閨怨
王昌齡 〔唐代〕
閨中少婦不知愁贪绘，春日凝妝上翠樓。(不知 一作：不曾)
忽見陌頭楊柳色芳誓，悔教夫婿覓封侯余舶。
譯文
閨閣中的少婦從來不知憂愁；初春來臨細心裝扮锹淌，獨自登上翠樓。
忽然見到路邊楊柳新綠赠制，心中一陣憂愁赂摆，悔不該叫夫君去從軍建功封爵。
注釋
閨怨：少婦的幽怨钟些。閨烟号，女子臥室，借指女子政恍。一般指少女或少婦汪拥。古人"閨怨"之作，一般是寫少女的青春寂寞篙耗，或少婦的離別相思之情迫筑。以此題材寫的詩稱“閨怨詩”宪赶。
"不知愁"一作"不曾愁"，則詩意大減脯燃。
凝妝：盛妝搂妻。
陌頭：路邊。
覓封侯：為求得封侯而從軍辕棚。覓欲主，尋求。
悔教：后悔讓
創(chuàng)作背景
這是唐代詩人王昌齡描寫上流貴婦賞春時心理變化的一首閨怨詩逝嚎。唐代前期國力強盛扁瓢，從軍遠征，立功邊塞补君，成為當時人們“覓封侯”的一條重要途徑引几。“功名只向馬上取赚哗，真是英雄一丈夫”（岑參《送李副使赴磧西官軍》）她紫，成為當時許多人的生活理想。
王昌齡
王昌齡 (698— 756）屿储，字少伯贿讹，河?xùn)|晉陽（今山西太原）人。盛唐著名邊塞詩人够掠，后人譽為“七絕圣手”民褂。早年貧賤，困于農(nóng)耕疯潭，年近不惑赊堪，始中進士。初任秘書省校書郎竖哩，又中博學宏辭哭廉，授汜水尉，因事貶嶺南相叁。與李白遵绰、高適、王維增淹、王之渙椿访、岑參等交厚。開元末返長安虑润，改授江寧丞成玫。被謗謫龍標尉。安史亂起，為刺史閭丘所殺哭当。其詩以七絕見長猪腕，尤以登第之前赴西北邊塞所作邊塞詩最著，有“詩家夫子王江寧”之譽（亦有“詩家天子王江寧”的說法）
