關(guān)云長溫酒斬華雄翻譯
關(guān)羽要出去迎戰(zhàn)華雄拴泌，曹操叫人溫酒一杯，讓關(guān)羽喝了好上戰(zhàn)場惊橱，關(guān)羽說“先把酒給我斟滿蚪腐，我去去就回，然后提刀就出去了税朴。一會(huì)外面鼓聲如雷回季，喊聲大響，大家都嚇一跳正林，正準(zhǔn)備出去看看外面的情況時(shí)泡一，關(guān)羽都回到中軍帳篷了，手提華雄的頭顱卓囚，扔在地下瘾杭，這時(shí)候看看開始斟滿的酒都還是溫?zé)岬摹?/p>
張翼德大鬧長板橋翻譯
劉備帶著數(shù)萬百姓們趕往江南，這事讓曹操知道了哪亿，一心想滅劉備的他，便讓曹仁贤笆、李典蝇棉、夏侯惇、夏侯淵芥永、夏侯杰篡殷、樂進(jìn)、張遼埋涧、張頜板辽、許褚等眾多大將與百萬雄獅同他隨行。
張飛在長板橋上望見對(duì)面塵土飛揚(yáng)棘催，便知道曹操的百萬雄獅已經(jīng)追上來了劲弦，便叫二十來名騎兵在馬尾上系上了圓木來回奔跑，只見漫天黃土醇坝，曹操見張飛怒目橫矛邑跪，立馬于橋上，害怕是孔明之計(jì)都不敢前進(jìn)。
張飛睜圓環(huán)眼厲聲大喝：“我乃燕人張翼德也画畅！誰敢與我絕一死戰(zhàn)砸琅？”聲如巨雷，曹操讓用傘擋轴踱，可傘哪擋得住症脂，嚇得盡皆股粟。話音未落淫僻，張飛睜目又喝：“我乃燕人張翼德也摊腋！誰敢與我來絕一死戰(zhàn)嘁傀？”曹操見張飛如此有氣概兴蒸，有點(diǎn)退心。
張飛挺矛又喝：“戰(zhàn)又不戰(zhàn)细办，退又不退橙凳，卻是何故。喊聲未絕笑撞，所有的馬兒就像見了老虎一樣往回飛奔岛啸，夏侯杰當(dāng)場嚇得肝膽碎裂，吐血而死茴肥。
張飛大鬧長板橋坚踩，嚇?biāo)老暮罱埽瑖樛肆瞬懿俚陌偃f雄獅瓤狐，正是：黃口孺了瞬铸，怎聞霹靂之聲，病體樵夫础锐，難聽虎豹之吼嗓节。一時(shí)棄槍落盔者不計(jì)其數(shù)，人如潮涌皆警，馬似山崩拦宣，自相踐踏。后人用詩來贊美張飛：長板橋頭殺氣生信姓，橫槍立馬眼圓瞪鸵隧，一聲好似轟雷震，獨(dú)退曹家百萬兵意推。
