最近趙麗穎與馮紹峰主演的《知否知否應是綠肥紅瘦》大火地啰,二人的結婚訊息更是為這部劇帶來了不小的熱度愁拭,但同樣也有豆瓣刷分、人物關系太亂以及臺詞病句繁多的問題出現(xiàn)亏吝,那么今天我們就來盤點一下《知否》里的病句集錦岭埠。
例如,在女主明蘭幼年時期,有人對她說——
“你以后獨個兒一個人……”
圖片發(fā)自簡書App
這就不僅讓人想起來高中被語文老師支配的恐懼惜论,這不就是老師反復強調的語義重復嗎许赃?
在例如有一幕,來道賀的客人對嫁女的主人說馆类,“小女不錯嫁個好人家啊……”
圖片發(fā)自簡書App
這簡直是明顯的錯誤稱呼混聊,“小女”是對自家女兒的稱呼,此時的語境應用“令愛”才對乾巧,語文老師拿筆的手都顫抖了好嗎句喜!
圖片發(fā)自簡書App
再有更加嚴重的憑空發(fā)明成語,一集朱一龍飾演的男二齊衡夸贊女主沟于,說她“恃寵不驕”咳胃,看到這觀眾們疑惑了,只聽過恃寵而驕旷太,哪來的恃寵不驕呢拙绊?百度上更是沒有這個詞的解釋,這毫無疑問是編劇自創(chuàng)的成語泳秀。
類似這樣的病句層出不窮标沪,好好的一部電視劇,硬是變成了大家來找茬嗜傅,為人帶來歡樂的同時金句,也不禁失望。
該劇的出品正午陽光吕嘀,是出名的高品質违寞,更是出品了《瑯琊榜》、《父母愛情》這樣的好劇偶房,但這次的《知否》卻不如預期趁曼,令人不禁大失所望。
不過正午陽光也勇于承認錯誤棕洋,在后續(xù)的修改版中修改了許多網(wǎng)友提出來的錯誤挡闰,希望國產(chǎn)劇能夠發(fā)展的越來越好吧。