這是第 3?個(gè)英語(yǔ)繪本小故事
精彩內(nèi)容
純粹是因?yàn)橄矚g這個(gè)插畫(huà)的色彩和畫(huà)風(fēng)才翻譯的哈哈。你小時(shí)候有一個(gè)臆想的朋友嗎玩祟？
? 1??
Meera 和我是一個(gè)團(tuán)隊(duì)。
她是我世界上最喜歡的人屿聋。
你知道為什么嗎空扎？
因?yàn)橹挥兴芸吹轿摇?/p>
? 2??
她喜歡的所有東西，我都喜歡润讥。
我喜歡的所有東西转锈，她喜歡。
我們的名字都很像象对，
Meera 和 Ameera黑忱！
?3?
發(fā)生在她身上的事也會(huì)發(fā)生在我身上宴抚。
Meera 說(shuō)勒魔，
“我掉了一顆牙?? ”的時(shí)候，
我正好掉了一根刺菇曲。
?4?
有時(shí)候我們也會(huì)有點(diǎn)不同冠绢。
Meera 制造麻煩，
而我來(lái)解決這些麻煩常潮。
?5
比如前幾天下雨?? 的時(shí)候弟胀，
Meera哭著說(shuō)：
“哎，我們不能出去玩了喊式》趸В”
? ??6?
但是我想出來(lái)一個(gè)辦法！
我們開(kāi)著一艘紙船出發(fā)了岔留。
?7?
或是當(dāng)她開(kāi)始上學(xué)的時(shí)候夏哭，
Meera 擔(dān)心地說(shuō)：
“如果我交不到任何朋友怎么辦？”
“你已經(jīng)交了我這個(gè)朋友啦献联，
現(xiàn)在只需要再去多交一個(gè)朋友就好啦竖配。”
我告訴她里逆。?
?8?
現(xiàn)在到我來(lái)講述這個(gè)故事了进胯。
Ameera 是我世界上最喜歡的人。
你知道為什么嗎原押？
她把世界顛倒過(guò)來(lái)了胁镐，
所以我就有另一個(gè)視角了。
?9?
Ameera 從不會(huì)讓我一個(gè)人單獨(dú)戰(zhàn)斗。
盡管她也幫不上什么忙盯漂。
?10?
她讓每一天都像在進(jìn)行大冒險(xiǎn)烁巫。
就像上次我們要逃出 murukku 迷宮，
Ameera說(shuō)：
“我知道了宠能，讓我們吃出一條路吧亚隙！”?
?11?
就像Ameera說(shuō)的，
我們是一個(gè)團(tuán)隊(duì)违崇！?
* murukku 一種印度的食物
*故事作者：Nimmy Chacko?|?*插畫(huà)：Lavanya Naidu??
*翻譯：不曬? ?|*Published By Pratham Books
*本文故事內(nèi)容根據(jù) CC BY 4.0 協(xié)議授權(quán)發(fā)布?
??
今天的故事很簡(jiǎn)單哈哈阿弃。
一開(kāi)始是因?yàn)椴瀹?huà)色彩才選這篇翻譯的，但翻完也覺(jué)得很治愈呢羞延。
尤其是過(guò)完喪喪的懷疑社畜生活懷疑工作的周一渣淳，熱烈的色彩和簡(jiǎn)單的文字太讓人舒適了。
Make every day a BIG adventure伴箩！
小時(shí)候僅僅靠自己的想象力就可以有面對(duì)一切的勇氣和充滿對(duì)生活的熱愛(ài)入愧，但隨著年齡的好像越來(lái)越缺乏這些創(chuàng)造力和想象力了。這種活力和希望嗤谚，面對(duì)生活的勇氣和熱愛(ài)棺蛛，多久沒(méi)有體會(huì)了呢？
希望你喜歡今天的故事巩步，不定期見(jiàn)旁赊，哈哈！?
