“皮匠”實際上是“裨將”的諧音核无,原話應(yīng)該是“三個丑裨將酝蜒,頂個諸葛亮”粤策,是我國古代最低一級的將軍的稱號型奥,也就是“副將”,通常由校尉或者都尉升遷而至倍靡,他們有權(quán)參與軍中帳議猴伶,是在軍事行動中輔佐統(tǒng)帥的幕僚,三國時期的軍隊里都設(shè)置有這個職位塌西。所以他挎,這句俗語的真正意思是即使是三個長得很丑的裨將軍,他們的智慧合起來也可以頂?shù)纳现T葛亮的智慧雨让,在民間流傳中被說成了“皮匠”雇盖。
傳說一
想必大家都知道,三國演義中栖忠,諸葛亮應(yīng)周瑜造十萬支箭用于破曹崔挖,出了“草船借箭”之計贸街。話說當(dāng)日諸葛孔明算準(zhǔn)時機(jī),便命隨從部下三人狸相,在二十艘小船兩邊插上草靶子薛匪,再以布幔掩蓋。其隨從完成后脓鹃,回報軍師逸尖,同時提出這樣布置有可能會讓曹軍看出破綻。三人心有一計瘸右,但只不說娇跟,明日安排好領(lǐng)軍師看。只見每艘小船的船頭都立著兩三個稻草人太颤,套上皮衣苞俘、皮帽,看起來就像真人一樣龄章。后來曹軍果然中計吃谣。真可謂,智者千慮必有一失做裙,一人難敵三人之智岗憋。
傳說二
話說有一天, 諸葛亮到東吳作客锚贱,為孫權(quán)設(shè)計了一尊報恩寺塔仔戈。其實,這是諸葛亮先生要掂掂東吳的分量惋鸥,看看東吳有沒有能人造塔杂穷。那寶塔要求非常高悍缠,單是頂上的銅葫蘆卦绣,就有五丈高,兩千多公斤重飞蚓。孫權(quán)被難住了滤港,急得面紅耳赤,尋到了冶匠趴拧,但缺少做銅葫蘆模型的能人溅漾,便在城門上貼起招賢榜。時隔一月著榴,仍然沒有一點兒下文添履。諸葛亮每天在招賢榜下踱方步,高興得直搖扇子脑又。
話說那城門口有三個擺攤子的皮匠暮胧,他們面目丑陋锐借,又目不識丁,大家都稱他們是“丑皮匠”往衷。他們聽說諸葛亮在尋東吳人的開心钞翔,心里不服氣,便聚在一起商議席舍。他們足足花了三天三夜的工夫布轿,終于用剪鞋樣的辦法,剪出個葫蘆的樣子来颤。然后汰扭,再用牛皮開料,硬是一錐子福铅、一錐子地縫成一個大葫蘆的模型东且。在澆銅水時,先將皮葫蘆埋在砂里本讥。這一著珊泳,果然一舉成功。諸葛亮得到銅葫蘆澆好的消息拷沸,立即向?qū)O權(quán)告辭色查,從此再也不敢小看東吳了∽采郑“三個丑皮匠秧了,勝過諸葛亮“”就這樣成了一句寓意深刻的諺浯。
傳說三
另一種說法序无,來自于小學(xué)語文課本一篇名為《三個臭皮匠頂個諸葛亮》的文章验毡。文章中寫到諸葛亮帶兵過江,江水湍急帝嗡,而且里面多是突出水面的礁石晶通。普通 竹筏和船只很難過去,打頭陣的船只都被水沖走觸礁沉沒哟玷,諸葛亮一籌莫展狮辽,也想不出好辦法。入夜來了三個做牛皮活的皮匠獻(xiàn)策巢寡。告訴諸葛亮買牛喉脖,然后把牛從肚皮下整張剝下來,封好切口后讓士兵往里吹氣,做成牛皮筏子抑月,這樣的筏子不怕撞,树叽,諸葛亮按此方法嘗試并順利過江。之后“三個臭皮匠頂個諸葛亮”這句民間諺語廣為流傳谦絮。
字形探源
《說文解字》【卷八】【衣部】“裨题诵,接益也须误。從衣卑聲。府移切仇轻【┝。”
按照許慎的說法,“裨”篷店,原意是“接益”祭椰,也就是彌補(bǔ),補(bǔ)助疲陕,增添好處方淤,這時讀bì。
但是《說文解字》注曰:“裨冕者蹄殃、衣裨衣而冠冕也携茂。裨之為言埤也。天子六服诅岩,大裘為上讳苦,其余為裨,以事尊卑服之吩谦,而諸侯亦服焉鸳谜。按本謂衣也。引伸為凡埤益之稱式廷。從衣咐扭。卑聲。府移切滑废』确荆”
而且從字形來看,“裨”字只有篆書蠕趁,沒有甲骨文薛闪,從構(gòu)字法來看,是形聲字妻导。從衣,卑聲逛绵,所以“裨”還可以指是古代祭祀時諸侯大夫等所穿的一種次等禮服。這時應(yīng)該讀pí倔韭。
所以,“裨”有兩個意思瓢对,分別對應(yīng)一種讀音寿酌。
古代漢語釋義
裨
(1) bì ?增添,彌補(bǔ)硕蛹,補(bǔ)助
裨正:裨補(bǔ)匡正
裨益:補(bǔ)益醇疼,益處硕并。
裨輔先君、裨諸侯之闕秧荆【蟊校——《國語·晉語》。
必能裨補(bǔ)闕漏乙濒,有所廣益陕赃。——諸葛亮《出師表》
(2) pí?
①古代祭祀時大夫所穿的一種次等禮服颁股。
裨冕以朝么库。——《禮記·玉藻》
裨衣:古代帝王所穿的次等禮服;又諸侯的禮服也叫裨衣
裨冕:著裨衣甘有,戴冕诉儒。古代諸侯卿大夫朝覲或祭祀時所穿冕服的通稱。與袞冕或上一等冕服相對而言亏掀。
②動詞忱反, 副佐
豫州授以裨師÷算担——《文選·為袁紹檄》
裨師:一部分軍隊缭受。即偏師。
裨附:裨輔该互。輔佐米者。
裨贊:輔助。
裨屬:佐屬宇智。
裨將軍:副將軍蔓搞;專任一方的將領(lǐng)
③引申為小 。
于是有裨海王不之随橘∥狗郑——《史記·孟荀傳》
得右賢裨王十余人』幔——《漢書·衛(wèi)青傳》
裨王:漢時稱匈奴的小王蒲祈。
裨海:小海。
裨販:小販萝嘁。
這就是“裨”的含義啦梆掸,所以皮匠者,裨將也牙言。人家可是堂堂副將軍八崆铡!并不是殺牛剝皮的匠人咱枉。