選譯自村上春樹的問答欄目(http://www.welluneednt.com)
讀者問:
村上先生晚上好晨雳。
我記得村上先生在以前的短篇中寫到過有讀者把自己寫的小說(好像是吃了螃蟹后吐了的故事)發(fā)給您的事情行瑞,現(xiàn)在如果我把自己的東西經(jīng)由出版社(?)發(fā)給村上先生您的話餐禁,還能煩您幫忙讀讀看嗎血久?第一次給您寫信的時候我太過生硬,本想這次向您打招呼和提問應(yīng)該能夠自然些帮非,結(jié)果仍然還是有些緊張啊氧吐。
(A太讹蘑、男性、24歲筑舅、書店店員)
村上答:
那個小說是基于「讀者寫下那樣的內(nèi)容發(fā)送給我」的設(shè)定由我虛構(gòu)而成的座慰。小說家寫的東西還是不要就那么全盤相信的為好。因為他們可是會若無其事地就瞎說哦翠拣。這個網(wǎng)站里說的倒大多數(shù)真話版仔。
村上春樹敬上