一早朋友發(fā)文羽圃，很好的清涼讀品，編輯在此抖剿，便于閱讀，供更多人享用识窿。
早點斩郎，沏藕粉，另加一碗百合蓮子羹喻频。忽然聯(lián)想到古人的諧音雙關(guān)缩宜。
乘月采芙蓉，夜夜得蓮子甥温。（《子夜夏歌》）——“芙蓉”锻煌、“蓮子”雙關(guān)“夫容”、“憐子”姻蚓。
思?xì)g久宋梧，不愛獨枝蓮，只惜同心藕狰挡。（《讀曲歌》）——“蓮”捂龄、“藕”雙關(guān)“憐”、“偶”加叁。
南朝樂府《子夜歌》42首倦沧，其中有18首用雙關(guān)，約占總數(shù)的43%它匕；《讀曲歌》89首展融，運用雙關(guān)的就有53首，約占總數(shù)的60%豫柬。如此大量地運用雙關(guān)告希，對后代的雙關(guān)產(chǎn)生了很深遠的影響。
這些南朝樂府多大以描寫少女愛情為題材轮傍，通過諧音雙關(guān)的隱語把少女那種難以直言的心事委婉曲折地表露出來暂雹。唐詩中也有一些仿擬樂府詩運用雙關(guān)的佳作，如：
金針刺菡萏创夜，夜夜得見蓮杭跪。（晁采《子夜歌》）——“見蓮”雙關(guān)“見憐”。
可見，在古人筆下涧尿，菡萏系奉、芙蓉、蓮子姑廉、藕缺亮，都有其諧音雙關(guān)的規(guī)定內(nèi)容，只是我們習(xí)焉不察罷了桥言。
