原著/J.K. Rowling巫俺，John Tiffany孟岛，Jack Thorne
編譯/Me
Part One
Act One
Scene Fifteen
哈利金妮の家沸手，廚房
? ? ? ? 哈利内边、羅恩曲稼、赫敏和金妮坐在一起吃飯狂秘。
赫敏：我告訴德拉科好多遍了——魔法部從來沒有人議論過斯科皮，流言不是從我們這里傳出去的躯肌。
金妮：我曾給他寫信——在他失去阿斯托利亞以后——問問他者春，我們能否幫上什么忙。我想斯科皮作為阿不思的好朋友——也許他可以來咱家和阿不思一起過圣誕節(jié)或者……我的貓頭鷹帶來的回信上只有短短一句話清女，“告訴你的丈夫钱烟，徹底澄清關于我兒子的那些指控〉毡”
赫敏：他著魔了拴袭。
金妮：他悲傷過度。
羅恩：我為他妻子去世感到遺憾曙博，但當他指控赫敏……當然……（他看向哈利）就像被反復抽拉的抽屜一樣拥刻，我和她說過很多次了，其實也可能沒事父泳。
赫敏：她般哼？
羅恩：山怪們（跨越歐洲）可能是去參加聚會，巨人們（橫渡海洋）可能是去參加婚禮惠窄，你做噩夢可能是因為牽掛阿不思蒸眠，而傷疤再次疼痛可能是因為你老了。
哈利：老了杆融？謝了楞卡，伙計。
羅恩：真的，每次坐下時蒋腮，我都會“唉喲”一聲淘捡。我有腳疾——我都可以給我的腳疼寫首歌了——或許你的傷疤也是如此。
金妮：你盡說一堆廢話池摧。
羅恩：這就是我啊案淋。還有我的速效逃課糖，和我對你們的愛险绘，包括瘦弱的金妮踢京。
金妮：羅恩·韋斯萊，你再添亂的話宦棺，小心我告訴媽媽瓣距。
羅恩：你不會的。
赫敏：如果伏地魔的某一部分還活著代咸，無論以何種形式蹈丸，我們都需要有所準備。我感到些許害怕了呐芥。
金妮：我也是逻杖。
羅恩：除了我媽，我什么都不怕思瘟。
赫敏：哈利荸百，我是認真的，對待此事滨攻，我絕不會重蹈康奈利·福吉（譯者注：魔法部前部長够话，伏地魔在第四部中復活，福吉為了不引起恐慌以保住部長之職光绕，不愿意公開承認伏地魔歸來女嘲，正因如此，黑魔法勢力日益壯大）的覆轍诞帐。我不會視而不見欣尼、放任不管。（此為意譯停蕉，原文：I will not stick my head in the sand.）我也不會在乎德拉科·馬爾福對我有什么看法愕鼓。
羅恩：你還是不會做公眾人物啊，你知道嗎谷徙？
赫敏嚴厲地瞅了他一眼拒啰，作勢要打他驯绎，羅恩趕緊跳開躲閃完慧。
羅恩：沒打中哦。
金妮打了羅恩，羅恩抽搐了一下屈尼。
羅恩：打中了册着，結(jié)結(jié)實實的一拳啊。
突然脾歧，一只貓頭鷹飛了進來甲捏，它低旋著，把一封信丟進了哈利的盤子鞭执。
赫敏：貓頭鷹這時候來是不是有點晚了司顿？
哈利驚訝地拆開信。
哈利：來自麥格教授兄纺。
金妮：信上說了些什么大溜？
哈利的臉僵住了。
哈利：金妮估脆，是阿不思——阿不思和斯科皮——他們沒去學校钦奋。他們跑了！
本作品僅供學習疙赠、研究和欣賞之用付材，不作任何商業(yè)用途。
全部版權(quán)歸J.K.羅琳圃阳，John Tiffany厌衔，Jack Thorne所有，未經(jīng)允許捍岳，禁止任何形式（包括但不僅限于印刷葵诈、轉(zhuǎn)載等方式）的傳播。
