昨晚將寫完的文章發(fā)到群里請大家給我評價剃诅,現(xiàn)總結(jié)一些收獲和感悟:
一空骚、學(xué)習(xí)到一種夸人方式:可將Ta做的事和Ta分享的內(nèi)容聯(lián)系起來
早上在群里分享了我讀《六項精進(jìn)》的讀書筆記纺讲。有同學(xué)說:看書本身是一種精進(jìn),分享讀書是一種利他囤屹。把我的行為和書中的理念結(jié)合起來了熬甚,讓人感覺說話人有水平,也讓聽者覺得很舒服肋坚。
二乡括、用詞要注意:“拼命工作”和“努力工作”其實是有不同的
在精進(jìn)“付出不亞于任何人的努力”中,因為書中翻譯用的詞是“拼命工作”冲簿,我就也沒改它粟判,直接用了,不過在我發(fā)文章的時候我覺得還是可能有點不恰當(dāng)峦剔,于是題目改成了“努力工作是我們每個人做人最基本的档礁、必要的條件”,但文章中沒有改吝沫。
有群友讀了文章就指出呻澜,還是不要太“拼命”,因為他認(rèn)識的誰誰誰就因為“過勞而死”……
所以之后用詞要注意惨险,以及對待翻譯的書籍時羹幸,也要注意。所以這也是為什么有人說能看原版盡量看原版辫愉,因為翻譯會因為翻譯人的水平和用詞直接改變了原文的意思栅受。
三、辯證看問題
在說到“拼命工作”恭朗、“努力工作”時屏镊,有人提出要注意身體,要勞逸結(jié)合問題痰腮;當(dāng)說到“付費就是撿便宜”時而芥,有人說“要小心別當(dāng)韭菜”……
生活中這樣的例子很多,有的人確實是那種“瞻前顧后膀值、考慮太多”的人棍丐,總能找到理由讓你不去做误辑;但有的是真的辯證看問題,比較理智歌逢,有自己思考巾钉、不盲從的人。
所以趋翻,有時候大腦熱的時候睛琳,不妨冷靜多辯證思考一下盒蟆。
四踏烙、辯證、理智VS無趣——提意見的時機
和群友在討論的時候历等,當(dāng)他們提出另外的意見的時候讨惩,我贊揚他們辯證、理智的思考寒屯。但其中一個群友開玩笑回復(fù)說荐捻,他老婆覺得他很無趣……
我聽后開始很驚訝(當(dāng)然他有開玩笑的成分),然后想一下我也有點明白寡夹、理解這位群友老婆的感受处面。我想這應(yīng)該和提建議的時候有關(guān)系。
如果我每次說一個很高興的事給老公聽菩掏,他都”辯證地”馬上說出這個事情不好的方面魂角,我開始可能也會覺得他理智,但如果次數(shù)太頻繁智绸,多少還是覺得興趣受到打擊野揪,覺得有點無趣了。所以如果換成先肯定瞧栗,不是很重要的事情不較真斯稳,重要的事再說說不好的方面,那應(yīng)該會好很多迹恐。就感覺可能不要立刻否定會比較好挣惰。
想起之前和同事的一個例子,當(dāng)時我看到她寫給外方的郵件中一個比較嚴(yán)重的錯誤時殴边,私下給她說了下憎茂,也沒有當(dāng)著領(lǐng)導(dǎo)的面,我出于好心找都,因為我希望大家相互幫助唇辨,在我有類似問題時,其他人看到也給我指出能耻,一起把工作做好赏枚。但在我給她指出后亡驰,她立刻也給我指出了我多日之前在另外一個地方一個單詞的拼寫錯誤。也許當(dāng)時對方也剛剛想起饿幅,但那一刻還是有點不舒服凡辱,心想為什么早看到了但沒有說呢,而我說了對方才說栗恩。
也許對方是無心和巧合透乾,但那一刻讓我自己也提醒自己之后如果對方給我提出建議,我也想給對方提的話磕秤,要么一定要語氣特別注意乳乌,要么稍微緩一緩時間比較好,不然可能會給人“針鋒相對”和“報復(fù)心強”的感覺市咆。
所以這兩個事給我的感覺提建議的時機很重要汉操。
想起上面老公提出辯證看法而老婆覺得“無趣”的例子,我都反思自己也該改進(jìn)蒙兰。好幾次媽媽給我說她遇到的一些不開心的事情時磷瘤,我都在給她“建議”,我本意是期望她有了這些方法搜变,她下次就不會碰到這樣的煩惱了采缚。但是她有一次就說“為什么我都是幫著別人而不是幫她……”,也許是我那樣太理智挠他,都忽略了她當(dāng)時的情緒扳抽,所以她有那樣的感受。如果她情緒上就排斥绩社,那么我再好的建議她可能也沒聽進(jìn)去摔蓝。
五、“一字不差閱讀”的重要性
在上一篇文章中愉耙,有群友給我指出了我至少四個地方的錯別字贮尉,讓我再次明白李笑來老師說的“一字不差閱讀”的重要性。
自己的文章寫了后沒好好閱讀就發(fā)了朴沿,即使是看好幾篇也都是大概看下猜谚,沒有做到“一字不差閱讀”,所以有錯別字自己都意識不到赌渣。
以及今天認(rèn)識一個做過分享的群友魏铅,我居然把人家名字給記錯和寫錯了,別人叫“也知也非”坚芜,但我卻多次看到后都記成“也是也非”览芳。
以后一定要努力做到“一字不差閱讀”,減少各種錯誤率鸿竖。