在這一篇中登渣,從歷史的角度對英語詞匯中詞綴的來源丁稀、種類和特點(diǎn)來考察一下抵栈。
英語的歷史開始與公元450年左右盎格魯撒克遜人對英格蘭的戰(zhàn)略和統(tǒng)治霜医。此后經(jīng)歷了三個發(fā)展階段:古英語(Old English)、中古英語(Middle English)和近代英語(Modern English)。古英語時期(449-1150年)英語詞匯量約有五六萬孩等,其主體是統(tǒng)治者使用的盎格魯撒克遜語(Anglo-Saxon)艾君。這就是英語的本族語。古英語時期(1150-1500年)詞匯發(fā)展的主要內(nèi)容是引進(jìn)了數(shù)以千計(jì)的拉丁詞與法語詞肄方。因?yàn)檫@正是統(tǒng)治者諾爾曼人使用的語言”ⅲ現(xiàn)代英語(1500年至今)詞匯發(fā)展得力于歐洲文藝復(fù)興運(yùn)動(14-16世紀(jì))的影響。同時拉丁詞再次涌進(jìn)英語权她,希臘詞也開始進(jìn)入英語虹茶。
從詞匯發(fā)展的過程,得出一特點(diǎn):英語是大量吸收外來語的隅要。但是蝴罪,雖然外來語詞匯在數(shù)量上占上風(fēng),英語詞匯的主體始終是本族語詞匯拾徙。一是洲炊,本族語詞匯的使用頻率非常高感局;二是尼啡,本族語是吸收、改造與同化外來語詞匯的基礎(chǔ)询微。
因此崖瞭,英語詞匯發(fā)展史是一部以本族語詞匯為主體,大量吸收撑毛、不斷同化外來語詞匯的歷史书聚。
而詞綴則是融化于詞匯之中,它隨著詞匯同步發(fā)展藻雌。
本族語詞綴(Native Affix)大多源于古英語時期的盎格魯撒克遜語雌续。其數(shù)量不足百個,分為倆類:屈折詞綴與派生詞綴胯杭。屈折詞綴是用來表示語法關(guān)系的后綴驯杜。有表示復(fù)數(shù)的-s,表過去式的-ed做个,表進(jìn)行態(tài)的-ing以及表比較等級的-er與-est鸽心。本族語派生詞綴只有數(shù)十個,都是源于古英語的構(gòu)詞成分居暖。例如顽频,because中的be-來自于介詞by;careful中的ful來自于形容詞full太闺。本族語派生詞綴特點(diǎn):1糯景,只能加在單詞詞基上,不能與詞根詞素綴合:2蟀淮,形態(tài)單一穩(wěn)定,沒有變體灭贷;3温学,含義簡明甚疟。
外來詞綴,又稱借用詞綴览妖,也稱為新古典詞綴轧拄。外來詞綴主要包括拉丁詞綴和希臘詞綴倆大類。
拉丁詞綴是隨著數(shù)以萬計(jì)的拉丁詞的“整體輸入”而進(jìn)入英語的讽膏。拉丁前綴大多數(shù)退化的拉丁介詞檩电、副詞或形容詞。它們依附在拉丁動詞或名次前面府树。拉丁后綴多是拉丁動詞或名詞詞干后面表示詞性或屈折關(guān)系的成分俐末。其特點(diǎn):1,有異體奄侠;2卓箫,含義不明確;3垄潮,不能單獨(dú)成詞烹卒。
希臘詞綴最早是隨著拉丁詞進(jìn)入英語的。例如弯洗,bicycle中的bi-(二)旅急,diagram中的-gram等。最后牡整,總結(jié)下就是:為數(shù)不多的本族語詞綴始終是發(fā)展的主流藐吮。因?yàn)楸咀逭Z詞綴代表了英語詞綴的基本特征,成為吸收果正、改造和同化外來詞的基礎(chǔ)炎码,決定了英語詞綴發(fā)展的趨勢。
? ? ? ? ? ? ? ? ? 以上內(nèi)容來自《英語詞綴與英語派生詞》
口號:2017秋泳,跟著圈媽逼自己一把潦闲!