時至今日祟剔，第一次感受到詩歌之美與震撼是在讀到 沃爾特·惠特曼（Walt Whitman）這個美國“自由詩之父”的《O Captain !My Captain!》之時。
江楓譯文：
“哦扛稽，船長，我的船長滑负！我們險惡的航程已經(jīng)告終在张，
我們的船安渡過驚濤駭浪用含，我們尋求的獎賞已贏得手中。
港口已經(jīng)不遠帮匾，鐘聲我已聽見啄骇，萬千人眾在歡呼吶喊，
目迎著我們的船從容返航辟狈，我們的船威嚴而且勇敢肠缔。
可是，心昂咦明未！心啊壹蔓！心疤送住！
哦佣蓉，殷紅的血滴流瀉披摄，
在甲板上，那里躺著我的船長勇凭，
他已倒下疚膊，已死去，已冷卻虾标。
哦寓盗，船長，我的船長璧函！起來吧傀蚌，請聽聽這鐘聲，
起來蘸吓，——旌旗善炫，為你招展——號角，為你長鳴库继。
為你箩艺，岸上擠滿了人群——為你，無數(shù)花束宪萄、彩帶舅桩、花環(huán)。
為你熙攘的群眾在呼喚雨膨，轉(zhuǎn)動著多少殷切的臉。
這里读串，船長聊记！親愛的父親撒妈！
你頭顱下邊是我的手臂！
這是甲板上的一場夢啊排监，
你已倒下狰右，已死去，已冷卻舆床。
我們的船長不作回答棋蚌，他的雙唇慘白、寂靜挨队，
我的父親不能感覺我的手臂谷暮，他已沒有脈搏、沒有生命盛垦，
我們的船已安全拋錨碇泊湿弦，航行已完成，已告終腾夯，
勝利的船從險惡的旅途歸來颊埃，我們尋求的已贏得手中。
歡呼蝶俱，哦班利，海岸！轟鳴榨呆，哦罗标，洪鐘！
可是愕提，我卻輕移悲傷的步履馒稍，
在甲板上，那里躺著我的船長浅侨，
他已倒下纽谒，已死去，已冷卻如输」那”
讀到這個詩歌的時候內(nèi)心是震撼而感動的，簡單的描述卻滿含深情不见，讓我似乎回到了那個場景之中去感同身受澳化。
其敬仰與愛戴的船長在勝利后人們的歡呼聲中，靈魂已經(jīng)消亡稳吮，肉體已然冷卻缎谷，指引人們走向勝利的船長卻不能歡慶這時刻。這是一首紀念林肯的作品灶似，完全表達了對林肯的敬愛與遇刺后的心痛之情列林。
詩歌這種文學(xué)形式不同于小說等瑞你，我們知道魯迅作為革命戰(zhàn)士，用一支筆塑造了諸多鮮活的靈魂和形象希痴，使許多人革命熱情激亢者甲。
總之，這個是個讓我情不自知的朗讀起來砌创，算是詩歌之美學(xué)的啟蒙篇了虏缸。
