靠譜,是一個(gè)人最好的名片
It is OK to say 'no'. It is OK to say ' I will think about it '. It is OK to say ' I will try'.
It is NOT OK to make promises you cannot keep.
Day 98 S解讀論語之Day 82
【原文】
8.6 曾子曰:“可以托六尺之孤①,可以寄百里之命②,臨大節(jié)而不可奪也胰舆。君子人與③骚露?君子人也蹬挤。”
【注釋】
①六尺之孤:古人以七尺指成年棘幸,六尺指十五歲以下焰扳。
②百里:指方圓百里的諸侯大國(guó)。
③與(yú):同“歟”误续,表疑問的語氣詞吨悍。
【翻譯】
曾子說:“可以把幼小的孤兒托付給他,可以將國(guó)家的命脈寄托于他蹋嵌,面對(duì)安危存亡的緊要關(guān)頭育瓜,能夠不動(dòng)搖屈服。這樣的人是君子嗎栽烂?這樣的人是君子啊躏仇。”
【解讀】
1腺办,靠譜焰手,比聰明重要,是一個(gè)人最好的名片怀喉。
2书妻,生活中,我們會(huì)遇到一些人躬拢,侃侃而談躲履,口若蓮花见间,知識(shí)面廣,人脈廣崇呵,感覺無所不能缤剧,但你若跟他共事,就是發(fā)現(xiàn)做事拖沓域慷,動(dòng)手能力極差荒辕,做出來的活也是敷衍了事。
反而有些人犹褒,不善言辭抵窒,舉止憨態(tài),說活無趣叠骑,但是你要他做事李皇,他會(huì)盡心盡力,完成得很漂亮宙枷。這種就是靠譜的人掉房,讓人非常放心。
3慰丛,漂亮的話誰都會(huì)說卓囚,但是漂亮的活不是誰都能干∽绮。靠譜哪亿,是一個(gè)人在社會(huì)中最可貴的通行證。努力做一個(gè)靠譜的人贤笆,做靠譜的事蝇棉,才能把自己的路走寬。
The philosopher Tsang said, " Suppose that there is an individual who can be entrusted with the charge of a young orphan prince, and can be commissioned with authority over a state of a hundred li, and whom no emergency howerver great can drive from his principles;--is such a man a superior man? He is a superior man indeed."