Chapter 22, 23 The Gay Genius 讀書筆記 2017-12-30

PART 1 Sentences

1. West Lake was to Hangchow as the eyes to a beauty's face.

2. Su Tungpo plunged into his work.

"plunge into" 在這本書里出現(xiàn)了多次第晰。前文中有:

From that year on, China was to be plunged into a wave of new social experiments amid political storms whose concussions were felt to the very end of the Sung dynasty.

He predicted that with this trend o£ affairs, the country would soon be plunged into chaos.

3. The district magistrates were hard pressed by their superiors above and by the clerks below who thrived on the pasture ground of uncollected debts as sheep thrive on the meadows.

4. The outstanding debts with their multiplying interest hung like a stone around the people's neck.

實用句型:?

1. There was one commissioner by the name of Ma Chen.

2. Almost two years elapsed, and still nothing was done about it.

3. This was the root of all the evils.

4. Su struck upon the idea o£ making use of them to build the long embankment.

5. When Su Tungpo arrived at the capital, he was greeted with a volley of attacks and criticisms.

PART 2 Expressions

1. The people of the city lining the streets to look at this strange famous scholar.

line:(v.) to from rows along the sides of sth

Crowds lined the route to the palace.

a tree-lined avenue

The street was lined with small shops.


2. There had been a failure of crops in the year he arrived.

failure在這里是指 an occasion when crops do not grow or produce food, for example because of bad weather

a series of crop failures


3. As usual, it was passed from the premier's office to the ministry of the interior with the request that a report be made on it within a fortnight.

fortnight: [?f?:tna?t] two weeks

a fortnight's holiday

a fortnight ago

中世紀(jì)英文寫法是 "fourtenight” 也就是 fourteen nights (14個夜晚,即兩周)茫陆,后簡化成fortnight

fortnight vs. fortnightly: 后者是 a. happening every fortnight or once a fornight

We used to dread my uncle's fortnightly visits.


4.The seven letters formed one passionate and impatient clamor for help.

clamor/ clamour: (n.) 喧嘩聲扮饶;大聲的要求或抗議

He shouted over the rising clamor of voices.

Trouillot disregarded the growing public clamor for her resignation.

clamor 也可以做動詞

The audience cheered, clamoring for more.


5. Chia Yi is only concerned with private vengeance.

vengeance: [?vend??ns] a violent or harmful action that sb does to punish sb for harming them or their family? SYN revenge

a desire for vengeance. a vow for vengeance, an act of vengeance

with a vengeance: with great force or more effort than before

The music started up again with a vengeance.


6. The government's files were a skein of tangled, unsettled confusion.

skein: (n.)(紗仰冠,線等)一絞

a skein of: literary, a complicated series of things that are related to each other

a skein of lies


7. It is not possible to go through all the quibbling over technicalities which enraged Su Tungpo.

quibble about/ over sth: [?kw?bl] to argue about small unimportant details

Let's not quibble over minor details.

類似表達(dá): wrangle (with sb) (over/about sth)

8. debts owed on failure to pay according to a decree ordering repayment in ten semiannual installments

semiannual:?半年的席爽;每半年的

季度報告: quarterly reports; 半年度報告: semiannual reports

installment/ instalment: 分期付款

They're letting me pay for the washing machine by monthly instalments.

installment vs. installation 后者是 install的名詞形式,“安裝”



Poet of the Red Cliff
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末幽钢,一起剝皮案震驚了整個濱河市,隨后出現(xiàn)的幾起案子逊彭,更是在濱河造成了極大的恐慌咸灿,老刑警劉巖,帶你破解...
    沈念sama閱讀 217,826評論 6 506
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件侮叮,死亡現(xiàn)場離奇詭異避矢,居然都是意外死亡,警方通過查閱死者的電腦和手機(jī)囊榜,發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 92,968評論 3 395
  • 文/潘曉璐 我一進(jìn)店門审胸,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來,“玉大人卸勺,你說我怎么就攤上這事砂沛。” “怎么了曙求?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 164,234評論 0 354
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵碍庵,是天一觀的道長。 經(jīng)常有香客問我悟狱,道長静浴,這世上最難降的妖魔是什么? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 58,562評論 1 293
  • 正文 為了忘掉前任芽淡,我火速辦了婚禮马绝,結(jié)果婚禮上豆赏,老公的妹妹穿的比我還像新娘挣菲。我一直安慰自己,他們只是感情好掷邦,可當(dāng)我...
    茶點故事閱讀 67,611評論 6 392
  • 文/花漫 我一把揭開白布白胀。 她就那樣靜靜地躺著,像睡著了一般抚岗。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪或杠。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上,一...
    開封第一講書人閱讀 51,482評論 1 302
  • 那天宣蔚,我揣著相機(jī)與錄音向抢,去河邊找鬼。 笑死胚委,一個胖子當(dāng)著我的面吹牛挟鸠,可吹牛的內(nèi)容都是我干的。 我是一名探鬼主播亩冬,決...
    沈念sama閱讀 40,271評論 3 418
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼艘希,長吁一口氣:“原來是場噩夢啊……” “哼硼身!你這毒婦竟也來了?” 一聲冷哼從身側(cè)響起覆享,我...
    開封第一講書人閱讀 39,166評論 0 276
  • 序言:老撾萬榮一對情侶失蹤佳遂,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎,沒想到半個月后撒顿,有當(dāng)?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體丑罪,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 45,608評論 1 314
  • 正文 獨居荒郊野嶺守林人離奇死亡,尸身上長有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點故事閱讀 37,814評論 3 336
  • 正文 我和宋清朗相戀三年凤壁,在試婚紗的時候發(fā)現(xiàn)自己被綠了巍糯。 大學(xué)時的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片。...
    茶點故事閱讀 39,926評論 1 348
  • 序言:一個原本活蹦亂跳的男人離奇死亡客扎,死狀恐怖祟峦,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出,到底是詐尸還是另有隱情徙鱼,我是刑警寧澤宅楞,帶...
    沈念sama閱讀 35,644評論 5 346
  • 正文 年R本政府宣布,位于F島的核電站袱吆,受9級特大地震影響厌衙,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏。R本人自食惡果不足惜绞绒,卻給世界環(huán)境...
    茶點故事閱讀 41,249評論 3 329
  • 文/蒙蒙 一婶希、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望。 院中可真熱鬧蓬衡,春花似錦喻杈、人聲如沸。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 31,866評論 0 22
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽。三九已至壁晒,卻和暖如春瓷们,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間,已是汗流浹背秒咐。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 32,991評論 1 269
  • 我被黑心中介騙來泰國打工谬晕, 沒想到剛下飛機(jī)就差點兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留,地道東北人携取。 一個月前我還...
    沈念sama閱讀 48,063評論 3 370
  • 正文 我出身青樓攒钳,卻偏偏與公主長得像,于是被迫代替她去往敵國和親歹茶。 傳聞我的和親對象是個殘疾皇子夕玩,可洞房花燭夜當(dāng)晚...
    茶點故事閱讀 44,871評論 2 354

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容

  • 早上做了一個咨詢你弦,發(fā)現(xiàn)來訪者成長得很快,突破阻抗后的變化讓我欣喜燎孟,有一種自家孩子長大了的欣喜感以及驚訝感禽作。 直面問...
    Miss文小姐閱讀 122評論 3 0
  • 今天是農(nóng)歷新年第一天,首先祝各位朋友新年快樂萍程!感謝各位在這新春佳節(jié)之際仍然來看我的拙文!既然是過年就說些與過年有關(guān)...
    胡義華閱讀 331評論 0 0
  • 冒險島全年只有一種天氣——大風(fēng)小雨兔仰。 島上的人們借助著長年強(qiáng)勁的風(fēng)勢學(xué)會了飛翔茫负。但這并不容易,為了克服人類幾千幾萬...
    娃zi山閱讀 196評論 0 1
  • 17.宇鑫理論 這本書乎赴,收錄了董事長許壽義2006年1月至2016年9月近十年間的報告忍法、講話的精華及有關(guān)文...
    宇鑫小編閱讀 754評論 0 0
  • 昨天跟父親閑聊說到培養(yǎng)興趣愛好的話題時,我說“有心理學(xué)研究發(fā)現(xiàn)榕吼,一件事情堅持做21天就可以養(yǎng)成習(xí)慣”饿序。我話音剛落,...
    臻薛閱讀 494評論 0 2