看美劇學(xué)英語應(yīng)該是大家都熟知方法了,輕松愉快看劇的同時(shí)還能培養(yǎng)語感汇鞭,提升英語凉唐,簡(jiǎn)直不要太優(yōu)秀。(當(dāng)然霍骄,想要真正學(xué)好英語也不是簡(jiǎn)單刷美劇就OK的台囱。)
因?yàn)橐恍┪幕尘暗牟町悾焕斫庖恍┦謩?shì)的意思读整,以及不熟悉常用俚語簿训,我在剛開始刷美劇的時(shí)候,就經(jīng)常會(huì)遇到get不到的笑點(diǎn)米间。聽到配音里觀眾的大笑强品,我只能一臉懵:哪里好笑?
所以我整理了美劇中的5個(gè)高頻手勢(shì)屈糊,也是很多中國(guó)學(xué)習(xí)者不容易理解的手勢(shì)的榛。大家一起來漲知識(shí)吧!
1.Cross one's fingers.
這個(gè)手勢(shì)象征著十字架逻锐,十字架在西方代表上帝困曙,所以cross one's fingers有‘祝副砺祝’、‘祈求好運(yùn)’的意思慷丽,用來表達(dá)祝福蹦哼,祝愿一切順利。
手勢(shì)做法:
這個(gè)手勢(shì)做起來很簡(jiǎn)單要糊,把中指放在食指上纲熏,作有點(diǎn)像十字架的交叉狀即可。
2.手勢(shì)引號(hào)—air quotes
這個(gè)手勢(shì)因?yàn)閯?dòng)作像兔子的耳朵锄俄,又被叫做兔耳手勢(shì)局劲。它的英文表達(dá)是air quotes。quotes是引號(hào)的意思奶赠。所以這個(gè)手勢(shì)就是起到引號(hào)的作用鱼填,表示所說的話不是表達(dá)真正的想法(諷刺嘲笑)或者表示在引用別人的話。
手勢(shì)做法:
兩手舉起與肩寬毅戈,手與眼睛同高苹丸,雙手食指中指伸出,在開始引用前把手指彎曲放回苇经,說完后再彎曲一次手指赘理;當(dāng)然,如果為了表示諷刺嘲笑的意思扇单,你還可以同時(shí)擠眉弄眼來輔以配合商模。
注意:
這個(gè)手勢(shì)在我們中國(guó)看起來會(huì)有賣萌的意思,但它在西方尤其英語國(guó)家用來表示引號(hào)蜘澜,和我們中國(guó)的用法是不同的施流。
3.我愛你??手勢(shì)
“我愛你”手勢(shì)應(yīng)該是美劇和生活中最常見的手勢(shì)之一”尚牛“我愛你”手勢(shì)其實(shí)由三個(gè)部分組成:只伸出食指表示“I”嫂沉,
伸出食指和大拇指,表示“L”(LOVE)扮碧,
伸出大拇指和小指趟章,表示“Y”(YOU),
簡(jiǎn)化連起來伸出大拇指慎王、食指和小指??就是 I Love You蚓土。
手勢(shì)做法:將大拇指和食指、小指伸出來赖淤。記得大拇指是要伸出來蜀漆,不然就會(huì)和“搖滾”手勢(shì)混淆。(搖滾手勢(shì)見下圖)
4.搖滾手勢(shì)(金屬禮)
搖滾手勢(shì)專業(yè)名詞叫“金屬禮”咱旱,用來表示對(duì)樂隊(duì)的贊揚(yáng)和鼓勵(lì)确丢。是原Black Sabbath的主唱Ronnie James Dio率先推廣的绷耍。金屬禮是金屬和搖滾樂隊(duì)、樂迷在現(xiàn)場(chǎng)經(jīng)常使用的一種手勢(shì)鲜侥,在不同的文化中具有不同的含義褂始。
手勢(shì)做法:正確的金屬禮是把大拇指、中指描函、無名指貼緊崎苗,食指和小指伸出。
注意:
在許多地中海和拉丁美洲國(guó)家舀寓,如阿根廷胆数、巴西、哥倫比亞互墓、法國(guó)等國(guó)家必尼,當(dāng)這個(gè)手勢(shì)指向某人并來回轉(zhuǎn)動(dòng)時(shí),意味著給別人戴綠帽子篡撵。
5.Lips are sealed
這個(gè)手勢(shì)在《老友記》有出現(xiàn)過判莉,但我忘記是哪一集了。意思比較容易理解酸休,是把嘴巴拉鏈拉上,封住嘴巴的意思祷杈。表示閉嘴或者保守秘密不說出去斑司。
手勢(shì)做法:
大拇指和食指捏在一起(就像捏住拉鏈的動(dòng)作),然后放在嘴巴一邊沿著嘴唇呈拉鏈狀拉到另一邊但汞。
這五個(gè)手勢(shì)你都get到了嗎宿刮?下次看美劇記得用上哦,當(dāng)然如果能運(yùn)用到日常交流中就更棒了私蕾。
我是羊小陽僵缺,生在秋分卻喜歡夏天的姑娘。喜歡英語和文字踩叭。這是我第一篇分享英語知識(shí)的文章磕潮,喜歡就幫我點(diǎn)個(gè)贊吧,謝謝支持容贝。