死者的妻子轩猩。

④匈奴:指西北邊境部族。

鑒賞

《隴西行》是樂(lè)府《相和歌·瑟調(diào)曲》舊題荡澎,內(nèi)容寫邊塞戰(zhàn)爭(zhēng)。隴西晤锹,即今甘肅寧夏隴山以西的地方摩幔。這首《隴西行》詩(shī)反映了唐代長(zhǎng)期的邊塞戰(zhàn)爭(zhēng)給人民帶來(lái)的痛苦和災(zāi)難。虛實(shí)相對(duì)鞭铆,宛若電影中的蒙太奇或衡,用意工妙。詩(shī)情凄楚车遂,吟來(lái)潸然淚下

首二句以精煉概括的語(yǔ)言封断,敘述了一個(gè)慷慨悲壯的激戰(zhàn)場(chǎng)面。唐軍誓死殺敵舶担,奮不顧身坡疼,但結(jié)果五千將士全部喪身“胡塵”∫绿眨“誓掃”柄瑰、“不顧”,表現(xiàn)了唐軍將士忠勇敢戰(zhàn)的氣概和獻(xiàn)身精神剪况。漢代羽林軍穿錦衣貂裘教沾,這里借指精銳部隊(duì)。部隊(duì)如此精良译断,戰(zhàn)死者達(dá)五千之眾授翻,足見(jiàn)戰(zhàn)斗之激烈和傷亡之慘重。

接著,筆鋒一轉(zhuǎn)堪唐,逼出正意:“可憐無(wú)定河邊骨巡语,猶是春閨夢(mèng)里人「嵫睿”這里沒(méi)有直寫戰(zhàn)爭(zhēng)帶來(lái)的悲慘景象捌臊,也沒(méi)有渲染家人的悲傷情緒,而是匠心獨(dú)運(yùn)兜材,把“河邊骨”和“春閨夢(mèng)”聯(lián)系起來(lái)理澎,寫閨中妻子不知征人戰(zhàn)死,仍然在夢(mèng)中想見(jiàn)已成白骨的丈夫曙寡,使全詩(shī)產(chǎn)生震撼心靈的悲劇力量糠爬。知道親人死去,固然會(huì)引起悲傷举庶,但確知親人的下落执隧,畢竟是一種告慰。而這里户侥,長(zhǎng)年音訊杳然镀琉,人早已變成無(wú)定河邊的枯骨,妻子卻還在夢(mèng)境之中盼他早日歸來(lái)團(tuán)聚蕊唐。災(zāi)難和不幸降臨到身上屋摔,不但毫不覺(jué)察,反而滿懷著熱切美好的希望替梨,這才是真正的悲劇钓试。

這詩(shī)的跌宕處全在三、四兩句副瀑」“可憐”句緊承前句,為題中之義糠睡;“猶是”句蕩開(kāi)一筆挽鞠,另辟新境⊥模“無(wú)定河邊骨”和“春閨夢(mèng)里人”滞谢,一邊是現(xiàn)實(shí),一邊是夢(mèng)境除抛;一邊是悲哀凄涼的枯骨狮杨,一邊是年輕英俊的戰(zhàn)士,虛實(shí)相對(duì)到忽,榮枯迥異橄教,造成強(qiáng)烈的藝術(shù)效果清寇。一個(gè)“可憐”,一個(gè)“猶是”护蝶,包含著多么深沉的感慨华烟,凝聚了詩(shī)人對(duì)戰(zhàn)死者及其家人的無(wú)限同情。

陳陶(約公元812—約885年):字嵩伯持灰,號(hào)三教布衣盔夜。《全唐詩(shī)》卷七百四十五“陳陶”傳作“嶺南(一云鄱陽(yáng)堤魁,一云劍浦)人”喂链。然而從其《閩川夢(mèng)歸》等詩(shī)題,以及稱建水(在今福建南平市東南妥泉,即閩江上游)一帶山水為“家山”(《投贈(zèng)福建路羅中丞》)來(lái)看椭微,當(dāng)是劍浦(今福建南平)人,而嶺南(今廣東廣西一帶)或鄱陽(yáng)(今江西波陽(yáng))只是他的祖籍盲链。早年游學(xué)長(zhǎng)安蝇率,善天文歷象,尤工詩(shī)刽沾。舉進(jìn)士不第本慕,遂恣游名山。唐宣宗大中(847—860年)時(shí)侧漓,隱居洪州西山(在今江西新建縣西)间狂,后不知所終。有詩(shī)十卷火架,已散佚,后人輯有《陳嵩伯詩(shī)集》一卷忙菠。

最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請(qǐng)聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末何鸡,一起剝皮案震驚了整個(gè)濱河市,隨后出現(xiàn)的幾起案子牛欢,更是在濱河造成了極大的恐慌骡男,老刑警劉巖,帶你破解...
    沈念sama閱讀 217,185評(píng)論 6 503
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件傍睹,死亡現(xiàn)場(chǎng)離奇詭異隔盛,居然都是意外死亡,警方通過(guò)查閱死者的電腦和手機(jī)拾稳,發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 92,652評(píng)論 3 393
  • 文/潘曉璐 我一進(jìn)店門吮炕,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來(lái),“玉大人访得,你說(shuō)我怎么就攤上這事龙亲∩掳迹” “怎么了?”我有些...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 163,524評(píng)論 0 353
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵鳄炉,是天一觀的道長(zhǎng)杜耙。 經(jīng)常有香客問(wèn)我,道長(zhǎng)拂盯,這世上最難降的妖魔是什么佑女? 我笑而不...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 58,339評(píng)論 1 293
  • 正文 為了忘掉前任,我火速辦了婚禮谈竿,結(jié)果婚禮上团驱,老公的妹妹穿的比我還像新娘。我一直安慰自己榕订,他們只是感情好店茶,可當(dāng)我...
    茶點(diǎn)故事閱讀 67,387評(píng)論 6 391
  • 文/花漫 我一把揭開(kāi)白布。 她就那樣靜靜地躺著劫恒,像睡著了一般贩幻。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上两嘴,一...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 51,287評(píng)論 1 301
  • 那天丛楚,我揣著相機(jī)與錄音,去河邊找鬼憔辫。 笑死趣些,一個(gè)胖子當(dāng)著我的面吹牛,可吹牛的內(nèi)容都是我干的贰您。 我是一名探鬼主播坏平,決...
    沈念sama閱讀 40,130評(píng)論 3 418
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開(kāi)眼,長(zhǎng)吁一口氣:“原來(lái)是場(chǎng)噩夢(mèng)啊……” “哼锦亦!你這毒婦竟也來(lái)了舶替?” 一聲冷哼從身側(cè)響起,我...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 38,985評(píng)論 0 275
  • 序言:老撾萬(wàn)榮一對(duì)情侶失蹤杠园,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎顾瞪,沒(méi)想到半個(gè)月后,有當(dāng)?shù)厝嗽跇?shù)林里發(fā)現(xiàn)了一具尸體抛蚁,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 45,420評(píng)論 1 313
  • 正文 獨(dú)居荒郊野嶺守林人離奇死亡痒给,尸身上長(zhǎng)有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點(diǎn)故事閱讀 37,617評(píng)論 3 334
  • 正文 我和宋清朗相戀三年芯侥,在試婚紗的時(shí)候發(fā)現(xiàn)自己被綠了。 大學(xué)時(shí)的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片。...
    茶點(diǎn)故事閱讀 39,779評(píng)論 1 348
  • 序言:一個(gè)原本活蹦亂跳的男人離奇死亡烛恤,死狀恐怖决瞳,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出蔓涧,到底是詐尸還是另有隱情,我是刑警寧澤惶凝,帶...
    沈念sama閱讀 35,477評(píng)論 5 345
  • 正文 年R本政府宣布,位于F島的核電站犬钢,受9級(jí)特大地震影響苍鲜,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏。R本人自食惡果不足惜玷犹,卻給世界環(huán)境...
    茶點(diǎn)故事閱讀 41,088評(píng)論 3 328
  • 文/蒙蒙 一混滔、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望。 院中可真熱鬧歹颓,春花似錦坯屿、人聲如沸。這莊子的主人今日做“春日...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 31,716評(píng)論 0 22
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽(yáng)。三九已至撤奸,卻和暖如春吠昭,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間,已是汗流浹背胧瓜。 一陣腳步聲響...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 32,857評(píng)論 1 269
  • 我被黑心中介騙來(lái)泰國(guó)打工矢棚, 沒(méi)想到剛下飛機(jī)就差點(diǎn)兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留,地道東北人府喳。 一個(gè)月前我還...
    沈念sama閱讀 47,876評(píng)論 2 370
  • 正文 我出身青樓蒲肋,卻偏偏與公主長(zhǎng)得像,于是被迫代替她去往敵國(guó)和親钝满。 傳聞我的和親對(duì)象是個(gè)殘疾皇子兜粘,可洞房花燭夜當(dāng)晚...
    茶點(diǎn)故事閱讀 44,700評(píng)論 2 354

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容

  • 唐詩(shī)三百首詳解(一 行宮 唐代:元稹(yuán zhěn) 寥落古行宮弯蚜,宮花寂寞紅妹沙。 白頭宮女在,閑坐說(shuō)玄宗熟吏。 譯...
    漢唐雄風(fēng)閱讀 5,957評(píng)論 4 29
  • (一) 鮮血牵寺,遍地都是鮮血。震耳欲聾的呼喊恩脂,駿馬狂躁激昂的嘶鳴帽氓。灰暗的天空俩块,只在戰(zhàn)士們你追我趕地?fù)P起兵器時(shí)黎休,有那奪...
    羋廿柒閱讀 809評(píng)論 0 6
  • 在茫茫的畢業(yè)季前浓领,我聽(tīng)了一位學(xué)長(zhǎng)的意見(jiàn),走進(jìn)了一家培訓(xùn)機(jī)構(gòu)势腮,廢寢忘食四個(gè)月之后联贩,算是順利畢業(yè)了吧!然后跟著一幫朋友...
    帶有bug的文藝青年閱讀 267評(píng)論 0 0
  • 雨后回家
    布蘭的夏天閱讀 119評(píng)論 0 0
  • 摘要:華為從一個(gè)默默無(wú)聞的小公司發(fā)展成現(xiàn)在輝煌的一個(gè)大企業(yè),少不了的是他的優(yōu)秀的管理制度署照。因此作為管理者的你祸泪,能從...
    清大創(chuàng)融閱讀 989評(píng)論 0 1