[3]夏,四月,赦天下地消。
[3]夏季炉峰,四月,大赦天下脉执。
[4]丁丑晦讲冠,日有食之。
[4]丁丑晦(三十日)适瓦,出現(xiàn)日食。
[5]秋谱仪,遣伏波將軍路博德〔環(huán)濟(jì)要略曰:伏波將軍者玻熙,船涉江海,欲使波濤伏息也疯攒∴滤妫〕
出桂陽(yáng),下湟水敬尺;〔水經(jīng):匯水出桂陽(yáng)縣盧聚枚尼,南出貞女峽,合洭水砂吞,東南過(guò)含洭縣署恍,南出洭浦關(guān)為桂水。山海經(jīng)以洭水為湟水蜻直。徐廣曰:湟水盯质,一名洭水,出桂陽(yáng)概而,通四會(huì)呼巷。師古曰:湟,音皇赎瑰⊥鹾罚〕
樓船將軍仆出豫章,下湞水餐曼;〔應(yīng)劭曰:湞水出南海龍川西压储,入秦水。水經(jīng):湞水逕桂陽(yáng)郡之湞陽(yáng)縣南源譬,而右注溱水渠脉。湞,鄭氏曰:湞瓶佳,音檉芋膘;孟康曰:湞,音貞;師古曰:湞为朋,丈庚翻臂拓。〕
歸義越侯嚴(yán)為戈船將軍习寸,出零陵胶惰,下離水霞溪;〔張晏曰:嚴(yán)故越人孵滞,降,為歸義侯坊饶。越人于水中負(fù)人船,又有蛟龍之害,故置戈于船下肖粮,因以為名。臣瓚曰:伍子胥書有戈船悲龟,以載干戈轻腺,因謂之戈船也。師古曰:以樓船之例言之仰美,非謂載干戈也蚊夫,此蓋船下安戈以御蛟鼉水蟲之害壤圃,張說(shuō)近之。貢父曰:船下安戈既難措置止毕,又不可以行模蜡;今造舟船甚多,未嘗有置戈者扁凛。顏北人忍疾,不曉行船,故信張說(shuō)谨朝;蓋瓚說(shuō)是卤妒。余據(jù)表無(wú)歸義越侯嚴(yán)。零陵本屬桂陽(yáng)字币,帝分置郡则披;唐為永、道二州洗出。漓水士复,班志:出零陵縣陽(yáng)海山東南,至廣信入郁水翩活≮搴椋〕
甲為下瀨將軍,下蒼梧菠镇;〔服虔曰:甲故越人歸漢者冗荸。臣瓚曰:瀨,湍也利耍;吳蚌本、越謂之瀨盔粹,中國(guó)謂之磧。伍子胥書有下瀨船魂毁。瀨玻佩,音賴。蒼梧本越地席楚,帝始置郡咬崔,有漓水關(guān);唐梧烦秩、賀垮斯、康、端只祠、封之地兜蠕。〕
皆將罪人抛寝,江熊杨、淮以南樓船十萬(wàn)人。越馳義侯遺別將巴盗舰、蜀罪人晶府,發(fā)夜郎兵,下?tīng)櫩陆昵鳎虝?huì)番禺川陆。
[5]秋季,漢武帝派伏波將軍路博德從桂陽(yáng)沿湟水進(jìn)發(fā)蛮位;樓船將軍楊仆自豫章沿湞水進(jìn)發(fā)较沪;南越降將名叫嚴(yán)的歸義侯被任命為戈船將軍,率兵從零陵沿離水進(jìn)發(fā)失仁;名為甲的南越降將被任命為下瀨將軍尸曼,率兵進(jìn)攻蒼梧。各路軍卒都由囚犯組成萄焦,并調(diào)集江骡苞、淮以南地區(qū)水軍十萬(wàn)人。南越降將名叫遺的馳義侯也率領(lǐng)巴楷扬、蜀地區(qū)的囚犯解幽,又征調(diào)夜郎國(guó)軍隊(duì),沿柯江南下烘苹,與各路部隊(duì)在番禺會(huì)師躲株。
齊相卜式上書,請(qǐng)父子與齊習(xí)船者往死南越镣衡。天子下詔褒美式霜定,賜爵關(guān)內(nèi)侯档悠,金六十斤,田十頃望浩,布告天下辖所;天下莫應(yīng)。是時(shí)列侯以百數(shù)磨德,皆莫求從軍擊越缘回。會(huì)九月嘗酎,祭宗廟典挑,列侯以令獻(xiàn)金助祭酥宴。少府省金,金有輕及色惡者您觉,上皆令劾以不敬拙寡,奪爵者百六人。〔如淳曰:漢儀注:王子為侯琳水,歲以黃金嘗酎于漢廟肆糕,皇帝臨受獻(xiàn)金,金少在孝,不如斤兩诚啃,色惡,王削縣浑玛,侯免國(guó)绍申。余據(jù)當(dāng)時(shí)失侯者列侯噩咪、王子侯共一百六人顾彰,蓋不特王子侯有酎金也。酎胃碾,直又翻涨享。省,悉景翻仆百。劾厕隧,戶概翻《碇埽〕
辛巳吁讨,丞相趙周坐知列侯酎金輕,下獄峦朗,自殺建丧。〔下,遐嫁翻波势◆嶂欤〕
齊國(guó)丞相卜式上書朝廷橄维,請(qǐng)求漢武帝批準(zhǔn)他父子和齊國(guó)熟習(xí)艦船的人前往南越效死。為此拴曲,漢武帝頒布詔書争舞,表?yè)P(yáng)卜式,封卜式為關(guān)內(nèi)侯澈灼,賞金六十斤竞川、土地十頃,并宣告全國(guó)蕉汪,然而全國(guó)卻無(wú)人響應(yīng)流译。當(dāng)時(shí)列侯數(shù)以百計(jì),沒(méi)有一個(gè)人要求從軍打南越者疤。正好舉行酎祭活動(dòng)福澡,天下列侯奉命進(jìn)獻(xiàn)黃金助祭。少府檢查所獻(xiàn)黃金驹马,凡重量不足或成色不好的革砸,皇上命令一律以“不敬”罪加以參劾。結(jié)果糯累,因此而被革去爵位的算利,有一百零六人。辛巳(初六)泳姐,丞相趙周也被指控“明知列侯所獻(xiàn)黃金重量不足效拭,卻縱容包庇”,被逮捕下獄胖秒,趙周自殺缎患。
[6]丙申,以御史大夫石慶為丞相阎肝,封牧丘侯挤渔。〔恩澤侯表,牧丘侯食邑平原风题∨械迹〕
時(shí)國(guó)家多事,桑弘羊等致利沛硅,王溫舒之屬峻法眼刃,而兒寬等推文學(xué),皆為九卿摇肌,更進(jìn)用事擂红;〔更,工衡翻朦蕴±禾酰〕
事不關(guān)決于丞相弟头,丞相慶醇謹(jǐn)而已。〔師古曰:醇涉茧,專厚也赴恨。〕
[6]丙申(二十一日)伴栓,漢武帝任命御史大夫石慶為丞相伦连,封牧丘侯。當(dāng)時(shí)钳垮,國(guó)家多事惑淳,桑弘羊等人謀取財(cái)利,王溫舒等人推行嚴(yán)刑峻法饺窿,而寬等人則大力推崇儒家經(jīng)典歧焦,他們都位列九卿,相繼掌握朝政大權(quán)肚医,國(guó)家大事不向丞相匯報(bào)绢馍,也不由丞相決定,丞相石慶只是敦厚肠套、謹(jǐn)慎而已舰涌。
[7]五利將軍裝治行,東入海求其師你稚。既而不敢入海瓷耙,之太山祠。上使人隨驗(yàn)刁赖,實(shí)無(wú)所見(jiàn)搁痛。五利妄言見(jiàn)其師,其方盡多不售乾闰,〔師古曰:售落追,應(yīng)當(dāng)也盈滴;不售者涯肩,無(wú)驗(yàn)也〕驳觯〕
坐誣罔病苗,腰斬;樂(lè)成侯亦棄市症汹。
[7]五利將軍欒大整裝出發(fā)硫朦,東行入海尋找他的神仙老師”痴颍可后來(lái)沒(méi)敢入海咬展,而到太山去祭祀泽裳。漢武帝派人跟蹤核查,確實(shí)未見(jiàn)神仙蹤影破婆,欒大回來(lái)后卻妄稱見(jiàn)到了他的老師涮总。欒大的方術(shù)已經(jīng)用盡,多不靈驗(yàn)祷舀,漢武帝便以“詐騙欺罔”之罪將欒大判處腰斬瀑梗。推薦欒大的樂(lè)成侯丁義也被當(dāng)眾斬首。
[8]西羌眾十萬(wàn)人反裳扯,與匈奴通使抛丽,〔使,疏吏翻饰豺∫谙剩〕
攻故安,圍枹罕冤吨。〔故安縣屬涿郡狡门,西羌之兵安能至此!當(dāng)作“安故”锅很。班志其馏,安故、枹罕二縣爆安,皆屬隴西郡叛复。枹罕,故罕羌邑扔仓。宋白曰:安故故城褐奥,在蘭州南。枹罕翘簇,今河州治所撬码。枹,音膚版保。罕呜笑,如字巴碗∏K拢〕
匈奴入五原,〔五原菱属,即秦九原郡汞幢,帝更名驼鹅;唐為鹽州。宋白曰:五原郡有原五所,故名输钩,謂龍游原豺型、乞地于原、青嶺原买乃、岢嵐真原触创、橫槽原也。五原故城为牍,在今榆林縣界哼绑。〕
殺太守碉咆。〔守抖韩,式又翻;下同疫铜∶。〕
[8]西羌部族十萬(wàn)人反叛朝廷,與匈奴互通使者壳咕,進(jìn)攻故安席揽,包圍罕。匈奴侵入五原谓厘,殺死五原太守幌羞。