Hi,
不知道在這里怎么稱(chēng)呼你才好谆焊,平日總稱(chēng)呼你為老師惠桃,在這里給你寫(xiě)這些話(huà)的時(shí)候,就想改掉稱(chēng)呼呢辖试。想來(lái)你可能很喜歡星星辜王,對(duì)珍惜的人也用了希臘神話(huà)里面星座的名字稱(chēng)呼,那在這里罐孝,我就稱(chēng)呼你為スター好了呐馆。
突然有種寫(xiě)信給Daddy Long Legs的感覺(jué),雖然莲兢,不是所有女孩的生命都幸運(yùn)地能夠遇到一個(gè)長(zhǎng)腿叔叔摹恰。
我總是回憶不起你的臉,只記得你眼眶深邃怒见,眼睛很大俗慈,眼神里總有光芒。
在美劇《欲望都市》里面遣耍,Carrie說(shuō)過(guò)一句話(huà):“當(dāng)我很喜歡一個(gè)人的時(shí)候闺阱,我總是不記得他的長(zhǎng)相,我只能記得和他在一起的時(shí)候舵变,他給我的感覺(jué)酣溃∈菽拢”
現(xiàn)在我回憶起這句話(huà),突然在想赊豌,或許不是記不得他的長(zhǎng)相扛或,而是當(dāng)你面對(duì)喜歡的人的時(shí)候,是不是不敢抬頭去看他碘饼,所以從來(lái)沒(méi)有好好看過(guò)他的長(zhǎng)相熙兔。
雖是不記得你的臉,卻是記得你的笑的艾恼。不知為什么你總是笑得那么明亮住涉,連開(kāi)車(chē)不小心追尾這樣的事情,都是順便用玩笑的口吻钠绍,笑著跟我說(shuō)出來(lái)的舆声,好像不經(jīng)意一樣。
偶爾你也會(huì)提煩心的事情柳爽,可是從來(lái)沒(méi)見(jiàn)過(guò)你露出任何煩心的表情呢媳握。
上次和你一起聊天的時(shí)候,窗外下著很大的雨磷脯,整個(gè)世界都籠罩著陰云毙芜。
我說(shuō)我不喜歡下雨天,雨天讓我的心情變得陰冷抑郁争拐。
你笑了腋粥,說(shuō),怎么可以不喜歡雨天架曹,雨水是孕育生命的隘冲。
我說(shuō),我懂绑雄,可是我偏不喜歡展辞。
前幾日看了新海誠(chéng)的動(dòng)畫(huà)《言葉之庭》,看到有這樣一句話(huà):“晴空萬(wàn)里的日子万牺,感覺(jué)自己像是在小孩子的世界里罗珍。雨天才給人感覺(jué)成熟〗潘冢”
若是以后看不見(jiàn)你的時(shí)候覆旱,或許雨天還能讓我想起你。
隱約雷鳴核无,陰霾天空扣唱,但盼風(fēng)雨來(lái),能留你在此。
隱約雷鳴噪沙,陰霾天空炼彪,即使天無(wú)雨,我亦留此地正歼。
《萬(wàn)葉集》中《雷神短歌》這樣寫(xiě):如果天下雨了辐马,你愿意留下嗎?即使不下雨局义,我也在這里啊喜爷。
其實(shí),下不下雨旭咽,有什么關(guān)系,有你在赌厅,就好了穷绵。
只要見(jiàn)到你,我的整個(gè)心就都明媚了起來(lái)特愿。
翻看以前寫(xiě)的零零碎碎的文字的時(shí)候看到記錄下來(lái)的想用來(lái)形容你的一句詩(shī)仲墨,“隨風(fēng)潛入夜,潤(rùn)物細(xì)無(wú)聲”——回想起來(lái)揍障,當(dāng)時(shí)看到這句詩(shī)的時(shí)候不知道為什么突然覺(jué)得很適合用來(lái)形容你检眯》缑螅可是這句詩(shī)來(lái)自杜甫的《春夜喜雨》,難道我和你一樣是喜歡春雨的么?
不過(guò)我還是跟你說(shuō)“我偏不喜歡”了倒脓。
不知道為什么,總感覺(jué)最近你跟我說(shuō)話(huà)變溫柔了梧油。當(dāng)然如果你給我提出工作項(xiàng)目上的問(wèn)題的修改意見(jiàn)拷泽,我們爭(zhēng)論的話(huà),你當(dāng)然沒(méi)有任何讓步的咬摇。而事實(shí)也總是證明你是對(duì)的伐蒂。
但是還是覺(jué)得你說(shuō)話(huà)有點(diǎn)不一樣了呢。你的觀(guān)察點(diǎn)和注意力總是嚴(yán)格和細(xì)致入微的肛鹏,但是提出意見(jiàn)的方式似乎改變了逸邦,以前說(shuō)話(huà)總有點(diǎn)強(qiáng)勢(shì),我跟你爭(zhēng)論的時(shí)候總覺(jué)得你在下達(dá)命令在扰,現(xiàn)在反倒覺(jué)得你太耐心了缕减,顯得我很無(wú)理取鬧。
可能是因?yàn)槲腋銧?zhēng)論太多了芒珠,你也對(duì)我無(wú)可奈何了吧烛卧。
《言葉之庭》的英文翻譯是The Garden of Words, 真不知道為什么要翻譯為words——?jiǎng)赢?huà)里面他們沒(méi)有說(shuō)很多話(huà)啊。
何況很多事情很多感情,明明是無(wú)法說(shuō)出來(lái)的总放。
比如呈宇,我喜歡你襯衫的圖紋,和你那件黑色外套帽子上一圈絨毛局雄。
比如甥啄,我特別清楚地記得,有一次跟你開(kāi)會(huì)炬搭,聽(tīng)你講項(xiàng)目方向的時(shí)候我一直心情不好沒(méi)有笑蜈漓,你就問(wèn)了一句“你難道不笑么?”我沒(méi)有回答宫盔,然后你就用有趣的口吻說(shuō)了句話(huà)逗我笑了——其實(shí)在我笑以前融虽,我覺(jué)得你當(dāng)時(shí)喋喋不休好煩的,可是我怎么可能做到灼芭,不聽(tīng)你講話(huà)呢有额。
比如,其實(shí)我記性并不是很好彼绷,我只是用力地刻意地記住了一些關(guān)于我在乎的人的事情巍佑。我知道如果我見(jiàn)不到你了,我是不會(huì)想念你很久的寄悯。
比如萤衰,哪怕在你言辭強(qiáng)烈地跟我指出各種錯(cuò)誤的時(shí)候,我也一直依舊覺(jué)得你內(nèi)心很溫柔猜旬。
再比如脆栋,有時(shí)候坐在你旁邊一起研究項(xiàng)目或是修改文件的時(shí)候,覺(jué)得距離你好近洒擦。我很害怕自己突然一不小心走神了筹吐,控制不住會(huì)干出去用手背貼你的臉頰這樣的事情。
最近因?yàn)樘鞖庾兓囟簦矣植×四厍鹧ΑI眢w不是很好,嗓子總是疼痛邦危。
絮絮叨叨就寫(xiě)到這里吧洋侨,還有很多想告訴你的話(huà),但是說(shuō)不出來(lái)呢倦蚪。
再說(shuō)一句希坚,看到《言葉之庭》的結(jié)尾,秋月和雪野分開(kāi)以后陵且,在雪天里對(duì)自己說(shuō)的話(huà):
回望當(dāng)初裁僧,那時(shí)我一定也一直在訓(xùn)練自己邁步个束。如果有一天能夠走的更穩(wěn)更遠(yuǎn)了,就去見(jiàn)她吧聊疲。
真羨慕秋月啊茬底,他知道自己有一天能夠走去雪野在的地方,去找她——就算我有一天走得更穩(wěn)更遠(yuǎn)了获洲,我也不會(huì)去找你的吧阱表。我又能去哪兒找你呢?
繁忙循環(huán)贡珊,側(cè)看天空最爬,你是否,在那天邊门岔?
——寫(xiě)于A(yíng)pril 2nd 2017, 01:28 AM EST. 圖片來(lái)源于《言葉之庭》