馬少軍講文言之《宋史·陳禾傳》

(根據(jù)錄音整理)

國可滅,史不可滅痢法。每當(dāng)王朝鼎革狱窘,新的王朝總會為舊的王朝修史。不過各位不要擔(dān)心财搁,雖然曾經(jīng)是對手蘸炸,是敵人,但新的統(tǒng)治者一定會秉持客觀公正的原則尖奔,為前朝修史搭儒。元人陶宗義也說過穷当,前代之史,必修于異代之君子淹禾。如此說來馁菜,《宋史》也一定是元人修的了。但是問題來了铃岔,元人先后滅亡了幾個王朝汪疮,就都得為他們修史。事實是毁习,一直拖到元朝末年智嚷,在脫脫等人的主持下,才完成了對《宋史》《遼史》和《金史》的修撰纺且。不過他們并沒有敷衍盏道,因為單《宋史》就為兩千多人做傳,是二十四史里面體量最大的一部史書隆檀。我們今天要講的《陳禾傳》摇天,就選自《宋史》。
“陳禾恐仑,字秀實泉坐,明州鄞縣人。元符三年進(jìn)士裳仆。累遷辟雍博士腕让、監(jiān)察御史、殿中侍御史歧斟〈客瑁”史傳文往往一開始就來一個判斷句。和現(xiàn)在不大一樣静袖,古人喜歡使用“者”“也”等虛詞構(gòu)成判斷觉鼻。有時候者也兩字都用,如“甲者队橙,乙也”坠陈,有時候只用一個字,如“甲者捐康,乙”“甲仇矾,乙也”,有時候甚至兩個字都不用解总,如“甲贮匕,乙”。舉個例子花枫,《史記·李將軍列傳》一開始就說:“李將軍廣者刻盐,隴西成紀(jì)人也掏膏。”按照剛才我們說的敦锌,這句話我們可以用四種方式說出來:“李將軍廣者壤追,隴西成紀(jì)人也”“李將軍廣者,隴西成紀(jì)人供屉⌒斜”“李將軍廣,隴西成紀(jì)人也伶丐〉孔觯”“李將軍廣,隴西成紀(jì)人”哗魂,都能構(gòu)成判斷肛走。
“元符”是宋哲宗趙煦的年號。他有一個銳意進(jìn)取立志變法從而把局面搞得一團(tuán)糟的爸爸宋神宗趙頊录别。還有一個野心勃勃垂簾聽政死不放權(quán)的奶奶高滔滔朽色。趙煦九歲登基,它的御座和高太后相對组题,所以每天上朝文武百官向高太后下跪時葫男,他就能看到一大波官員的屁股〈蘖校可能太過壓抑吧梢褐,他二十四歲就因病死亡了。當(dāng)然赵讯,他身后還有一個更有名的皇帝盈咳,就是他的弟弟宋徽宗趙佶。
辟雍就是太學(xué)边翼,最高學(xué)府鱼响,也是古人行禮樂宣德化的地方。
歷朝歷代组底,御史的名目很多丈积,但基本都是監(jiān)察百官的。
“天下久平斤寇,武備寬弛桶癣,東南尤甚拥褂。禾請增戍娘锁、繕城壁,以戒不虞饺鹃∧眩或指為生事间雀,格不下。其后盜起镊屎,人服其先見惹挟。”
這段話里需要強(qiáng)調(diào)兩個字缝驳,一個是虞连锯,一個是格。
以戒不虞用狱,大家可能大致能想來是以防不測的意思运怖。那虞這里當(dāng)料想講。這個意思其實我們早就學(xué)過了夏伊,《左傳·僖公四年》齊桓公伐楚那一節(jié)摇展,楚使者對管仲說:“君處北海,寡人處南海溺忧,唯是風(fēng)馬牛不相及也咏连,不虞君之涉吾地也,何故鲁森?”那不虞就是不料想祟滴。我們還知道有個成語叫爾虞我詐。語出左傳“我無爾詐歌溉,爾無我虞”踱启,這里很明顯,虞和詐是一個意思研底,都指欺騙埠偿。還有,無凍餒之虞中的虞榜晦,咱們一推想冠蒋,就是憂慮的意思。那現(xiàn)在總結(jié)一下乾胶,虞我剛才講了幾個意思抖剿?第一,料想识窿;第二斩郎,欺騙;第三憂慮喻频。
格的意思不好辦缩宜。我們需要通過文意去理解它。文中陳禾向皇帝建議的事皇帝答應(yīng)了沒有?顯然沒有锻煌。那他的奏章“格不下”妓布,一定是被擱置下了。聯(lián)想到成語“格格不入”里面的格宋梧,是阻礙的意思匣沼,我們這兒理解成擱置是能說得通的。另外我要強(qiáng)調(diào)捂龄,成語里面往往保持了一個字在古代的意思释涛,我們閱讀文言的時候,不明白有些字的意思倦沧,可以去成語里面尋找枢贿。
“遷左正言,俄除給事中刀脏。時童貫權(quán)益張局荚,與黃經(jīng)臣胥用事,御史中丞盧航表里為奸愈污,搢紳側(cè)目耀态。”
正言老子就說過暂雹,正言若反首装。但這明顯不是指正直的話,因為前面加了一個左字杭跪,就一定是官職名了仙逻。有左正言肯定就有右正言。在宋朝以前涧尿,正言不叫正言系奉,叫拾遺。那拾遺是干啥的姑廉?啊缺亮,拾破爛的?虧你們想得出來桥言!拾遺是勸諫皇帝的言官萌踱,同樣也有左拾遺右拾遺。
給事中也是官職名号阿,古人講并鸵,給事殿中,以備顧問扔涧。在宋代园担,是用來處理門下省日常公務(wù)的。至于俄,大家都知道粉铐,是不久的意思,而除卤档,是任職的意思蝙泼。
胥用事,也不好理解劝枣√捞ぃ《促織》里有句話叫“里胥猾黠”,這個胥是小吏的意思舔腾。胥還有個“全溪胶、都”的意思,這兒稳诚,咱們引申一下哗脖,怎么講好?對扳还!一起才避。童貫和黃經(jīng)臣一起專權(quán)。
縉紳指插笏于帶氨距∩J牛縉也可以寫成提手旁∏稳茫可能官員的笏板并不一直捧在手里楞遏,有時候也會插在腰帶上。后來縉紳就代指士大夫首昔。
“禾曰:‘此國家安危之本也寡喝。吾位言責(zé),此而不言勒奇,一遷給舍拘荡,則非其職矣∏肆辏’未拜命珊皿,首抗疏劾貫。復(fù)劾經(jīng)臣:‘怙寵弄權(quán)巨税,夸炫朝列蟋定。每云詔令皆出其手,言上將用某人草添,舉某事驶兜,已而詔下,悉如其言。夫發(fā)號施令抄淑,國之重事屠凶,黜幽陟明,天子大權(quán)肆资,奈何使宦寺②得與?臣之所憂矗愧,不獨經(jīng)臣,此途一開郑原,類進(jìn)者眾唉韭,國家之禍,有不可遏犯犁,愿亟竄之遠(yuǎn)方属愤。’”
這兒有一件事需要大家注意酸役。陳禾由正言轉(zhuǎn)為給事中住诸,意味著他由言官變?yōu)樘幚砣粘P姓墓賳T了。現(xiàn)在奸臣當(dāng)?shù)阑猎瑁枰蚧实壅f話的時候只壳,卻改變了職責(zé)。所以他要趁著這個空當(dāng)暑塑,抗疏彈劾童貫等人吼句,不然,“一遷給事中事格,則非其職矣”惕艳。他說黃經(jīng)臣“怙寵弄權(quán),夸炫朝列”驹愚,依靠著皇帝的寵幸專權(quán)远搪,并向同事夸耀,說國之詔令逢捺,皆出其手谁鳍,皇帝將要用某人,干某事劫瞳,大家都不信倘潜,結(jié)果詔令下來了,果然如此志于。所以陳禾說涮因,發(fā)號施令,國之重事伺绽,黜幽陟明养泡,天子大權(quán)嗜湃,不能讓宦官參與。其他簡單澜掩,黜幽陟明需要說一下购披。黜是罷免,陟是提拔肩榕。幽和明刚陡,形容詞做名詞了,指昏官和清官点把。他最后建議把這些壞蛋流放到遠(yuǎn)方橘荠。
下面“論奏未終屿附,上拂衣起”,話還沒說完,皇帝生氣了速缨,拂衣而起欲间。陳禾不讓他走,“引上衣匀泊,請畢其說”堅持讓他把話說完优训。結(jié)果勁使大了「髌福皇帝的衣服被扯下來一塊揣非,就驚呼:“你抓破我衣服啦!”這禍惹大了躲因,結(jié)果陳禾的話說得特別方巧:“陛下不惜碎衣早敬,臣豈惜碎首以報陛下?此曹今日受富貴之利,陛下他日受危亡之禍大脉「慵啵”說陛下您是個品德高尚的人,為了國家大事镰矿,一定不會在意這件事琐驴。這就讓皇帝不好生氣了,并作出為國日夜操勞的樣子說:“卿能如此秤标,朕復(fù)何憂?”而且內(nèi)侍讓他換衣服绝淡,他堅決不換,說要“留以旌直臣”苍姜,穿著這破衣服來表彰正直的大臣够委。
“初,陳瓘歸自嶺外 怖现,居于鄞茁帽,與禾相好玉罐,遣其子正匯從學(xué)∨瞬Γ”陳灌打發(fā)兒子向陳禾學(xué)習(xí)吊输,結(jié)果這孩子也學(xué)了一身正氣,居然去告發(fā)蔡京铁追,結(jié)果被“執(zhí)詣闕”季蚂,執(zhí),抓起來琅束,詣扭屁,到某地去,闕涩禀,宮闕料滥。沒想到審理這個案子的是老對手黃經(jīng)臣。黃經(jīng)臣“蒞其獄”艾船,并下檄文上陳禾對證葵腹。陳禾承認(rèn)有罪,對這一點別人不理解屿岂,他說:“禍福死生践宴,命也,豈可以死易不義耶?愿得分賢者罪爷怀∽杓纾”可見他主要的目的是為賢者分罪。
“遇赦运授,復(fù)起知廣德軍烤惊,移知和州。尋遭內(nèi)艱徒坡,服除撕氧,知秀州±辏”
知廣德軍伦泥,知啥意思?知縣锦溪、知府不脯、知州,對刻诊,大家推測出來了防楷,知就是掌管的意思。你看则涯,后面“知和州”就是做和州知州复局,掌管和州冲簿。
“遭內(nèi)艱”,就是丁母憂亿昏。那丁父憂呢峦剔?就是外艱。古人父母去世都要守制角钩,一般是三九之?dāng)?shù)吝沫,二十七個月。這倒好递礼,可以休息休息惨险。可有些人在仕途最關(guān)鍵的時候脊髓,父親去世了辫愉,守二十七個月」┝叮回來啥都跟不上了一屋,又得重新開始窘疮。剛有點起色袋哼,母親去世了,再守二十七個月闸衫,這輩子也就完了涛贯。當(dāng)年張居正在內(nèi)外交困政敵虎視眈眈的時候,父親去世了蔚出。大家都高興壞了弟翘,以為張居正這回要回家丁憂了。結(jié)果他耍無賴骄酗,不去稀余,讓皇帝下旨奪情,以此告訴大家趋翻,不是我不想去呀睛琳,是皇帝不讓我去。
再看踏烙∈ζ“王黼新得政”,新人掌權(quán)了讨惩,可陳禾瞧不上他辟癌,并說“安能出黼門下”,并“力辭”不去荐捻。不去也行黍少,“改汝州”寡夹,但他“辭益堅”,說餓死都不去厂置。這就讓王黼懷恨在心要出,“聞而銜之”。他哥哥陳秉時做壽春府教授农渊,他就去那里侍奉哥哥了患蹂。
后來你看,童貫領(lǐng)兵路過此地砸紊,想要拜訪他传于,他不見,送禮醉顽,他不收沼溜。這讓童貫非常憤怒,“歸而譖之游添∠挡荩”譖啥意思?就是誣陷唆涝。結(jié)果皇上說找都,他就是這么一個人,難道你容不下他廊酣?這一段劃線句子的翻譯比上一次要簡單一些能耻。咱們看,謁不得入亡驰,想拜訪不能進(jìn)門晓猛;饋之不受,送禮他不接受凡辱;歸而譖之戒职,回來就誣陷他。
最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末透乾,一起剝皮案震驚了整個濱河市洪燥,隨后出現(xiàn)的幾起案子,更是在濱河造成了極大的恐慌续徽,老刑警劉巖蚓曼,帶你破解...
    沈念sama閱讀 206,482評論 6 481
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件,死亡現(xiàn)場離奇詭異钦扭,居然都是意外死亡纫版,警方通過查閱死者的電腦和手機(jī),發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 88,377評論 2 382
  • 文/潘曉璐 我一進(jìn)店門客情,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來其弊,“玉大人癞己,你說我怎么就攤上這事∷蠓ィ” “怎么了痹雅?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 152,762評論 0 342
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵,是天一觀的道長糊识。 經(jīng)常有香客問我绩社,道長,這世上最難降的妖魔是什么赂苗? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 55,273評論 1 279
  • 正文 為了忘掉前任愉耙,我火速辦了婚禮,結(jié)果婚禮上拌滋,老公的妹妹穿的比我還像新娘朴沿。我一直安慰自己,他們只是感情好败砂,可當(dāng)我...
    茶點故事閱讀 64,289評論 5 373
  • 文/花漫 我一把揭開白布赌渣。 她就那樣靜靜地躺著,像睡著了一般昌犹。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪坚芜。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上,一...
    開封第一講書人閱讀 49,046評論 1 285
  • 那天祭隔,我揣著相機(jī)與錄音货岭,去河邊找鬼路操。 笑死疾渴,一個胖子當(dāng)著我的面吹牛,可吹牛的內(nèi)容都是我干的屯仗。 我是一名探鬼主播搞坝,決...
    沈念sama閱讀 38,351評論 3 400
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼,長吁一口氣:“原來是場噩夢啊……” “哼魁袜!你這毒婦竟也來了桩撮?” 一聲冷哼從身側(cè)響起,我...
    開封第一講書人閱讀 36,988評論 0 259
  • 序言:老撾萬榮一對情侶失蹤峰弹,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎店量,沒想到半個月后,有當(dāng)?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體鞠呈,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 43,476評論 1 300
  • 正文 獨居荒郊野嶺守林人離奇死亡融师,尸身上長有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點故事閱讀 35,948評論 2 324
  • 正文 我和宋清朗相戀三年,在試婚紗的時候發(fā)現(xiàn)自己被綠了蚁吝。 大學(xué)時的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片旱爆。...
    茶點故事閱讀 38,064評論 1 333
  • 序言:一個原本活蹦亂跳的男人離奇死亡舀射,死狀恐怖,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出怀伦,到底是詐尸還是另有隱情脆烟,我是刑警寧澤,帶...
    沈念sama閱讀 33,712評論 4 323
  • 正文 年R本政府宣布房待,位于F島的核電站邢羔,受9級特大地震影響,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏桑孩。R本人自食惡果不足惜张抄,卻給世界環(huán)境...
    茶點故事閱讀 39,261評論 3 307
  • 文/蒙蒙 一、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望洼怔。 院中可真熱鬧署惯,春花似錦、人聲如沸镣隶。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 30,264評論 0 19
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽安岂。三九已至轻猖,卻和暖如春,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間域那,已是汗流浹背咙边。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 31,486評論 1 262
  • 我被黑心中介騙來泰國打工, 沒想到剛下飛機(jī)就差點兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留次员,地道東北人败许。 一個月前我還...
    沈念sama閱讀 45,511評論 2 354
  • 正文 我出身青樓,卻偏偏與公主長得像淑蔚,于是被迫代替她去往敵國和親市殷。 傳聞我的和親對象是個殘疾皇子,可洞房花燭夜當(dāng)晚...
    茶點故事閱讀 42,802評論 2 345

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容

  • 很多學(xué)生在面對學(xué)霸時刹衫,都會羨慕他們超強(qiáng)的解題能力醋寝,貌似任何問題在他們面前都不是難題,動動手指頭就可以輕松破解带迟。但經(jīng)...
    YvanTalk閱讀 243評論 0 0
  • 那年音羞,匆匆而來夜色下的親吻 不及春天驚悚的雷鳴,感受冰冷 行走仓犬,獲得芳草嗅绰、山花、少女 田野。以及故鄉(xiāng) 思念一望無垠...
    羊高士閱讀 174評論 0 5
  • <引子>2017年88大區(qū)頭馬濟(jì)南秋季峰會剛剛落下帷幕办陷,這是大萌自16年9月份加入頭馬以來參加的第三次峰會貌夕。 印象...
    大萌在路上閱讀 628評論 1 7
  • 給遠(yuǎn)山綴一雙青黛 搖擺只身云裳素顏 云裳云浮云里浮飄 秀也洗徹消弭眼待 ???
    牛奶嚕嚕的石頭閱讀 98評論 0 0
  • 今天下午趙老師引領(lǐng)大家梳理了一下康康當(dāng)下的核心任務(wù)—各部門利用有效機(jī)制來解決內(nèi)部問題。通過老師的專業(yè)點評民镜,我的思路...
    peter_621f閱讀 179評論 0 1