葛之覃兮蜡励，施于中谷购裙，維葉萋萋聚磺。
黃鳥于飛冠场，集于灌木，其鳴喈喈赊淑。
葛之覃兮翩腐，施于中谷，維葉莫莫膏燃。
是刈是濩，為絺為綌何什，服之無斁组哩。
言告師氏，言告言歸处渣。薄污我私伶贰，
薄浣我衣。害浣害否罐栈？歸寧父母黍衙。
用現(xiàn)在流行的“三觀”言論來講，我們今人和古人的三觀是不太一致的荠诬。甚至在過去的2000余年里琅翻，哪怕同樣的儒家文化浸淫下，不同朝代柑贞、不同時(shí)期對事方椎、對物的理解也不盡相同，所以《詩經(jīng)》中钧嘶，同一首詩不同時(shí)代的人讀棠众，領(lǐng)悟出的涵義是有差別的，有些甚至大相徑庭有决，比如《詩經(jīng)》中的第二篇《葛覃》闸拿。古代禮教對女性有“四德”要求，分別為：婦德书幕，幽閑貞靜新荤，守節(jié)整齊，行己有恥按咒，動(dòng)靜有法迟隅；婦言但骨，擇辭而說，不道惡語智袭，時(shí)然后言奔缠，不犬于人；婦容吼野，盥浣塵穢校哎，服飾鮮潔，沐浴以時(shí)瞳步，身不垢辱闷哆；婦功，專心紡織单起，不好戲笑抱怔，潔齊酒食，以供賓客嘀倒。在這種規(guī)范要求下屈留，《毛詩序》認(rèn)為《葛覃》這首詩是贊美“后妃”出嫁之前“志在女工之事，躬儉節(jié)用测蘑，服澣濯之衣灌危，尊敬師傅”的美德，日后她出嫁一定可以“安父母碳胳，化天下以婦道也”勇蝙。而今人則認(rèn)為這首詩是表述貴族婦女準(zhǔn)備回娘家前欣喜之情。兩種解釋挨约，截然不同味混，卻也都可以自圓其說，作為今人和《毛詩序》作者都無法與詩人探討《葛覃》的主旨究竟意為何烫罩？唯能按照自己的“三觀”來理解了惜傲。
這首詩的前四句古今理解沒有太大的歧義，以葛起興贝攒，描述出一幅幅優(yōu)美的自然畫卷盗誊，襯托出詩中女子心中的喜悅之情“祝“葛”哈踱，對于工業(yè)文明沖擊下的現(xiàn)代人來講，僅僅是一種植物梨熙，追問它的作用开镣，恐怕只能回答是一種藥材，然而在古代這是一種應(yīng)用廣泛的植物咽扇，不僅可以制藥還能釀酒邪财，最重要的用途是用于紡織陕壹。用葛織成布，衣著涼爽树埠，古人常用作夏衣糠馆。個(gè)產(chǎn)地廣泛，幾乎遍及全國怎憋，直到如今又碌，廣東北部、湖北绊袋、江蘇毕匀、江西、河南都是葛的主產(chǎn)地癌别，周南所在區(qū)域正好在今湖北皂岔、河南部分地界，可見葛從古至今蓬勃的生命力展姐。它是一種藤本植物凤薛，葉子呈長卵圓形，葉面附有淡黃色絨毛诞仓，每年7-8月開紫紅色花。根據(jù)葛的纖維粗細(xì)不同速兔，織出的布也不同用細(xì)的葛纖維織的布是絺墅拭，粗的葛纖維織的布是綌。
前四句中唯一有爭議的就是黃鳥為何種鳥?有說黃雀涣狗，有說黃鸝谍婉，一字之差，鳥的形態(tài)镀钓、習(xí)性已然不同穗熬。黃雀、黃鸝在中國的大多數(shù)地域都可以見到丁溅，黃雀色澤沒有黃鸝艷麗唤蔗，尤其從后文“其鳴喈喈”中，推斷這種黃鳥叫聲婉轉(zhuǎn)悅耳窟赏，應(yīng)該是黃鸝的可能性較大妓柜。
這首詩產(chǎn)生不確定含義的關(guān)鍵在于對詩最后一句“歸”的理解。文言文中“歸”字意思眾多涯穷，其中包括女子出嫁和婦人回家探望父母兩種解釋棍掐。正是“歸”字這兩種不同的含義，導(dǎo)致對這首詩女子身份理解上的偏差拷况。又因?yàn)閷ε由矸菡J(rèn)定不同作煌，對“言告師氏”中的“師氏”解讀更是不同掘殴。在《毛詩序》中認(rèn)為：“《葛覃》，后妃之本也粟誓。后妃在父母家奏寨，則志在于女紅之事，躬儉節(jié)用努酸，服浣濯之衣服爷，尊敬師傅』裾”將“師氏”解釋為師傅仍源，而自清以后，將詩中的主人解釋為準(zhǔn)備回娘家的貴族婦女舔涎，“師氏”也就被解釋成了“保姆笼踩、傭人、管家”了亡嫌。
長長葛草嚎于，漫山遍谷，藤葉繁茂挟冠。
黃鸝展翅于购，棲于灌木，鳥鳴婉轉(zhuǎn)知染。
長長葛草肋僧，漫山遍谷，藤葉繁茂控淡。
割藤煮葛嫌吠，織細(xì)布、織粗布掺炭，做衣不倦辫诅。
告訴傭婦，我要回家涧狮。洗凈內(nèi)衣炕矮，
清洗外衣，洗與不洗者冤？我要回家探望父母吧享。
注釋
⑴葛：多年生草本植物。覃（tán）：延長
⑵施（yì）：蔓延譬嚣。中谷：山谷中钢颂。
⑶維：發(fā)語助詞，無義拜银。萋萋：茂盛貌殊鞭。
⑷黃鳥：一說黃鸝遭垛，一說黃雀。于：作語助操灿，無義锯仪。于飛，即飛趾盐。
⑸集：棲止庶喜。
⑹喈喈（jiē）：鳥鳴聲。
⑺莫莫：茂盛貌救鲤。
⑻刈（yì）：斬久窟，割。濩（huò）：煮本缠。此指將葛放在水中煮斥扛。
⑼絺（chī）：細(xì)的葛纖維織的布。綌（xì）：粗的葛纖維織的布丹锹。
⑽斁（yì）：厭稀颁。
⑾言：一說第一人稱，一說作語助詞楣黍。師氏：類似管家奴隸匾灶，或指保姆。
⑿歸：回娘家租漂。
⒀闭匙颉：語助詞。污（wù）：洗去污垢窜锯。私：貼身內(nèi)衣。
⒁澣（huàn）：浣芭析，洗锚扎。衣：上曰衣，下曰裳馁启。此指外衣驾孔。
⒂害（hé）：通“曷”，盍惯疙，何翠勉，疑問詞。否：不霉颠。
⒃歸寧：回家探望父母对碌。
