就在這時(shí)岂座，一只狐貍出現(xiàn)了
“你好态蒂！”狐貍說(shuō)。
“你好费什！”小王子有禮貌地回答钾恢。當(dāng)他從草叢中轉(zhuǎn)過(guò)身來(lái)時(shí)，卻什么也沒(méi)看到鸳址。
“我在蘋(píng)果樹(shù)下呢瘩蚪！”那個(gè)聲音說(shuō)。+
小王子向蘋(píng)果樹(shù)下望去稿黍，看到了一只漂亮的小動(dòng)物疹瘦，它有一雙明亮而警覺(jué)的眼睛、光滑的皮毛巡球，還有蓬松的大尾巴言沐。
小王子說(shuō)：“你真漂亮！你是誰(shuí)酣栈？”
“我是一只狐貍”
“來(lái)和我一起玩吧呢灶，我現(xiàn)在好難過(guò)、钉嘹、鸯乃、”小王子提議。
“不能和你一起玩，我還沒(méi)有被馴養(yǎng)呢缨睡∧胥玻”
“啊奖年！對(duì)不起细诸。”小王子說(shuō)陋守。
他想了一會(huì)兒震贵，好奇地問(wèn)：“什么叫馴養(yǎng)啊水评？”
“看來(lái)你不是這兒的人猩系，你來(lái)這兒干什么呢？”狐貍問(wèn)中燥。
“我來(lái)找人寇甸。什么叫馴養(yǎng)啊疗涉？”小王子接著問(wèn)拿霉。
“人？他們有槍?zhuān)€打獵咱扣，我總的躲著他們绽淘。不過(guò)，他們養(yǎng)母雞闹伪，這總算有點(diǎn)意思收恢。”狐貍說(shuō)到這兒里祭往，不禁好奇地問(wèn)：“你也是來(lái)找母雞的嗎？”
小王子說(shuō)：“不火窒，我是來(lái)找朋友的硼补。什么叫馴養(yǎng)啊熏矿？”如果他的問(wèn)題得不到解答已骇，他是不會(huì)罷休的。
“這是一件經(jīng)常被忽略的事情票编，”狐貍說(shuō)褪储，“意思就是建立感情聯(lián)系、慧域、鲤竹、”
“建立感情聯(lián)系？”
“不錯(cuò)昔榴！現(xiàn)在對(duì)我來(lái)說(shuō)辛藻，你只是一個(gè)小男孩碘橘，和其他千萬(wàn)個(gè)小男孩沒(méi)什么兩樣。我不需要你吱肌，你也不需要我痘拆。同樣的道理，對(duì)你來(lái)說(shuō)氮墨，我只是一只普通的狐貍纺蛆，和其他千萬(wàn)只狐貍一樣。但是规揪，如果你馴養(yǎng)了我桥氏，我們就彼此都需要對(duì)方了。對(duì)我來(lái)說(shuō)粒褒，你就是世界上獨(dú)一無(wú)二的了;對(duì)你來(lái)說(shuō)识颊，我也是世界上獨(dú)一無(wú)二的了∞确兀”祥款！
“我有點(diǎn)明白了，”小王子說(shuō)月杉，“有一朵花兒刃跛，我想，她馴養(yǎng)了我苛萎、桨昙、、”
“很有可能腌歉，世界上什么事都有可能發(fā)生蛙酪、、翘盖、” 狐貍說(shuō)桂塞。
“可是，我說(shuō)的不是地球上的事馍驯「笪＃”小王子急忙分辨道。
“在另一個(gè)星球汰瘫？”
“是的狂打。”
“哪里有獵人嗎”
“沒(méi)有混弥∨肯纾”
“太好了！”狐貍高興極了，他緊接著又問(wèn)：“那么浙宜，哪里有母雞嗎官辽？”
“沒(méi)有∷谒玻”
“唉同仆！沒(méi)有十全十美的事∪蛊罚”
狐貍接著說(shuō)：“我的生活很單調(diào)俗批，我捉雞，而人們又捉我市怎。對(duì)我來(lái)說(shuō)岁忘，所有的雞都是一樣的。所以区匠，我有點(diǎn)厭倦了這種生活干像。但是，如果你馴養(yǎng)了我驰弄，我的生活就會(huì)充滿陽(yáng)光麻汰。我會(huì)辨認(rèn)出你的腳步聲。當(dāng)我聽(tīng)到別人的腳步聲戚篙，就會(huì)急忙躲到洞里五鲫；而你的腳步聲，就像音樂(lè)一樣岔擂，會(huì)把我從洞里召喚出來(lái)位喂。”
接著乱灵，狐貍指著那邊的麥田說(shuō)：“你看那邊的麥田漏健，我不吃面包锨亏，所以對(duì)我來(lái)說(shuō)粥喜，麥子一點(diǎn)意義都沒(méi)有抠蚣。而一旦你馴養(yǎng)了我挠唆，那就不一樣了弃榨。你金黃色的頭發(fā)和麥子的顏色一樣挚赊。每當(dāng)我看到金黃色的麥子抓艳，就會(huì)想起風(fēng)吹過(guò)麥浪的聲音苗踪、颠区、、”
狐貍久久地注視著小王子通铲，沒(méi)有說(shuō)話毕莱。
好像過(guò)了很久，狐貍認(rèn)真地說(shuō)：“”請(qǐng)你、朋截、蛹稍、馴養(yǎng)我吧！
小王子說(shuō)：“我很愿意部服，可我的時(shí)間不多了唆姐，我要去找朋友，還要去了解更多的事物廓八》盥”
“但是，只有被馴養(yǎng)了的事物剧蹂，才會(huì)被人們了解声功。問(wèn)題是人們沒(méi)有時(shí)間，也不愿意花時(shí)間去了解任何東西宠叼。世界上有各種各樣的商店先巴，人們可以在那里買(mǎi)到他們需要的任何東西。但是冒冬，世界上沒(méi)有賣(mài)朋友的商店伸蚯，說(shuō)以他們沒(méi)有朋友。如果你想要一個(gè)朋友窄驹，那就馴養(yǎng)我吧朝卒！”
“那我該做些什么呢？”小王子問(wèn)乐埠。
“首先要有耐心抗斤。開(kāi)始的時(shí)候，你就這樣坐在草叢中丈咐，離我遠(yuǎn)遠(yuǎn)的瑞眼，我就在這兒靜靜地用眼角瞅著你。你什么也別說(shuō)棵逊，因?yàn)楹芏嗟恼`會(huì)伤疙，都是由話語(yǔ)引起的。然后辆影，你每天都坐的離我稍稍近一點(diǎn)徒像、、蛙讥、”狐貍把馴養(yǎng)的方法告訴了小王子锯蛀。
第二天，小王子又來(lái)了次慢。
狐貍說(shuō)：“你最好每天都是這個(gè)時(shí)候來(lái)旁涤。比如翔曲，你下午4點(diǎn)來(lái)，從3點(diǎn)開(kāi)始劈愚，我就能在等待中感受到幸福瞳遍。時(shí)間越接近，我就越幸福菌羽。到了4點(diǎn)時(shí)掠械，我就會(huì)興奮得坐立不安，這種感覺(jué)其實(shí)很折磨人算凿。但是份蝴，如果你隨便什么時(shí)候來(lái)，我就無(wú)法準(zhǔn)備好我的心情氓轰、婚夫、、還是該有個(gè)儀式署鸡“覆冢”
“什么叫儀式”小王子問(wèn)。
“這是一件經(jīng)常被忽略的事靴庆，就是讓某一天不同于其他日子时捌。比如，那些獵人有一種儀式炉抒。每個(gè)星期四奢讨，他們會(huì)和村子里的姑娘跳舞，而不去打獵焰薄。于是星期四就成了我們最開(kāi)心的日子拿诸！但是，如果獵人們隨時(shí)都會(huì)跳舞塞茅，那我們就得天天躲著他們了亩码。”狐貍以自己的親身體會(huì)來(lái)說(shuō)理野瘦。
就這樣描沟，小王子馴養(yǎng)了狐貍。
不久鞭光，分手的時(shí)刻臨近了吏廉。狐貍傷心地說(shuō)：“我一定會(huì)哭的《栊恚”
“這不是我的錯(cuò)席覆，我并不想傷害你，是你讓我馴養(yǎng)你的啡省、娜睛、、”
“是的卦睹∑杞洌”
“可是你現(xiàn)在都要哭了，可見(jiàn)你什么好處都沒(méi)得到结序≌险”小王子說(shuō)
“我得到了，麥子的顏色是你給我的”狐貍雖然為離別而傷心徐鹤，但是他也為得到美好的記憶而感到欣慰垃环。
他又對(duì)小王子說(shuō)：“去看看那些玫瑰花吧！你會(huì)明白返敬，你的花兒是世界上獨(dú)一無(wú)二的遂庄。等你回來(lái)和我告別時(shí)，我再告訴你一個(gè)秘密劲赠√文浚”
于是，小王子來(lái)到了玫瑰園凛澎，對(duì)那些玫瑰說(shuō)：“你們一點(diǎn)兒不像我的花兒霹肝，沒(méi)有人馴養(yǎng)過(guò)你們，你們也沒(méi)有馴養(yǎng)過(guò)任何人塑煎。你們就像我的狐貍以前那樣沫换，那是他和其他千萬(wàn)只狐貍沒(méi)什么兩樣，可是我馴養(yǎng)他后最铁，對(duì)我來(lái)說(shuō)讯赏，他現(xiàn)在是世界上獨(dú)一無(wú)二的了√可梗”
那些玫瑰聽(tīng)了都很難為情待逞。
小王子停了停，繼續(xù)說(shuō)道：“你們的確很美网严，但你們一點(diǎn)兒也不幸福识樱。也許別人覺(jué)得你們和我的花兒一樣，但是對(duì)我來(lái)說(shuō)震束，她比你們所有的花兒都重要怜庸。因?yàn)槭俏野阉凉补嗥饋?lái)的，是我把她放在花罩中的垢村，是我用屏風(fēng)把她保護(hù)起來(lái)的割疾、、嘉栓、我還傾聽(tīng)過(guò)她的抱怨宏榕，有時(shí)也和她默默相對(duì)拓诸。因?yàn)椋俏业幕▋骸眥
小王子走出玫瑰園麻昼，回到狐貍身邊奠支，說(shuō)：“再見(jiàn)了、抚芦、倍谜、”
“再見(jiàn)！我要告訴你的秘密就是：只有用心叉抡，才能看得清事物的本質(zhì)尔崔，用眼睛是看不見(jiàn)的。正是你為你的玫瑰花所花費(fèi)的時(shí)間褥民，才使你的花兒變得如此重要”
“正是你為你的玫瑰花所花費(fèi)的時(shí)間季春，才使你的花兒、消返、鹤盒、”小王子重復(fù)著這句話，要把它牢記在心里侦副。
“親愛(ài)的朋友侦锯，人們已經(jīng)忘記了這個(gè)道理，可是你不能忘記秦驯，你要對(duì)你馴養(yǎng)過(guò)的一切負(fù)責(zé)尺碰，要對(duì)你的花兒負(fù)責(zé)、译隘、亲桥、”狐貍說(shuō)。
“我要對(duì)我的花兒負(fù)責(zé)固耘、题篷、、”小王子重復(fù)了一遍厅目，以便牢記不忘番枚。
