5條小建議季率,拯救你的英文郵件

文 /? 小七

進(jìn)入職場后,很多小伙伴句喜,特別是進(jìn)入外企的小伙伴們面對(duì)的第一道難關(guān),可能就是如何寫好一封禮貌而又表述恰當(dāng)?shù)挠⑽泥]件了吧沟于。今天咳胃,小編想和大家分享下寫好一封英文郵件的5條小建議。

不管是你已進(jìn)入職場旷太,還是還在上學(xué)展懈,希望下面這些小建議,能讓你的boss或老師泳秀,在下次打開你的郵件時(shí)标沪,能覺得這封郵件寫得很professional榄攀。

1. 用“Hi”開頭吧

BBC曾在一篇""的文章中寫到嗜傅,“Our old "dears" are withering away, replaced in the top perch by "hello", "hi" and "hey".”。 當(dāng)然檩赢,在非常正式的郵件中吕嘀,用"Dear"是不會(huì)出錯(cuò)的選擇。就像中文信件中贞瞒,以“尊敬的某某偶房,”作為開頭,是“正式而禮貌”的军浆。

但為什么還是建議大家在給同事或合作伙伴發(fā)送信件時(shí)棕洋,用“Hi”開頭呢?

BBC給到的答案是“The simplest answer for its detractors is that it no longer says what it means, it feels cold and distant.”乒融。僅僅一個(gè)簡單的"Hi"掰盘,作為郵件的開頭摄悯,就能拉近合作伙伴和你的距離,何樂而不為呢愧捕?

2. 請(qǐng)稱呼你的合作伙伴 First Name

用"Hi"開頭后奢驯,另一個(gè)問題立刻接踵而至了,怎么稱呼對(duì)方呢次绘?中文信件中瘪阁,我們可以用姓加先生/女士的方式,但顯得有些生疏邮偎。在英文中也一樣管跺,Mr./Ms.通常用在稱呼師長或領(lǐng)導(dǎo)時(shí)用的比較多,在寫給同事或者合作伙伴的信件中钢猛,直接稱呼對(duì)方的First Name就可以了伙菜。

3. 正文請(qǐng)開門見山吧

不像中文寫信,打電話命迈,都特別含蓄贩绕。先聊聊最近天氣啦,最近忙不忙累不累啦壶愤,英文郵件淑倾,問候語Greeting結(jié)束后,請(qǐng)開門見山征椒,說出你的來信目的吧娇哆!

Please find attached...

I am writing to inquire...

I am writing in reference to...

如果想感謝別人就可以以下面這些句子作為開頭:

Thank you for your help/info/prompt response...

Thank you for reaching out to us regarding …

4. 慎用Please

有的小伙伴覺得,在句子中用please會(huì)顯得很禮貌勃救,所以在對(duì)對(duì)方提出請(qǐng)求時(shí)碍讨,就都扔出一個(gè)Please。

但其實(shí)蒙秒,雖然在語境中please是會(huì)使得句子顯得“文質(zhì)彬彬”勃黍,但也容易給人一種,指使別人做這做那的感覺晕讲。所以對(duì)老師或者上級(jí)的郵件中覆获,即使有希望別人幫助自己的請(qǐng)求,也請(qǐng)盡量說清楚自己遇到的是什么困難瓢省,致使自己需要?jiǎng)e人的幫助弄息。

I am wondering if you could...

If it's possible, could you please...

5. 縮寫很酷,但請(qǐng)不要用在正式郵件中

Plz(please), tbh(to be honest), btw(By the way), idk(I don't know.), aka(as know as), tmr(tomorrow), 上面這些英文縮寫勤婚,小伙伴們或多或少都在社交媒體上看到過有人在用吧摹量。在聊天或者發(fā)簡訊中,用英文縮寫確實(shí)是方便有快捷的方式。但在正式郵件中缨称,用英文縮寫废亭,會(huì)顯得不夠禮貌,很隨便的感覺具钥。

所以豆村,即使是覺得縮寫很好用,在郵件中還是乖乖寫全拼吧骂删!

以上這5條小建議掌动,有給你的英文郵件書寫,帶來一點(diǎn)啟發(fā)嘛宁玫?或者說粗恢,在給老外寫郵件或聊天的過程中,你有碰到過什么尷尬事嗎欧瘪?趕緊留言告訴小編吧眷射!

現(xiàn)在,關(guān)注進(jìn)化論evo微信公眾號(hào)佛掖,后臺(tái)回復(fù)“英文郵件”妖碉,即可查看 BBC《Should e-mails open with Dear, Hi, or Hey?》全文。

最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請(qǐng)聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末芥被,一起剝皮案震驚了整個(gè)濱河市欧宜,隨后出現(xiàn)的幾起案子,更是在濱河造成了極大的恐慌拴魄,老刑警劉巖冗茸,帶你破解...
    沈念sama閱讀 211,194評(píng)論 6 490
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件,死亡現(xiàn)場離奇詭異匹中,居然都是意外死亡夏漱,警方通過查閱死者的電腦和手機(jī),發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 90,058評(píng)論 2 385
  • 文/潘曉璐 我一進(jìn)店門顶捷,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來挂绰,“玉大人,你說我怎么就攤上這事焊切“缡冢” “怎么了芳室?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 156,780評(píng)論 0 346
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵专肪,是天一觀的道長。 經(jīng)常有香客問我堪侯,道長嚎尤,這世上最難降的妖魔是什么? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 56,388評(píng)論 1 283
  • 正文 為了忘掉前任伍宦,我火速辦了婚禮芽死,結(jié)果婚禮上乏梁,老公的妹妹穿的比我還像新娘。我一直安慰自己关贵,他們只是感情好遇骑,可當(dāng)我...
    茶點(diǎn)故事閱讀 65,430評(píng)論 5 384
  • 文/花漫 我一把揭開白布。 她就那樣靜靜地躺著揖曾,像睡著了一般落萎。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上炭剪,一...
    開封第一講書人閱讀 49,764評(píng)論 1 290
  • 那天练链,我揣著相機(jī)與錄音,去河邊找鬼奴拦。 笑死媒鼓,一個(gè)胖子當(dāng)著我的面吹牛,可吹牛的內(nèi)容都是我干的错妖。 我是一名探鬼主播绿鸣,決...
    沈念sama閱讀 38,907評(píng)論 3 406
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼,長吁一口氣:“原來是場噩夢(mèng)啊……” “哼暂氯!你這毒婦竟也來了枚驻?” 一聲冷哼從身側(cè)響起,我...
    開封第一講書人閱讀 37,679評(píng)論 0 266
  • 序言:老撾萬榮一對(duì)情侶失蹤株旷,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎再登,沒想到半個(gè)月后,有當(dāng)?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體晾剖,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 44,122評(píng)論 1 303
  • 正文 獨(dú)居荒郊野嶺守林人離奇死亡锉矢,尸身上長有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點(diǎn)故事閱讀 36,459評(píng)論 2 325
  • 正文 我和宋清朗相戀三年,在試婚紗的時(shí)候發(fā)現(xiàn)自己被綠了齿尽。 大學(xué)時(shí)的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片沽损。...
    茶點(diǎn)故事閱讀 38,605評(píng)論 1 340
  • 序言:一個(gè)原本活蹦亂跳的男人離奇死亡,死狀恐怖循头,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出绵估,到底是詐尸還是另有隱情,我是刑警寧澤卡骂,帶...
    沈念sama閱讀 34,270評(píng)論 4 329
  • 正文 年R本政府宣布国裳,位于F島的核電站,受9級(jí)特大地震影響全跨,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏缝左。R本人自食惡果不足惜,卻給世界環(huán)境...
    茶點(diǎn)故事閱讀 39,867評(píng)論 3 312
  • 文/蒙蒙 一、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望渺杉。 院中可真熱鬧蛇数,春花似錦、人聲如沸是越。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 30,734評(píng)論 0 21
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽倚评。三九已至挽放,卻和暖如春,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間蔓纠,已是汗流浹背辑畦。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 31,961評(píng)論 1 265
  • 我被黑心中介騙來泰國打工, 沒想到剛下飛機(jī)就差點(diǎn)兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留腿倚,地道東北人纯出。 一個(gè)月前我還...
    沈念sama閱讀 46,297評(píng)論 2 360
  • 正文 我出身青樓,卻偏偏與公主長得像敷燎,于是被迫代替她去往敵國和親暂筝。 傳聞我的和親對(duì)象是個(gè)殘疾皇子,可洞房花燭夜當(dāng)晚...
    茶點(diǎn)故事閱讀 43,472評(píng)論 2 348

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容