干活的人砍了檀樹放在河邊齐婴,河水清澈油猫,漣漪點點。不干活的人啊柠偶,你不種地情妖,是從哪里弄來那么多糧食?不打獵诱担,院子里怎么掛著豪豬毡证?真正的君子可是不吃白飯的!
干活的人砍了檀樹放在河邊蔫仙,河水清澈料睛,漣漪點點。不干活的人啊摇邦,你不種地恤煞,是從哪里弄來那么多糧食?不打獵施籍,院子里怎么掛著成年大獸居扒?真正的君子可是不吃白飯的!
干活的人砍了檀樹放在河邊丑慎,河水清澈喜喂,漣漪點點。不干活的人啊立哑,你不種地夜惭,是從哪里弄來那么多糧食?不打獵铛绰,院子里怎么掛著鵪鶉诈茧?真正的君子可是不吃白飯的!
原文:坎坎伐檀兮捂掰,置之河之干兮敢会。河水清且漣猗曾沈。不稼不穡,胡取禾三百廛兮鸥昏?不狩不獵塞俱,胡瞻爾庭有縣貆兮?彼君子兮吏垮,不素餐兮障涯!
坎坎伐輻兮,置之河之側(cè)兮膳汪。河水清且直猗唯蝶。不稼不穡,胡取禾三百億兮遗嗽?不狩不獵粘我,胡瞻爾庭有縣特兮?彼君子兮痹换,不素食兮征字!
坎坎伐輪兮,置之河之漘兮娇豫。河水清且淪猗匙姜。不稼不穡,胡取禾三百囷兮锤躁?不狩不獵搁料,胡瞻爾庭有縣鶉兮或详?彼君子兮系羞,不素飧兮!
評:這首詩先描寫砍伐檀樹的伐木工霸琴,砍倒的檀樹被放在河邊椒振。河水清澈,漣漪點點梧乘,純潔一如伐木工的內(nèi)心澎迎。然后作者以質(zhì)問的語氣問統(tǒng)治階級,你們不種地选调,家里怎么還有那么多糧食,不打獵仁堪,家里怎么有那么多獵物弦聂,委婉的指出了奴隸主們的剝削本質(zhì)。最后詩人說枪眉,“真正的君子可是不吃白飯的贸铜!”來告誡尸位素餐萨脑、碌碌無為的統(tǒng)治者們。