做簡(jiǎn)單真實(shí)的自己阶牍，不戚戚于貧賤脑又，不汲汲于富貴驴娃。古往今來(lái)毙驯，也唯有一個(gè)陶淵明而已。
陶淵明鸵赖，字元亮雌澄，又名潛脸哀，號(hào)“五柳先生”嫁乘，世稱(chēng)靖節(jié)先生昆婿，潯陽(yáng)柴桑人球碉。東晉末期南朝宋初期偉大的詩(shī)人蜓斧、文學(xué)家、辭賦家睁冬、散文家挎春。東晉潯陽(yáng)柴桑（今江西省九江市）人。曾做過(guò)幾年小官豆拨，后辭官回家直奋，從此隱居，田園生活是陶淵明詩(shī)的主要題材施禾，他是中國(guó)第一位田園詩(shī)人脚线，被稱(chēng)為“古今隱逸詩(shī)人之宗 ”。相關(guān)作品有《飲酒》《歸園田居》《桃花源記》《五柳先生傳》《歸去來(lái)兮辭》《桃花源詩(shī)》等弥搞。
《停云》是晉宋之際文學(xué)家陶淵明創(chuàng)作的一首詩(shī)邮绿。全詩(shī)運(yùn)用比興的手法和復(fù)沓的章法，繼承了《詩(shī)經(jīng)》的傳統(tǒng)攀例。
停云并序
作者陶潛
創(chuàng)作年代東晉
作品出處《陶淵明集》
停云（并序）
停云船逮，思親友也。
罇zūn湛zhàn新醪láo①粤铭，園列初榮②挖胃，
愿言不從③，嘆息彌襟④。
其一
靄靄停云⑤酱鸭，濛濛時(shí)雨⑥吗垮。八表同昏⑦，平路伊阻⑧凛辣。靜寄東軒⑨抱既，春醪獨(dú)撫⑩。良朋悠邈?扁誓，搔首延佇?防泵。
其二
停云靄靄，時(shí)雨濛濛蝗敢。八表同昏捷泞，平陸成江?。有酒有酒寿谴，閑飲東窗锁右。愿言懷人，舟車(chē)靡從?讶泰。
其三
東園之樹(shù)咏瑟，枝條載榮?。競(jìng)用新好?痪署，以怡余情?码泞。人亦有言：日月于征?。安得促席?狼犯，說(shuō)彼平生?余寥。
其四
翩翩飛鳥(niǎo)?，息我庭柯?悯森。斂翮hé閑止?宋舷，好聲相和hè?。豈無(wú)他人瓢姻，念子實(shí)多?祝蝠。愿言不獲，抱恨如何?幻碱！
注釋譯文詞句注釋
①罇（zūn）：同“樽”绎狭，酒杯。湛（zhàn）：沒(méi)收班，有盈滿(mǎn)之意坟岔。醪（láo）：汁滓混合的酒，即濁酒摔桦，今稱(chēng)甜酒或醒糟社付。
②列：排列承疲。初榮：新開(kāi)的花。
③愿：思念鸥咖。言：語(yǔ)助詞燕鸽，無(wú)意義。不從：不順心啼辣，不如愿啊研。從，順鸥拧。
④彌（mí）：滿(mǎn)党远。襟：指胸懷。
⑤靄（ǎi）靄：云氣漫溢的樣子富弦。停云：凝聚不散的云沟娱。
⑥濛（méng）濛：微雨綿綿的樣子。時(shí)雨：季節(jié)雨腕柜。這里指春雨济似。
⑦八表：八方以外極遠(yuǎn)的地方。泛指天地之間盏缤。
⑧伊：語(yǔ)助詞砰蠢。阻：阻塞不通。
⑨寄：居處（chū）唉铜，托身台舱。軒：有窗檻的長(zhǎng)廊或小室。
⑩撫：持打毛。
?悠邈：遙遠(yuǎn)柿赊。悠俩功，渺幻枉。邈，遠(yuǎn)诡蜓。
?搔首：用手搔頭熬甫，形容等待良朋的焦急情狀。延佇（zhù）：長(zhǎng)時(shí)間地站立等待蔓罚。
?平陸：平地椿肩。
?靡（mǐ）：無(wú)，不能豺谈。
?載：始郑象。一作“再”。榮：茂盛茬末。
?新好：新的美好景色厂榛，指春葉嫩枝盖矫。好，美击奶。
?怡：一作“招”辈双。
?于：語(yǔ)助詞。征：行柜砾，這里指時(shí)光流逝湃望。
?促席：彼此坐得很近。促痰驱，迫近证芭。席，坐席担映。
?說(shuō)：同“悅”檩帐。彼：語(yǔ)助詞。平生：平時(shí)另萤，這里指平生的志趣湃密、素志。
?翩翩：形容飛鳥(niǎo)輕快飛舞的樣子四敞。
?柯：樹(shù)枝泛源。
?斂翮（hé）：收斂翅膀。翮忿危，鳥(niǎo)的翅膀达箍。止：停留。
?相和（hè）：互相唱和铺厨。
?子：您缎玫，古代男子的尊稱(chēng)，這里指朋友解滓。
?如何：意為無(wú)可奈何赃磨。
白話(huà)譯文
《停云》這首詩(shī)，是為思念親友而作洼裤。酒樽里盛滿(mǎn)了澄清的新酒邻辉，后園內(nèi)排列著初綻的鮮花，可是我美好的愿望不能實(shí)現(xiàn)腮鞍，嘆息無(wú)奈值骇，憂(yōu)愁充滿(mǎn)我的胸懷。其一陰云密密布空中移国，春雨綿綿意迷蒙吱瘩。舉目四顧昏沉色，路途阻斷水縱橫迹缀。東軒寂寞獨(dú)自坐使碾，春酒一杯還自奉皱卓。良朋好友在遠(yuǎn)方，翹首久候心落空部逮。
其二空中陰云聚不散娜汁，春雨迷蒙似云煙。舉目四顧昏沉色兄朋，水阻途斷客不前掐禁。幸賴(lài)家中有新酒，自飲東窗聊慰閑颅和。思念好友在遠(yuǎn)方傅事，舟車(chē)不通難相見(jiàn)。
其三東園之內(nèi)樹(shù)成行峡扩，枝繁葉茂花紛芳蹭越。春樹(shù)春花展新姿，使我神情頓清朗教届。平時(shí)常聽(tīng)人們言响鹃，日月如梭走時(shí)光。安得好友促膝談案训，共訴平生情意長(zhǎng)买置。其四鳥(niǎo)兒輕輕展翅飛，落我庭前樹(shù)梢頭强霎。收斂翅膀悠閑態(tài)忿项，嗚聲婉轉(zhuǎn)相唱酬。世上豈無(wú)他人伴城舞，與君情意實(shí)難丟轩触。思念良朋不得見(jiàn)，無(wú)可奈何恨悠悠家夺。
創(chuàng)作背景此詩(shī)約作于晉安帝元興三年（404年）春脱柱。上年十二月，桓玄在建康（今南京）篡東晉帝位秦踪，遷晉安帝于潯陽(yáng)（今江西九江西南）褐捻。這一年二掸茅、三月椅邓，劉裕收取京口（今鎮(zhèn)江）、廣陵（今揚(yáng)州）昧狮，進(jìn)一步攻占建康（今南京）景馁。桓玄逃經(jīng)潯陽(yáng)逗鸣，挾晉帝走江陵（在今湖北）合住。這一時(shí)期绰精，陶淵明閑居于柴桑（潯陽(yáng)縣治）上京里老家。
整體賞析
此詩(shī)從首句中摘取二字為題透葛，題目與詩(shī)的內(nèi)容無(wú)關(guān)笨使。這是模仿《詩(shī)經(jīng)》的形式。這首詩(shī)的內(nèi)容僚害，就是序中所說(shuō)“思親友也”硫椰。詩(shī)中運(yùn)用比興的手法和復(fù)沓的章法，通過(guò)對(duì)自然環(huán)境的烘托描寫(xiě)萨蚕，和不能與好友飲酒暢談的感慨靶草，充分抒發(fā)了詩(shī)人對(duì)好友的深切思念之情。
詩(shī)歌全篇貫穿了陶淵明因不能和友人共享美好的抱恨之意岳遥，這充分表現(xiàn)了詩(shī)人對(duì)友人的一片熱腸奕翔，和希望與友人共享美好的深情。無(wú)論是“良朋悠邈浩蓉，搔首延儜”的煩急派继，還是“愿言懷人，舟車(chē)靡從”的無(wú)奈捻艳，無(wú)論是“安得促席互艾，說(shuō)彼平生”的愿望，還是 “豈無(wú)他人讯泣，念子寔多”的擔(dān)憂(yōu)纫普，無(wú)不盡顯詩(shī)人的火熱心腸和深情厚意。正因?yàn)閷?duì)友人的一片熱腸和一往情深好渠，而使詩(shī)人陷入寂寞孤獨(dú)：“競(jìng)用新好昨稼，以怡余情∪”—— 始發(fā)新芽的東園之樹(shù)假栓，都競(jìng)相用發(fā)著嫩芽的枝葉讓我快慰，這正是因寂寞孤獨(dú)而生幻覺(jué)霍掺，或聊以自慰匾荆。因?yàn)榧拍陋?dú)，詩(shī)人才羨慕那“翩翩飛鳥(niǎo)”的“好聲相和”杆烁，而益發(fā)“抱恨”了牙丽。詩(shī)中“八表同昏”等詩(shī)句，表面看是寫(xiě)天氣兔魂，而用夏天雷雨前或冬天雪前的景象來(lái)形容春季的天色烤芦，似乎形容過(guò)量，顯然析校，這里是暗喻國(guó)政時(shí)局被封建貴族构罗、軍閥爭(zhēng)奪中央政權(quán)而搞得天昏地暗铜涉，反映了詩(shī)人的極度憤懣與憂(yōu)慮。還有“平路伊阻”“平陸成江”等詩(shī)句遂唧，也暗寓著詩(shī)人關(guān)懷世難的憂(yōu)心芙代。
附：
陶淵明不是一個(gè)那么容易讀懂的人，而他的詩(shī)文讀多之后盖彭，你應(yīng)該頂佩服這個(gè)人链蕊。想要了解他，買(mǎi)本《陶潛文集》就是谬泌。
首先滔韵，必須要指出的是，陶淵明并不覺(jué)得自己逃離了什么掌实，他只是找到了真我陪蜻，回歸了自己想要的生活。他并不覺(jué)得市井生活很喧囂贱鼻，因?yàn)椤靶倪h(yuǎn)地自偏”宴卖。
研究他的人稱(chēng)他的生命境界是灑落，非莊子的逍遙邻悬。是的症昏，他從未想拋棄人世，超凡脫俗父丰，這種人情關(guān)懷他堅(jiān)持了一輩子肝谭。
歐陽(yáng)修評(píng)價(jià)說(shuō)：“晉無(wú)文章，惟陶淵明《歸去來(lái)兮辭》一片而已蛾扇∪林颍”
陶淵明對(duì)蘇東坡的影響是很深的，蘇軾說(shuō)：陶淵明欲仕則仕镀首，不以求之為嫌;欲隱則隱坟漱，不以去之為高。饑則叩門(mén)而乞食;飽則雞黍以延客更哄。古今賢之芋齿，貴其真也。陶淵明一生稟行成翩，正是一個(gè)“真”字觅捆。不論是與己還是待人，陶淵明始終懷有一份赤子之心捕传，終其一生惠拭，未曾改變分毫。
公元427年庸论，陶淵明在茅草屋內(nèi)职辅，帶著微笑，安然離去聂示。他的一生域携，看似平淡，但無(wú)比“繁華”鱼喉。他的一生秀鞭，看似無(wú)功，但無(wú)比“偉大”扛禽。因?yàn)樗麛[脫了我們無(wú)法擺脫的生活魔咒锋边，把自己的生活過(guò)成了“詩(shī)和遠(yuǎn)方”。臨死之前编曼，他神情平靜豆巨，嘴里喃喃念著：“縱浪大化中，不喜亦不懼掐场，縱浪大化中往扔，不喜亦不懼……”
