案例一旅薄、英文單詞記憶
1.英文單詞:determination 中文意思 決心
拆分:determi弟特迷+nation國家
記憶:弟特迷戀國家舵盈，決心要報效祖國
2.英文單詞courage 中文意思 勇氣;膽略
拆分:c從＋our我們的+age年齡
記憶:從我們的年齡就可以看出我們的膽略和勇氣。
3.英文單詞 debt 中文意思 債務(wù)
諧音:貸它
記憶:帶它個十萬八萬的就能把債務(wù)先還清了。
4.英文單詞major 中文意思 較大的,較重要的
諧音:馬哲
記憶:馬哲課在高中課程中是比較重要的。
5.英文單詞seize 中文意思 奪取舔稀，占領(lǐng)
拆分:size尺寸＋e鵝
記憶:尺寸很大的地盤被俄占領(lǐng)了箩做。
案例二近忙、
鹿柴
朝代：唐代
作者：王維
原文：
空山不見人田晚，但聞人語響嘱兼。
返景入深林国葬，復(fù)照青苔上贤徒。
譯文及注釋
作者：佚名
譯文
幽靜的山谷里看不見人，只能聽到那說話的聲音汇四。
落日的影暈映入了深林接奈，又照在青苔上景色宜人。
注釋
（1）鹿柴（zhài）：“柴”同“寨“通孽，柵欄序宦。此為地名。
（2）但：只背苦。聞：聽見互捌。
（3）返景：夕陽返照的光潘明。“景”古時同“影”秕噪。
（4） 照：照耀(著)钳降。
譯文
空寂的山中不見一個人，只聽到一陣人語聲腌巾。
太陽的一抹余暉返人深林遂填，又照到林中的青苔上
案例三、清平調(diào)·其二
【作者】李白【朝代】唐
一枝紅艷露凝香澈蝙，云雨巫山枉斷腸吓坚。
借問漢宮誰得似，可憐飛燕倚新妝灯荧。
譯文
貴妃真是一枝帶露牡丹礁击，艷麗凝香，楚王神女巫山相會逗载，枉然悲傷斷腸客税。請問漢宮得寵妃嬪，誰能和她相像撕贞？可愛無比的趙飛燕更耻，還得依仗新妝！
注釋
飛燕：趙飛燕捏膨，西漢皇后
妝：修飾打扮
案例四秧均、望天門山
【作者】李白【朝代】唐
天門中斷楚江開，碧水東流至此回号涯。
兩岸青山相對出目胡，孤帆一片日邊來。
譯文
長江猶如巨斧劈開天門雄峰链快，碧綠江水東流到此沒有回旋誉己。
兩岸青山對峙美景難分高下，遇見一葉孤舟悠悠來自天邊域蜗。
注釋
1.天門山：位于安徽省和縣與蕪湖市長江兩岸巨双，在江北的叫西梁山，在江南的叫東梁山（古代又稱博望山）霉祸。兩山隔江對峙筑累，形同天設(shè)的門戶，天門由此得名丝蹭÷冢《江南通志》記云：“兩山石狀曉巖，東西相向
案例五、王之渙
涼州詞·黃河遠上白云間
黃河遠上白云間镜沽，一片孤城萬仞山敏晤。
羌笛何須怨楊柳，春風(fēng)不度玉門關(guān)缅茉。
注釋
1．涼州詞：為當(dāng)時流行的一種曲子（《涼州詞》）配的唱詞茵典。
2．黃河遠上：遠望黃河的源頭。
3．孤城：指孤零零的戍邊的城堡宾舅。
4．仞：古代的長度單位统阿，一仞相當(dāng)于七八尺。
5．羌笛：羌族的一種樂器筹我。
6．楊柳：指一種叫《折楊柳》的歌曲扶平。唐朝有折柳贈別的風(fēng)俗。
7．度：越過蔬蕊。后兩句是說结澄，羌笛何必吹起《折楊柳》這種哀傷的調(diào)子，埋怨楊柳不發(fā)岸夯、春光來遲呢麻献，要知道，春風(fēng)吹不到玉門關(guān)外安掳纭勉吻！
