【日更系列】讀書札記——陳寶琛感春四首(一)

說實話老同光詩人的作品是比較難讀的错览,典故比較晦澀搏色,又喜歡用一些抽象的閑事來說時事,讀懂要查不少資料。
百科對我有一定的幫助,雖然不太夠,但是通過百科的線索谴麦,我可以索引到更多的東西。

我們來挑戰(zhàn)一下陳寶琛的感春四首狭瞎。

其一

一春誰道是芳時细移,未及飛紅已暗悲。雨甚猶思吹笛驗熊锭,風來始悔樹幡遲弧轧。
蜂衙撩亂聲無準,鳥使逡巡事可知碗殷。輸卻玉塵三萬斛精绎,天公不語對枯棋。

感春四首作于 1895 年春锌妻,前一年代乃,清日發(fā)生甲午戰(zhàn)爭,慈禧太后六十大壽。

第一首的詩意不難理解搁吓,但是這里暗用了幾個典故原茅。雨甚思吹笛,吹笛在古典中通常指感懷傷逝堕仔,如姜白石的《暗香》擂橘,舊時月色,算幾番照我摩骨,梅邊吹笛通贞。
又晉向秀《思舊賦》序:余與嵇康﹑呂安居止接近。其人并有不羈之才恼五,然嵇志遠而疏昌罩,呂心曠而放,其后各以事見法……余逝將西邁灾馒,經(jīng)其舊廬茎用,于時日薄虞淵,寒冰凄然你虹,鄰人有吹笛者绘搞,發(fā)聲寥亮彤避,追思曩昔游宴之好傅物,感音而嘆,故作賦云琉预。 這兩處的吹笛引發(fā)的是傷逝念舊的一種聯(lián)想董饰,但是,在這首詩中卻不是這個意思圆米,用作懷舊傷逝之意和后面就很難貫通起來卒暂。
“吹笛” 還有一個穆王吹笛的典故。傳說周穆天子是個風流倜儻的君王娄帖,《穆天子傳》記載他不僅喜歡養(yǎng)寵物也祠,什么八駿,白毛狗近速,還和昆侖山上的西王母鬧出緋聞诈嘿,穆王還精通音律,傳說他吹起笛子削葱,雨為之而停奖亚。結(jié)合詩中的“雨甚猶思”可以斷定,三四句用的是周穆王吹笛止雨的典故析砸。

樹幡昔字。幡是一種大概傘狀用于遮蔽的東西,雨甚摧花首繁,故思穆王吹笛以止之作郭,驗這個字陨囊,應(yīng)該作“憑證,憑據(jù)夹攒,證信”來解谆扎,穆王的吹笛神功畢竟是神話故事,不能當真芹助,因而希望它是真實的堂湖;風來摧花,故思樹幡以護之状土,但用一個“遲”字點出花被風雨摧折的結(jié)果无蜂,以至于求穆王沒有作用,樹朱幡已太遲蒙谓。
這里的樹幡還是有個典故斥季,來自唐代谷神子的《博異志》的《崔玄微》

天寶中,處士崔玄微洛苑東有宅累驮,……獨處一院酣倾,家中無故輒不到。三更后谤专,忽有一青衣人云:‘在苑中住躁锡,欲與一兩女伴,過至上東門表里處置侍,暫借此歇映之,可乎?’玄微許之。須臾蜡坊,乃有十余人杠输,青衣引入。有綠裳者前曰:‘某姓楊秕衙〈兰祝’指一人曰‘李氏’,又一人曰‘陶氏’据忘,又指一緋衣小女曰‘姓石名醋醋’鹦牛。各有侍女輩。玄微相見畢若河,乃命坐于月下能岩,問出行之由。對曰:‘欲到封十八姨萧福,數(shù)日云欲來相看拉鹃,不得,今夕眾往看之「嘌啵’坐未定钥屈,門外報封家姨來也,也皆驚喜出迎坝辫。楊氏云:‘主人甚賢篷就,只此從容不惡,諸處皆未勝于此也近忙〗咭担’玄微又出見,封氏言詞冷冷及舍,有林下風氣未辆。遂揖入坐,色皆殊絕锯玛,滿座芳香咐柜,……至十八姨持盞,性輕佻攘残,翻酒污醋醋衣裳拙友。醋醋怒曰:‘諸人即奉求,余不奉求歼郭∫牌酰’拂衣而起。十八姨曰:‘小女子弄酒!’皆起实撒,至門外別姊途,十八姨南去涉瘾,諸子西入苑中而別知态。玄微亦不至異。明夜又來立叛,云欲往十八姨處负敏。醋醋怒曰:‘何用更去封嫗舍! 有事只求處士,不知可乎?’醋醋又言曰:‘諸女伴皆住苑中秘蛇,每歲多被惡風所撓其做,居止不安,常求十八姨相庇赁还。昨醋醋不能低迴妖泄,應(yīng)難取力。處士儻不阻見庇艘策,亦有微報耳蹈胡。’玄微曰:‘某有何力,得及諸女?’醋醋曰:‘但處士每歲歲日罚渐,與作一朱幡却汉,上圖日月五星之文,方苑東立之荷并,則免難矣合砂。今歲已過,但請至此月二十一日平旦源织,微有東風則立之翩伪,庶夫免于患也√赶ⅲ’處士許之幻工。乃齊聲曰:‘不敢忘德!’拜謝而去,處士于月中隨而送之黎茎。踰苑墻囊颅,乃入苑中,各失所在傅瞻。依其言踢代,至此日立幡。是日東風刮地嗅骄,自洛南折樹飛沙胳挎,而苑中繁花不動。玄微乃悟諸女曰姓楊溺森、李慕爬、陶,及衣服顏色之異屏积,皆眾花之精也医窿。緋衣名醋醋,即石榴也炊林。封十八姨姥卢,乃風神也≡郏”

大意是唐崔玄微家里有個院子独榴,種滿了各色鮮花。一天夜里奕枝,崔玄微花園里來了一群美女棺榔,有李、陶隘道、楊姓諸姓美人症歇,中有一個年輕的女孩叫醋醋捞烟。交談之下,知眾美女要去封十八姨處看望她当船。不一會那位封十八姨果然來了题画,于是眾女夜宴,不想觥籌之間封十八姨行止輕佻德频,打翻酒盞弄臟了醋醋的衣裳苍息,兩人遂產(chǎn)生矛盾,酒席不歡而散壹置。第二天晚上竞思,崔處士又見這幾個美女出現(xiàn),商量著還要到封十八姨處玩耍钞护,醋醋因為昨夜的不愉快盖喷,表示反對,原來她們奉承封十八姨难咕,不過是因為害怕惡風摧折课梳,不得不求助她庇護,醋醋提議如今這事不如懇求崔處士幫忙余佃,那就不必在封十八姨面前低三下四了暮刃。
崔處士答應(yīng)了,醋醋讓他每年的第一天做一張朱幡爆土,畫上日月星辰椭懊,立在園子的東邊。今年的元旦已經(jīng)過了步势,就在這個月二十一號立氧猬。果然等到那天,東風刮得大樹斷折坏瘩,但園里的花都沒有遭到催損盅抚,崔處士這才醒悟原來這幾個美女就是這園子里的花精,封十三姨就是風神桑腮。

蜂衙撩亂:表面意思泉哈,蜂蝶擾花,嗡嗡聲令人心煩意亂
鳥使逡巡:信鳥突然而至破讨,一霎傳至,已知有不祥的消息奕纫。
輸卻玉塵:玉塵一般指神話傳說中仙家的食物提陶,在詩詞中常用以比作雪,花瓣匹层,如隙笆, 張籍千枝花里玉塵飛锌蓄,阿母宮中見亦稀, 玉塵指花瓣撑柔,元稹天色漸明回一望瘸爽,玉塵回馬渡藍橋 , 用玉塵比作雪铅忿。
這里顯然是指花瓣剪决。 斛,斗檀训,計量單位柑潦,一斛有多少,不糾結(jié)峻凫,反正三萬斛就是很多渗鬼,海量的意思,斛屬入聲屋韻荧琼∑┨ィ枯棋,絕境不可挽救之棋局命锄。

聯(lián)串起來银择,其意乃感傷一園鮮花終不免被風雨摧折,不可收拾的悲劇命運累舷。

如果聯(lián)系詩人身世浩考,以及詩作背景,后三首的幽微之意被盈,應(yīng)當能確切這是一首寄托之作析孽。

陳寶琛生平——摘自維基百科

陳寶琛, 生于1848年10月25日只怎,卒1935年3月5日袜瞬,字敬嘉,原字長庵身堡,改字伯潛邓尤,號弢庵、陶庵贴谎。同治七年(1868年)進士汞扎,選翰林院庶吉士,授編修擅这。福建閩縣螺洲人澈魄。溥儀帝師。

光緒元年(1875年)擢翰林侍讀仲翎,與學(xué)士張佩綸痹扇、通政使黃體芳铛漓、侍郎寶廷等人好論時政,為清流黨鲫构。光緒五年(1879年)沙俄侵占伊犁九城浓恶,力主收復(fù)。

光緒六年(1880年)结笨,充武英殿提調(diào)官包晰。翌年,授翰林院侍講學(xué)士禀梳,纂修《穆宗本紀》杜窄。光緒八年(1882年)任江西學(xué)政,重修 白鹿洞書院算途。

光緒十年(1884年)塞耕,上疏《請募勇參用西法教練》,主張“變化以盡利嘴瓤,任人以責實扫外,籌餉以持久”,中法戰(zhàn)爭失利廓脆,受牽連筛谚,被降五級,回鄉(xiāng)閉門讀書停忿,修葺先祖“賜書樓”驾讲,構(gòu)築“滄趣樓”。

光緒二十五年(1899年)席赂,任鰲峰書院山長吮铭。

光緒三十一年(1905年),任福建鐵路總辦颅停,修漳廈鐵路谓晌,并任福建高等學(xué)堂(即今福州第一中學(xué))監(jiān)督。

光緒三十三年(1907年)創(chuàng)立全閩師範學(xué)堂(今福建師范大學(xué))癞揉。

宣統(tǒng)元年(1909年)奉召入京,擔任禮學(xué)館總纂大臣喊熟。

宣統(tǒng)三年(1911年)柏肪,陳寶琛在毓慶宮行走,任溥儀老師逊移,賜紫禁城騎馬预吆。繼任漢軍副都統(tǒng)、弼德院顧問大臣胳泉。

民國元年(1912年)2月12日拐叉,清帝遜位,后仍追隨溥儀扇商。命修《德宗實錄》凤瘦。

民國十年(1921年),修成《德宗本紀》案铺,授太傅蔬芥。

民國十二年(1923年),引薦鄭孝胥入宮控汉。

1917年張勛復(fù)辟時笔诵,推舉為內(nèi)閣議政大臣。

民國十四年(1925年)姑子,隨溥儀移居天津乎婿。

民國二十一年(1932年),滿洲國成立街佑,寶琛專程赴長春探望溥儀谢翎,拒受滿洲國官職。

民國二十四年(1935年)乙亥二月初一日(3月5日)卯時病逝於北平住處沐旨,春秋八十有八森逮。喪聞,溥儀震悼磁携,賜奠醊褒侧,賜祭一壇,特諡文忠谊迄,晉贈太師闷供,賞給陀羅經(jīng)被,賞銀九千元治喪葬鳞上。

陳衍《石遺室詩話》對此作的箋釋:

滄趣有《感春》四律这吻,作于乙未(1895)中日和議成時,其一云:…… 三篙议、四略言冒昧主戰(zhàn)唾糯,一敗涂地,實毫無把握也;五言臺諫及各衙門爭和議鬼贱,亦空言而已;六言初派張蔭桓移怯、邵友濂議和,日人不接待这难,改派李鴻章以全權(quán)大臣赴馬關(guān)媾和舟误,遲遲不行;七八則賠款二百兆,德宗與主戰(zhàn)樞臣坐視此局全輸耳姻乓。

平常春夏交替嵌溢,萬物更迭眯牧,沒有如此痛徹之理,必是國事赖草。聯(lián)系當年時事学少,正好契合,詩人是有意為之秧骑。
寄托之作的特點:
一是如完全割斷歷史事實版确,全詩意思也可貫通,甚至可以有其他的聯(lián)想乎折;本詩緊緊圍繞感春之花敗于風雨摧折而作
二是通過其它的線索绒疗,如寫作時間,詩意的勾連(本詩中的虛詞連接)來暗示讀者讀者骂澄。
以詩言史吓蘑,從七律的虛詞看他的態(tài)度: 首句"誰道,未及酗洒,已”總領(lǐng)士修,“猶思”,“始悔”責備戰(zhàn)松弛樱衷,“聲無準”棋嘲,“事可知”言盡對朝野失望和無奈,“輸卻”矩桂,無奈之更無奈沸移。 這些虛詞已顯漏寄托之痕跡。

將此詩與馬關(guān)議和聯(lián)系侄榴,那么首句意思即總領(lǐng)全詩——這個春天不好過雹锣,未及飛紅已暗悲。暗悲是國朝專制時代普遍的士人情緒癞蚕,萬事無論喜喪蕊爵,不能惡意悲傷是也,故只能暗悲桦山,既然是暗悲攒射,后六句只能順承題意托物言志。
雨甚而思吹笛應(yīng)驗恒水,風來未及樹朱幡会放,自然指北洋水師戰(zhàn)備松弛,朝廷也沒有做好準備钉凌,只能聽從天意擺弄咧最,最終不免一敗涂地

峰衙撩亂,朝野紛紛之聲,無準矢沿,徒勞而已滥搭,鳥使逡巡,陳衍云逡巡指李鴻章遲遲不行咨察,已知事情的結(jié)局论熙。我認為這一聯(lián)應(yīng)是指福青,一時朝野紛紛摄狱,謠言四起,李鴻章媾和結(jié)局一霎傳來无午,滿朝皆知媒役。逡巡,這里應(yīng)是頃刻之間的意思宪迟,如李商隱 世間榮落重逡巡酣衷,我獨丘園坐四春〈卧螅縱使有花兼有月穿仪,可堪無酒又無人 。李鴻章前一年十一月份即有議和之意意荤,不太可能是逡巡不前啊片,遲遲不行

輸卻玉塵三萬斛,花為風雨所敗玖像,以致輸卻玉塵三萬斛紫谷,暗示風雨和花是一場對局,花準備不足捐寥,柔弱無比笤昨,喻清政府,而風雨凌厲冷酷握恳,喻日本瞒窒,清戰(zhàn)敗后李鴻章在馬關(guān)春帆樓簽馬關(guān)條約賠款白銀兩億兩,一盤枯棋乡洼,全局皆輸崇裁,更是預(yù)示國家至此局面已不可收拾,離敗亡不遠就珠。

最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末寇壳,一起剝皮案震驚了整個濱河市,隨后出現(xiàn)的幾起案子妻怎,更是在濱河造成了極大的恐慌壳炎,老刑警劉巖,帶你破解...
    沈念sama閱讀 218,607評論 6 507
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件,死亡現(xiàn)場離奇詭異匿辩,居然都是意外死亡腰耙,警方通過查閱死者的電腦和手機,發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 93,239評論 3 395
  • 文/潘曉璐 我一進店門铲球,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來挺庞,“玉大人,你說我怎么就攤上這事稼病⊙∏龋” “怎么了?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 164,960評論 0 355
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵然走,是天一觀的道長援制。 經(jīng)常有香客問我,道長芍瑞,這世上最難降的妖魔是什么晨仑? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 58,750評論 1 294
  • 正文 為了忘掉前任,我火速辦了婚禮拆檬,結(jié)果婚禮上洪己,老公的妹妹穿的比我還像新娘。我一直安慰自己竟贯,他們只是感情好答捕,可當我...
    茶點故事閱讀 67,764評論 6 392
  • 文/花漫 我一把揭開白布。 她就那樣靜靜地躺著澄耍,像睡著了一般噪珊。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上齐莲,一...
    開封第一講書人閱讀 51,604評論 1 305
  • 那天痢站,我揣著相機與錄音,去河邊找鬼选酗。 笑死阵难,一個胖子當著我的面吹牛,可吹牛的內(nèi)容都是我干的芒填。 我是一名探鬼主播呜叫,決...
    沈念sama閱讀 40,347評論 3 418
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼,長吁一口氣:“原來是場噩夢啊……” “哼殿衰!你這毒婦竟也來了朱庆?” 一聲冷哼從身側(cè)響起,我...
    開封第一講書人閱讀 39,253評論 0 276
  • 序言:老撾萬榮一對情侶失蹤闷祥,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎娱颊,沒想到半個月后,有當?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 45,702評論 1 315
  • 正文 獨居荒郊野嶺守林人離奇死亡箱硕,尸身上長有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點故事閱讀 37,893評論 3 336
  • 正文 我和宋清朗相戀三年拴竹,在試婚紗的時候發(fā)現(xiàn)自己被綠了。 大學(xué)時的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片剧罩。...
    茶點故事閱讀 40,015評論 1 348
  • 序言:一個原本活蹦亂跳的男人離奇死亡栓拜,死狀恐怖,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出惠昔,到底是詐尸還是另有隱情幕与,我是刑警寧澤,帶...
    沈念sama閱讀 35,734評論 5 346
  • 正文 年R本政府宣布舰罚,位于F島的核電站纽门,受9級特大地震影響,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏营罢。R本人自食惡果不足惜,卻給世界環(huán)境...
    茶點故事閱讀 41,352評論 3 330
  • 文/蒙蒙 一饼齿、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望饲漾。 院中可真熱鬧,春花似錦缕溉、人聲如沸考传。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 31,934評論 0 22
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽僚楞。三九已至,卻和暖如春枉层,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間泉褐,已是汗流浹背。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 33,052評論 1 270
  • 我被黑心中介騙來泰國打工鸟蜡, 沒想到剛下飛機就差點兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留膜赃,地道東北人。 一個月前我還...
    沈念sama閱讀 48,216評論 3 371
  • 正文 我出身青樓揉忘,卻偏偏與公主長得像跳座,于是被迫代替她去往敵國和親。 傳聞我的和親對象是個殘疾皇子泣矛,可洞房花燭夜當晚...
    茶點故事閱讀 44,969評論 2 355

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容