12111-唐莉莉
《大衛(wèi)略步,不可以》
文/圖:〔美〕大衛(wèi)·香農(nóng)
翻譯:余治瑩
榮獲美國凱迪克大獎(jiǎng)
*美國圖書館學(xué)會(huì)年度好書推薦
*美國《紐約時(shí)報(bào)》年度最佳圖畫書
*入選美國紐約公共圖書館“每個(gè)人都應(yīng)該知道的一百種圖畫書”
*第七屆日本繪本獎(jiǎng)讀者獎(jiǎng)
第一次拿到這本書的時(shí)候雏吭,看到封底寫滿了“No”,封面上的大衛(wèi)站在墊高的幾本書上,雙手去抓魚缸粗悯,魚兒驚恐的眼神巾兆,大衛(wèi)夸張的笑臉。我笑得前俯后仰秆吵,直不起腰來了淮椰。眼前這個(gè)“大衛(wèi)”不就是活脫脫我家兒子的現(xiàn)階段寫照嘛。
兒子拿到這本書的時(shí)候纳寂,看著書的封面主穗,笑著大叫:“這是寶寶,這是寶寶毙芜,寶寶把魚缸打破了忽媒!”
這是一本非常幽默風(fēng)趣的圖畫書,雖然整本書沒有完整的故事情節(jié)腋粥,但他描述的大衛(wèi)調(diào)皮淘氣的畫面是每個(gè)孩子成長過程中都會(huì)發(fā)生的場景晦雨,是媽媽和孩子之間一場愛的“博弈”。
書本里的每一個(gè)場景都是兒子生活的再現(xiàn)灯抛。
大衛(wèi)站在椅子上點(diǎn)著腳尖拿夠不著的東西金赦。媽媽說:大衛(wèi),不可以对嚼。――元寶站在椅子上拿書柜里的書夹抗,還沖著我喊:媽媽,寶寶站的高纵竖,站的好高漠烧。我笑笑,走過去扶著兒子說:寶-寶-站-的-好-高-啊(其實(shí)他在探索什么是高)靡砌!你要拿書可以找媽媽幫忙已脓,要是摔了寶寶會(huì)疼,媽媽會(huì)傷心通殃。他乖巧的回答我:哦度液!媽媽拿書厕宗!自己從椅子上爬了下來。
大衛(wèi)戴著海盜的帽子和鯊魚鴨子在浴缸里玩水堕担。媽媽說:大衛(wèi)已慢,不可以。――元寶每次在浴缸里玩水都拼命打水霹购,把整個(gè)衛(wèi)生間弄的到處都是水佑惠,還高興的大叫:寶寶在海里游泳,有鱷魚齐疙,鴨子膜楷,海馬(他在體會(huì)大海有多大,海水的溫度贞奋,大海里的小動(dòng)物可以和他一起玩)赌厅。我耐心地陪在一旁,告訴他:寶寶還小轿塔,浴缸的水到寶寶膝蓋就可以了察蹲,水太多容易嗆到寶寶。哈哈催训,他馬上假裝咳嗽幾聲洽议,感覺嗆到了似的。
大衛(wèi)頭戴鐵鍋手拿著勺敲得鍋叮當(dāng)響漫拭,媽媽說:大衛(wèi)亚兄,不要吵。――元寶拿著吃飯的調(diào)羹敲打每個(gè)碗發(fā)出不同的聲音采驻,他驕傲的說:媽媽审胚,寶寶在彈琴(其實(shí)他在聽音,分辨聲音找樂感)礼旅。我就樂呵呵抱起他放在琴凳上膳叨,告訴他:家里有鋼琴,你可以像爸爸一樣彈出悅耳動(dòng)聽的聲音痘系,敲打碗的聲音吵雜容易打擾到別人菲嘴。他愉快地摸著琴鍵邊“彈”邊唱:do.do.re.re.mi.re.do。
每每兒子像大衛(wèi)那樣調(diào)皮汰翠,我總是化生氣為柔情龄坪,和他慢慢交流溝通。我媽媽總說我那樣會(huì)慣壞孩子复唤。我不以為然健田。
孩子來到這個(gè)世界上,對他來說任何東西都是新鮮的佛纫,就像嬰兒總喜歡吃手妓局、啃書总放,兩三歲的孩子總是調(diào)皮搗蛋,他們都是在通過自己的努力(觸覺好爬,視覺间聊,嗅覺,聽覺等)來了解這個(gè)世界抵拘,認(rèn)識(shí)這個(gè)世界。
孩子是一張白紙型豁,在他的世界里僵蛛,天真活潑好動(dòng)都是他天性使然。所以在育兒路上我一直堅(jiān)持:只要孩子的行為不傷害到自己迎变,不打擾到別人充尉,不破壞自然環(huán)境。媽媽我都可以化生氣為柔情衣形,和你一起聊聊驼侠。我都會(huì)在孩子“犯錯(cuò)誤”之后,給他一個(gè)大大的擁抱谆吴,告訴他媽媽愛你倒源!媽媽對你的愛是無條件的,不管你做對或做錯(cuò)事句狼,媽媽都愛你笋熬!