今天20211202正讀反讀都是一樣的撩匕,就讀一首歸去來(lái)兮辭吧鹰晨。
歸去來(lái)兮辭·并序
魏晉 · 陶淵明
余家貧,耕植不足以自給止毕。幼稚盈室模蜡,瓶無(wú)儲(chǔ)粟,生生所資扁凛,未見(jiàn)其術(shù)忍疾。親故多勸余為長(zhǎng)吏,脫然有懷谨朝,求之靡途卤妒。會(huì)有四方之事,諸侯以惠愛(ài)為德字币,家叔以余貧苦则披,遂見(jiàn)用于小邑。于時(shí)風(fēng)波未靜洗出,心憚遠(yuǎn)役士复,彭澤去家百里,公田之利翩活,足以為酒阱洪。故便求之便贵。及少日,眷然有歸歟之情冗荸。何則承璃?質(zhì)性自然,非矯厲所得俏竞。饑凍雖切绸硕,違己交病。嘗從人事魂毁,皆口腹自役玻佩。于是悵然慷慨,深愧平生之志席楚。猶望一稔咬崔,當(dāng)斂裳宵逝。尋程氏妹喪于武昌烦秩,情在駿奔垮斯,自免去職。仲秋至冬只祠,在官八十余日兜蠕。因事順心,命篇曰《歸去來(lái)兮》抛寝。
乙巳歲十一月也熊杨。
歸去來(lái)兮,田園將蕪胡不歸盗舰?既自以心為形役晶府,奚惆悵而獨(dú)悲?悟已往之不諫钻趋,知來(lái)者之可追川陆。實(shí)迷途其未遠(yuǎn),覺(jué)今是而昨非蛮位。舟遙遙以輕飏较沪,風(fēng)飄飄而吹衣。問(wèn)征夫以前路土至,恨晨光之熹微购对。
乃瞻衡宇,載欣載奔陶因。僮仆歡迎,稚子候門垂蜗。三徑就荒楷扬,松菊猶存解幽。攜幼入室,有酒盈樽烘苹。引壺觴以自酌躲株,眄庭柯以怡顏。倚南窗以寄傲镣衡,審容膝之易安霜定。園日涉以成趣,門雖設(shè)而常關(guān)廊鸥。策扶老以流憩望浩,時(shí)矯首而遐觀。云無(wú)心以出岫惰说,鳥倦飛而知還磨德。景翳翳以將入,撫孤松而盤桓吆视。
歸去來(lái)兮典挑,請(qǐng)息交以絕游。世與我而相違啦吧,復(fù)駕言兮焉求您觉?悅親戚之情話,樂(lè)琴書以消憂授滓。農(nóng)人告余以春及琳水,將有事于西疇“或命巾車炫刷,或棹孤舟。既窈窕以尋壑郁妈,亦崎嶇而經(jīng)丘浑玛。木欣欣以向榮,泉涓涓而始流噩咪。善萬(wàn)物之得時(shí)顾彰,感吾生之行休。已矣乎胃碾!
寓形宇內(nèi)復(fù)幾時(shí)涨享?曷不委心任去留?胡為乎遑遑欲何之仆百?富貴非吾愿厕隧,帝鄉(xiāng)不可期。懷良辰以孤往,或植杖而耘耔吁讨。登東皋以舒嘯髓迎,臨清流而賦詩(shī)。聊乘化以歸盡建丧,樂(lè)夫天命復(fù)奚疑排龄!
譯文
回去吧,田園快要荒蕪了翎朱,為什么還不回橄维!既然自認(rèn)為心志被形體所役使,又為什么惆悵而獨(dú)自傷悲拴曲?認(rèn)識(shí)到過(guò)去的錯(cuò)誤已不可挽救争舞,知道了未來(lái)的事情尚可追回。實(shí)在是誤入迷途還不算太遠(yuǎn)疗韵,已經(jīng)覺(jué)悟到今天“是”而昨天“非”兑障。歸舟輕快地飄蕩前進(jìn),微風(fēng)徐徐地吹動(dòng)著上衣蕉汪。向行人打聽(tīng)前面的道路流译,恨晨光還是這樣微弱迷離。
望見(jiàn)家鄉(xiāng)的陋屋者疤,我高興得往前直奔福澡。童仆歡喜地前來(lái)迎接,幼兒迎候在家門驹马。庭院小路雖將荒蕪革砸,卻喜園中松菊還存。我拉著幼兒走進(jìn)內(nèi)室糯累,屋里擺著盛滿酒的酒樽算利。拿過(guò)酒壺酒杯來(lái)自斟自飲,看著庭院里的樹枝真使我開(kāi)顏泳姐⌒茫靠著南窗寄托著我的傲世情懷,覺(jué)得身居陋室反而容易心安胖秒。天天在園子里散步自成樂(lè)趣缎患,盡管設(shè)有園門卻常常閉關(guān)。拄著手杖或漫步或悠閑地隨處休息阎肝,不時(shí)地抬起頭來(lái)向遠(yuǎn)處看看挤渔。云煙自然而然地從山洞飄出,鳥兒飛倦了也知道回還风题。日光漸暗太陽(yáng)將快要下山判导,我撫摸著孤松而流連忘返嫉父。
回去吧,我要斷絕與外人的交游骡楼。既然世俗與我乖違相悖熔号,我還駕車出游有什么可求稽鞭?親戚間說(shuō)說(shuō)知心話兒叫人心情歡悅鸟整,撫琴讀書可藉以解悶消愁。農(nóng)人們告訴我春天已經(jīng)來(lái)臨朦蕴,我將要到西邊去耕耘田畝篮条。有的人駕著篷布小車,有的人劃著一葉小舟吩抓。時(shí)而沿著婉蜒的溪水進(jìn)入山谷涉茧,時(shí)而循著崎嶇的小路走過(guò)山丘。樹木長(zhǎng)得欣欣向榮疹娶,泉水開(kāi)始涓涓奔流伴栓。我羨慕物得逢天時(shí),感嘆自己的一生行將罷休雨饺。
算了吧钳垮!寄身于天地間還有多少時(shí)日!何不放下心來(lái)聽(tīng)?wèi){生死额港?為什么還要遑遑不安想去哪里饺窿?企求富貴不是我的心愿,尋覓仙境不可期冀移斩。只盼好天氣我獨(dú)自外出肚医,或者將手杖插在田邊去除草培苗。登上東邊的高崗放聲長(zhǎng)嘯向瓷,面對(duì)清清的流水吟誦詩(shī)篇肠套。姑且隨著大自然的變化走向生命的盡頭,樂(lè)天安命還有什么值得懷疑猖任!