12蠢络、

北魏尚書裴植，自認(rèn)為家世門第不比王肅低迟蜜，而朝廷處給他的待遇不高（兩人都是南朝投降過來的名門望族）刹孔，怏怏不樂，上表請求解除官職小泉，歸隱嵩山芦疏，世宗元恪不許，而且對他深為怪罪微姊。等他做了尚書酸茴，志氣驕滿，經(jīng)常對人說：“不是我需要做尚書兢交，而是尚書需要我薪捍！”每次入宮參與議論，喜歡當(dāng)面譏諷詆毀群官配喳，又上表攻擊征南將軍田益宗酪穿，說：“華、夷異類晴裹，夷人官位不應(yīng)在百世衣冠家族之上被济。”于忠涧团、元昭見了他的表章只磷，對他切齒痛恨（二人都是鮮卑人，在裴植的話語體系里泌绣，也屬于夷人）钮追。

尚書左仆射郭祚，積極鉆營升官阿迈，自以為是東宮師傅元媚，滿心希望能封侯、儀同三司，皇帝下詔刊棕，任命郭祚為都督雍州炭晒、岐州、華州三州諸軍事甥角、征西將軍腰埂、雍州刺史。

郭祚與裴植都厭惡于忠專橫蜈膨，秘密勸高陽王元雍把他外放出去做地方官。于忠聽聞牺荠，大怒翁巍，令有司誣奏二人罪狀。尚書上奏說：“羊祉告訴裴植姑媽的兒子皇甫仲達說：‘受裴植指示休雌，詐稱接到皇帝詔書灶壶，率部曲圖謀于忠¤厩’臣等徹底調(diào)查驰凛，被告雖然不肯承認(rèn)，但是證據(jù)確鑿担扑，依法應(yīng)當(dāng)判處死刑恰响。各種證據(jù)雖然沒有牽涉到裴植，但是大家都說‘皇甫仲達是受裴植指使涌献，裴植召見皇甫仲達責(zé)問胚宦，卻不告知同僚’。以此推論燕垃，說裴植不是皇甫仲達同黨枢劝，絕不可能，這不是尋常案件卜壕，可以有所減刑您旁，應(yīng)該與皇甫仲達一樣，判處裴植死刑轴捎。裴植曾經(jīng)親率大軍鹤盒，獻出城池，歸附王化轮蜕，屬于對國家有大功的人昨悼，依照法律，乞請皇帝裁決跃洛÷蚀ィ”

于忠假傳圣旨說：“陰謀既然如此兇險，罪不當(dāng)嘶憬摺葱蝗；雖有歸化之誠穴张，也不必再加討論，也不必等到秋后再處決两曼≡砀剩”

八月五日，裴植與郭祚及都水使者悼凑、杜陵人韋俊都被賜死偿枕。韋俊，是郭祚的兒女親家户辫。

于忠又想殺高陽王元雍渐夸，崔光堅決不從。于是免去元雍官職渔欢，以親王身份回家墓塌。朝野都知道這是天大冤獄，無不氣憤切齒奥额。

13苫幢、

八月六日，北魏尊胡太妃為皇太后垫挨，居崇訓(xùn)宮韩肝。于忠兼領(lǐng)崇訓(xùn)衛(wèi)尉，劉騰為崇訓(xùn)太仆棒拂，加侍中伞梯，侯剛為侍中撫軍將軍。又任命太后的父親胡國珍為光祿大夫帚屉。

14谜诫、

八月十日，南梁定州刺史田超秀率眾三千人投降北魏攻旦。

15喻旷、

八月十八日，北魏大赦牢屋。

16且预、

八月十九日，北魏清河王元懌進位為太傅烙无，兼領(lǐng)太尉锋谐，廣平王元懷為太保，兼領(lǐng)司徒截酷，任城王元澄為司空涮拗。

八月二十日，北魏任命車騎大將軍于忠為尚書令，特進崔光為車騎大將軍三热，并加儀同三司鼓择。

17、

北魏江陽王元繼就漾，是元熙的曾孫呐能，先為青州刺史，被控?fù)寠Z良家婦女為婢抑堡，被削奪爵位摆出。元繼的兒子元叉，娶了胡太后的妹妹首妖，八月二十二日懊蒸，北魏主元詡下詔，恢復(fù)元繼原來的王爵悯搔，又任命元叉為通直散騎侍郎，元叉的妻子為新平郡君舌仍，并拜為女侍中妒貌。

群臣奏請皇太后臨朝稱制，九月五日铸豁，胡太后開始臨朝聽政灌曙，但她的指示仍稱為“令”，而不稱為“詔”节芥，群臣上書則稱她為“殿下”在刺。太后聰悟，頗好讀書作文头镊，射箭能射中針孔蚣驼，政事都由她親筆批示裁決。

加授胡國珍為侍中相艇，封安定公颖杏。

自從郭祚等死，詔令生殺大權(quán)都由于忠掌握坛芽，王公們畏懼他留储，見到他都雙腳沉重，不敢移動咙轩；屏聲靜氣获讳，也不敢大聲呼吸。太后既親政活喊，解除于忠侍中丐膝、領(lǐng)軍、崇訓(xùn)衛(wèi)尉職務(wù)，只保留儀同三司尤误、尚書令侠畔。后來，又過了十幾天损晤，太后接見門下侍官于崇訓(xùn)宮软棺，問道：“于忠身為百官之首，聲望如何尤勋？”都回答說：“不稱職喘落。”于是外放于忠為都督冀州最冰、定州瘦棋、瀛州三州諸軍事、征北大將軍暖哨、冀州刺史赌朋；以司空元澄兼領(lǐng)尚書令。元澄上奏說：“安定公胡國珍篇裁，應(yīng)該出入禁中沛慢，參與咨詢國家大事〈锊迹”皇帝下詔聽從团甲。

18、

九月十四日黍聂，北魏代理征北將軍元遙擊破大乘叛軍躺苦，生擒法慶及渠帥一百余人，砍下人頭产还，送到洛陽匹厘。

19、

南梁左游擊將軍趙祖悅襲取北魏西硤石脐区，作為基地集乔，對壽陽形成軍事壓力；又在舊城之外坡椒，修筑外城扰路，遷移淮河沿岸百姓以充實城內(nèi)。南梁將軍田道龍等攻打附近各北魏軍事?lián)c倔叼，北魏揚州刺史李崇分遣諸將拒戰(zhàn)汗唱。

九月二十三日，北魏派代理鎮(zhèn)南將軍崔亮攻打西硤石丈攒，又派鎮(zhèn)東將軍蕭寶寅攻打南梁修筑的淮河堰壩哩罪，準(zhǔn)備摧毀授霸。

20、

冬际插，十月十六日碘耳，北魏任命胡國珍為中書監(jiān)、儀同三司框弛，侍中如故辛辨。

21、

十月二十五日瑟枫，南梁弘化太守杜桂舉郡投降北魏斗搞。

22、

當(dāng)初慷妙，北魏于忠掌權(quán)用事僻焚，自稱世宗元恪生前曾允許他越級升遷。太傅元雍等都不敢違背膝擂，加授于忠為車騎大將軍虑啤。于忠又說他在新舊政權(quán)轉(zhuǎn)移時有定社稷之功，暗示百官出面為他增加封賞架馋。元雍等建議封于忠為常山郡公咐旧。于忠又不好意思單獨受賞，于是暗示朝廷绩蜻，同在門下省任職的官員，都應(yīng)該增加封邑室埋。元雍等不得已办绝，又封崔光為博平縣公，而尚書元昭等不斷上訴姚淆。太后下令公卿再議孕蝉，太傅元懌等上言：“先帝仙逝，奉迎新君腌逢，侍衛(wèi)宮廷降淮，本是臣子常職，不應(yīng)該以此為功搏讶。臣等之前建議給于忠增加封邑佳鳖，只是畏懼他的威權(quán)，以免被他暴戾報復(fù)而已媒惕。如果功過相抵系吩，都不應(yīng)該受賞，請全部追回剝奪妒蔚〈┌ぃ”崔光也上書繳回自己的印信和采邑月弛。奏章前后呈遞十幾次科盛，太后聽從。

高陽王元雍上表彈劾自己贞绵，稱“臣初入柏堂之時，見所有詔旨都沒有呈給皇帝批準(zhǔn)但壮，由門下省直接簽發(fā)冀泻，臣子決策，而由皇帝執(zhí)行蜡饵，我深知不能這樣，卻又不能禁止溯祸。于忠專權(quán)，隨意生殺焦辅，而臣不能違抗博杖。于忠還想殺我，幸虧主管官員（崔光）堅決反對筷登。我想把于忠外放為地方官剃根，只是有這個念頭前方，還沒有實行，反而被于忠廢黜惠险。我尸位素餐，辜負(fù)國家大恩班巩，請允許我辭職回家，等候處罰逊桦。”

太后以于忠有保護之功（救了她的命）抑进，不問其罪。

閏十二月三日夕凝，任命于忠為太師，兼領(lǐng)司州牧码秉，不久又任命為錄尚書事，與太傅元懌须鼎、太保元懷、侍中胡國珍入居門下省晋控，共同管理朝政姓赤。（胡三省注：此處有誤，于忠應(yīng)為元雍不铆。）