案例一命迈、記憶車牌
1.粵B·295lX（粵B不需要記憶）閃電把壺劈爛了呼寸，阿姨看見了，拿剪刀把碎片一塊塊地夾起來嗤无。
2.粵B·N076L門后面丟出來一顆雞蛋震束，雞蛋打翻了汽油，汽油腐化了棍子当犯。
3.粵N·68272劉邦二垢村，棄兒。
4粵E·0J307雞蛋打在雞上嚎卫，雞被打暈嘉栓，倒在了三輪車上起不來了。
案例二驰凛、
步出夏門行·觀滄海
朝代：兩漢
作者：曹操
原文：
東臨碣石胸懈，以觀滄海。
水何澹澹恰响，山島竦峙趣钱。
樹木叢生，百草豐茂胚宦。
秋風(fēng)蕭瑟首有，洪波涌起。
日月之行枢劝，若出其中井联；
星漢燦爛，若出其里您旁。
幸甚至哉烙常，歌以詠志。
譯文
東行登上碣石山鹤盒，來觀賞那蒼茫的海蚕脏。
海水多么寬闊浩蕩，山島高高地挺立在海邊侦锯。
樹木和百草叢生驼鞭，十分繁茂，
秋風(fēng)吹動(dòng)樹木發(fā)出悲涼的聲音尺碰，海中涌著巨大的海浪挣棕。
太陽和月亮的運(yùn)行译隘，好像是從這浩瀚的海洋中發(fā)出的。
銀河星光燦爛洛心，好像是從這浩瀚的海洋中產(chǎn)生出來的固耘。
我很高興，就用這首詩歌來表達(dá)自己內(nèi)心的志向皂甘。
案例三玻驻、長(zhǎng)歌行 樂府詩集
青青園中葵悼凑，朝露待日晞偿枕。
陽春布德澤，萬物生光輝户辫。
辰タ洌恐秋節(jié)至，焜黃華葉衰渔欢。
百川東到海墓塌，何時(shí)復(fù)西歸。
少壯不努力奥额，老大徒傷悲苫幢。
注釋
長(zhǎng)歌行：漢樂府曲調(diào)名。
葵：冬葵垫挨，我國古代重要蔬菜之一韩肝，可入藥。
晞：天亮九榔，引申為陽光照耀哀峻。
陽春：溫暖的春天。
布：布施哲泊，給予剩蟀。
德澤：恩惠。
秋節(jié)：秋季切威。
焜黃：形容草木凋落枯黃的樣子育特。
華：同“花”。
衰：為了押韻先朦，這里可以按古音讀作"cuī"缰冤。
徒：白白的
百川：河流。
譯文
早晨烙无， 園中有碧綠的葵菜锋谐，晶瑩的朝露等待在陽光下曬干。
春天把幸福的希望灑滿了大地截酷，所有生物因此都呈現(xiàn)出一派繁榮生機(jī)涮拗。
常常擔(dān)心肅殺的秋天來到，花和葉都變黃衰敗了。
千萬條大河奔騰著向東流入大海三热，什么時(shí)候才能再向西流回來鼓择？
如果年輕力壯的時(shí)候不知道圖強(qiáng)，到了老年頭發(fā)花白就漾，一事無成呐能，悲傷也沒用了。
案例四抑堡、相思
朝代：唐代
作者：王維
原文：
紅豆生南國摆出，春來發(fā)幾枝。
愿君多采擷首妖，此物最相思偎漫。
譯文
鮮紅渾圓的紅豆，生長(zhǎng)在陽光明媚的南方有缆，春暖花開的季節(jié)象踊，不知又生出多少？
希望思念的人兒多多采集棚壁，小小紅豆引人相思杯矩。
注釋
⑴相思：題一作“相思子”，又作“江上贈(zèng)李龜年”袖外。
⑵紅豆：又名相思子史隆，一種生在江南地區(qū)的植物，結(jié)出的籽像豌豆而稍扁在刺，呈鮮紅色逆害。
⑶“春來”句：一作“秋來發(fā)故枝”。
⑷“愿君”句：一作“勸君休采擷”蚣驼。采擷（xié）：采摘魄幕。
⑸相思：想念。
案例五颖杏、二十四史記憶：1史記 ?2 ? ? ? ?漢書 3. 后漢書 4 三國志5 晉書 6 宋書7 南齊書 8 梁書 9 陳書 10 魏書 11 北齊書 12 周書13 隋書 14 南史 15 北史 16 舊唐書17 新唐書 18 舊五代史 19 新五代史 20 宋史 21 遼史 22 金史 23 元史 24 明史
字頭歌訣法記憶：史漢三今送南齊兩條臣圍巾被妻揍纯陨。誰難背糖，五代留储。送了金元明天用
