日語(yǔ)的特點(diǎn):
- 日語(yǔ)語(yǔ)序:主賓謂;句子的最后一個(gè)成分永遠(yuǎn)都是謂語(yǔ)炮姨。
- 日語(yǔ)是一門粘著語(yǔ)灿椅,每個(gè)單詞之后都要加上粘著成分殊者,翻譯時(shí)將粘著成分提前
單詞+粘著成分=句子成分(主語(yǔ)/賓語(yǔ)/謂語(yǔ)/狀語(yǔ))
單詞與粘著成分是涇渭分明的,每個(gè)粘著成分的標(biāo)志是固定的蕊退,粘著成分除了標(biāo)志作用外郊楣,還有自己的含義。
第1課粘著成分:
- は:(作粘著成分時(shí)讀わ)瓤荔,標(biāo)志主語(yǔ)
- です: 標(biāo)志謂語(yǔ)净蚤,意思接近英文的be動(dòng)詞,敬體
- ではありません:標(biāo)志謂語(yǔ)输硝,です的否定式今瀑,敬體
- か:(作粘著成分時(shí)讀が),標(biāo)志謂語(yǔ)点把,表疑問放椰、反問
- の:標(biāo)志定語(yǔ),用于聯(lián)結(jié)名詞與名詞愉粤,意思“的”
第1課句子詳解:
わたし
田中
砾医。
主謂結(jié)構(gòu),日語(yǔ)中謂語(yǔ)永遠(yuǎn)在最后:我-田中-是
翻譯成中文時(shí)衣厘,需要將謂語(yǔ)提前如蚜,放在主語(yǔ)后面:我-是-田中王さん
日本人
。
主謂結(jié)構(gòu):小王-日本人-不是
謂語(yǔ)提前影暴,放在主語(yǔ)后:小王-不是-日本人王さんは 東京大學(xué)
留學(xué)生です错邦。
東京大學(xué)&留學(xué)生都是名詞,用"の"聯(lián)結(jié)型宙,表歸屬“的”撬呢。聯(lián)結(jié)后作為一個(gè)整體。
日語(yǔ)語(yǔ)序:小王-東京大學(xué)的留學(xué)生-是
中文語(yǔ)序:小王-是-東京大學(xué)的留學(xué)生初めまして
意思接近How do you do. 可知這個(gè)打招呼的方式是用于初次見面妆兑,不適合熟人間的寒暄魂拦。田中さんは 會(huì)社員です
毛仪。
疑問句用"か"表示,后面用句號(hào)芯勘。
日語(yǔ)語(yǔ)序:田中先生-公司職員-是-嗎
中文語(yǔ)序:田中先生-是-公司職員-嗎箱靴?そう
そう
そう可以理解為"那樣"
比如我們常聽到的「そうか『摄担」表示"這樣啊...", "那樣啊..."衡怀。
はい,そうです:
Yes, (it) is like that. 是的, 是那樣的安疗。
いいえ抛杨,そうではありません:
No, (it) isn't like that. 不是,不是那樣的荐类。
本課注意事項(xiàng)
日語(yǔ)中不太用"あなた"(你) 來稱呼對(duì)方怖现,而是用對(duì)方的名字+さん來稱呼,具體原因可以自行搜索^^