選譯自村上春樹(shù)的問(wèn)答欄目（http://www.welluneednt.com）
本篇原文：http://www.welluneednt.com/entry/2015/04/13/173100
讀者問(wèn)：
初次給您寫(xiě)信。
我對(duì)交往中的男朋友過(guò)去結(jié)過(guò)婚的事情無(wú)法釋?xiě)选?br>要怎樣做才能釋?xiě)涯兀?/p>（ちびすけ尽狠、女性鸟蟹、26歲、美甲師）
村上答：
你是說(shuō)對(duì)他以前和其他女性結(jié)婚的事情在情感上無(wú)法原諒對(duì)嗎忧风？我不太有這樣的感情經(jīng)驗(yàn)，所以并不能很好地切實(shí)感受你的心情球凰，但是更積極一點(diǎn)看待事情比較好吧狮腿。他以前經(jīng)歷過(guò)一次失敗腿宰，有了慘痛地教訓(xùn)，從中學(xué)習(xí)缘厢，并在那之后認(rèn)定「如果是她的話沒(méi)問(wèn)題」才選擇了你吃度，所以難道不是應(yīng)該高興才對(duì)嗎。如果是我的話我會(huì)這么想的贴硫。
村上春樹(shù)敬上
