這兩天我朋友和我說(shuō)削咆，她的曾祖母年輕時(shí)從菲律賓被帶回中國(guó)坡慌，村莊里的人叫她“māi 哩”斜脂，幾十年后他們這代人才反應(yīng)過(guò)來(lái)就是“Mary”
? ? ? 主角：好友的曾祖母。菲律賓人苗踪，跟隨愛(ài)人從菲律賓來(lái)到福建沿海的村莊颠区。
? ? ? ? 我和好友都曾獨(dú)自一人客居他鄉(xiāng)多年。我們聊曾有過(guò)而不自知的文化休克通铲，后來(lái)聊起“歸鄉(xiāng)”毕莱。他們村莊里前幾代人下南洋，成就頗豐。曾曾祖父在南洋購(gòu)買諸多地產(chǎn)央串，家業(yè)顯赫磨澡。曾祖父在南洋成家立業(yè)，念及故土质和，不能無(wú)枝可依稳摄，于是將菲律賓太太（曾祖母）及子嗣之一從菲律賓帶回中國(guó)。曾祖母不會(huì)說(shuō)閩南語(yǔ)饲宿、不會(huì)說(shuō)普通話厦酬，也不會(huì)說(shuō)英語(yǔ)，幾乎與村莊里的人無(wú)法溝通交流瘫想。村莊里的人叫她“媽哩”仗阅。她抽煙，她的孫女国夜，也就是好友的大姑姑時(shí)常四處為她撿尋煙頭减噪。她沒(méi)有什么朋友，總是默默在村莊里走來(lái)走去车吹。對(duì)于她筹裕，好友沒(méi)有更多更詳細(xì)的資訊。曾祖母離去極為安詳窄驹，躺在床上朝卒，一聲不響，默默走了乐埠。只聽(tīng)聞其時(shí)族內(nèi)長(zhǎng)者收走了曾祖母的護(hù)照抗斤，曾祖母一生背井離鄉(xiāng)，不得歸返丈咐，幾十年后他們這代人才反應(yīng)過(guò)來(lái)老人口中的“媽哩”瑞眼，這個(gè)名字其實(shí)是英文的“Mary”。這個(gè)故事一直梗在我的胸口扯罐，個(gè)人命運(yùn)只是時(shí)代插曲负拟。他們村莊有從南洋各個(gè)國(guó)家跟回來(lái)的女子，成為這個(gè)村莊里的阿嬤歹河、阿太掩浙、太太，卻再也沒(méi)有回過(guò)家鄉(xiāng)秸歧，見(jiàn)過(guò)自己的親人故交厨姚。我們津津樂(lè)道南洋回來(lái)的番客，起了多少大厝键菱，建了多少基業(yè)谬墙，卻也忘記了南洋回來(lái)的阿嬤是不是也會(huì)想她的家鄉(xiāng)。
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 2018-12
