每日一詞 86| Viable

1. 這是什么詞?

詞:viable

英英釋義:able to be done, or worth doing

例句:Renewables are economically viable alternatives.

2. 為什么選這個(gè)詞腮出?

“viable”是個(gè)形容詞帖鸦,它本身的意思是“可以存活的”,常被引申使用表示“可行的” “值得做的”胚嘲。正如健康的生命才可以存活作儿,好的想法、產(chǎn)品馋劈、解決方案才能存活攻锰,我們可以用 viable 來(lái)形容表示想法、產(chǎn)品侣滩、解決方案這一類詞口注,也潮淝埽可以用它替換 effective, feasible 等詞君珠。

在產(chǎn)品設(shè)計(jì)中,有個(gè)概念叫“最簡(jiǎn)可行產(chǎn)品”娇斑,它的英文就是 Minimum Viable Product(MVP)策添,我們可以從它的英文解釋中體會(huì)一下 viable 的意思:

A minimum viable product (MVP) is a product with just enough features to satisfy early customers and to provide feedback for future product development.

這里的 viable 就可以理解為“satisfy early customers”。如果一個(gè)產(chǎn)品可以滿足用戶的需求毫缆,實(shí)現(xiàn)盈利唯竹,那它就是一個(gè) viable product。

比如星巴克在某一個(gè)四線城市開(kāi)店半年以來(lái)苦丁,收入明顯好于預(yù)期浸颓,就可以說(shuō):

Starbucks' new store in this fourth-tier city has proved commercially viable.

從經(jīng)濟(jì)角度來(lái)看,可再生能源是合適的替代能源旺拉。用英文可以說(shuō)成:

Renewables are economically viable alternatives.

《經(jīng)濟(jì)學(xué)人》在一月份一篇講電腦芯片的文章中就用到了 viable:

To keep its design pipeline full of viable new ideas, the firm must constantly forecast the computer industry’s direction.

3. 怎樣學(xué)會(huì)使用這個(gè)詞产上?

1)使用《牛津英語(yǔ)搭配詞典》查“viable”,了解它作為形容詞時(shí)的常用搭配蛾狗。

2)翻譯下面的句子:

中國(guó)經(jīng)濟(jì)下行晋涣,許多 O2O 模式顯得不再可行。

參考翻譯:As China’s economy is going downhill, many online-to-offline (O2O) businesses no longer seem (commercially/economically) viable.

3)結(jié)合自己的生活沉桌、學(xué)習(xí)谢鹊、工作、興趣等留凭,想象在什么語(yǔ)境下會(huì)用到這個(gè)表達(dá)佃扼。先簡(jiǎn)要描述這個(gè)場(chǎng)景,再造句蔼夜。

例子: The plan of getting married within five years is not economically/financially viable.

場(chǎng)景 :五年內(nèi)結(jié)婚的這個(gè)計(jì)劃兼耀,經(jīng)濟(jì)上不可行。

?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請(qǐng)聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末挎扰,一起剝皮案震驚了整個(gè)濱河市翠订,隨后出現(xiàn)的幾起案子巢音,更是在濱河造成了極大的恐慌,老刑警劉巖尽超,帶你破解...
    沈念sama閱讀 221,888評(píng)論 6 515
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件官撼,死亡現(xiàn)場(chǎng)離奇詭異,居然都是意外死亡似谁,警方通過(guò)查閱死者的電腦和手機(jī)傲绣,發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 94,677評(píng)論 3 399
  • 文/潘曉璐 我一進(jìn)店門,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來(lái)巩踏,“玉大人秃诵,你說(shuō)我怎么就攤上這事∪恚” “怎么了菠净?”我有些...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 168,386評(píng)論 0 360
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵,是天一觀的道長(zhǎng)彪杉。 經(jīng)常有香客問(wèn)我毅往,道長(zhǎng),這世上最難降的妖魔是什么派近? 我笑而不...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 59,726評(píng)論 1 297
  • 正文 為了忘掉前任攀唯,我火速辦了婚禮,結(jié)果婚禮上渴丸,老公的妹妹穿的比我還像新娘侯嘀。我一直安慰自己,他們只是感情好谱轨,可當(dāng)我...
    茶點(diǎn)故事閱讀 68,729評(píng)論 6 397
  • 文/花漫 我一把揭開(kāi)白布戒幔。 她就那樣靜靜地躺著,像睡著了一般碟嘴。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪溪食。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上,一...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 52,337評(píng)論 1 310
  • 那天娜扇,我揣著相機(jī)與錄音错沃,去河邊找鬼。 笑死雀瓢,一個(gè)胖子當(dāng)著我的面吹牛枢析,可吹牛的內(nèi)容都是我干的。 我是一名探鬼主播刃麸,決...
    沈念sama閱讀 40,902評(píng)論 3 421
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開(kāi)眼醒叁,長(zhǎng)吁一口氣:“原來(lái)是場(chǎng)噩夢(mèng)啊……” “哼!你這毒婦竟也來(lái)了?” 一聲冷哼從身側(cè)響起把沼,我...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 39,807評(píng)論 0 276
  • 序言:老撾萬(wàn)榮一對(duì)情侶失蹤啊易,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎,沒(méi)想到半個(gè)月后饮睬,有當(dāng)?shù)厝嗽跇?shù)林里發(fā)現(xiàn)了一具尸體租谈,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 46,349評(píng)論 1 318
  • 正文 獨(dú)居荒郊野嶺守林人離奇死亡,尸身上長(zhǎng)有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點(diǎn)故事閱讀 38,439評(píng)論 3 340
  • 正文 我和宋清朗相戀三年捆愁,在試婚紗的時(shí)候發(fā)現(xiàn)自己被綠了割去。 大學(xué)時(shí)的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片。...
    茶點(diǎn)故事閱讀 40,567評(píng)論 1 352
  • 序言:一個(gè)原本活蹦亂跳的男人離奇死亡昼丑,死狀恐怖呻逆,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出,到底是詐尸還是另有隱情菩帝,我是刑警寧澤咖城,帶...
    沈念sama閱讀 36,242評(píng)論 5 350
  • 正文 年R本政府宣布,位于F島的核電站胁附,受9級(jí)特大地震影響酒繁,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏滓彰。R本人自食惡果不足惜控妻,卻給世界環(huán)境...
    茶點(diǎn)故事閱讀 41,933評(píng)論 3 334
  • 文/蒙蒙 一、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望揭绑。 院中可真熱鬧弓候,春花似錦、人聲如沸他匪。這莊子的主人今日做“春日...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 32,420評(píng)論 0 24
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽(yáng)邦蜜。三九已至依鸥,卻和暖如春,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間悼沈,已是汗流浹背贱迟。 一陣腳步聲響...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 33,531評(píng)論 1 272
  • 我被黑心中介騙來(lái)泰國(guó)打工, 沒(méi)想到剛下飛機(jī)就差點(diǎn)兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留絮供,地道東北人衣吠。 一個(gè)月前我還...
    沈念sama閱讀 48,995評(píng)論 3 377
  • 正文 我出身青樓,卻偏偏與公主長(zhǎng)得像壤靶,于是被迫代替她去往敵國(guó)和親缚俏。 傳聞我的和親對(duì)象是個(gè)殘疾皇子,可洞房花燭夜當(dāng)晚...
    茶點(diǎn)故事閱讀 45,585評(píng)論 2 359

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容