? ? ? 相見(jiàn)歡·無(wú)言獨(dú)上西樓
李煜 〔五代〕
無(wú)言獨(dú)上西樓眶蕉，月如鉤砰粹。寂寞梧桐深院鎖清秋。
剪不斷造挽，理還亂碱璃，是離愁。別是一般滋味在心頭饭入。
譯文：
孤獨(dú)的人默默無(wú)語(yǔ)嵌器，獨(dú)自一人緩緩登上西樓。仰視天空谐丢，殘?jiān)氯玢^爽航。梧桐樹(shù)寂寞地孤立院中，幽深的庭院被籠罩在清冷凄涼的秋色之中乾忱。
那剪也剪不斷讥珍，理也理不清，讓人心亂如麻的窄瘟，正是亡國(guó)之苦衷佃。這樣的離異思念之愁，而今在心頭上卻又是另一般不同的滋味蹄葱。
注釋：
鎖清秋：深深被秋色所籠罩氏义。清秋，一作深秋图云。
剪：一作翦惯悠。
離愁：指亡國(guó)之愁。
別是一般：另有一種意味琼稻。別是吮螺，一作別有饶囚。
創(chuàng)作背景：
開(kāi)寶八年（公元975年）帕翻，宋朝滅南唐鸠补，李煜亡家敗國(guó)，被囚禁待罪于汴京嘀掸。李煜后期詞作多傾瀉失國(guó)之痛和去國(guó)之思紫岩，沉郁哀婉，感人至深睬塌∪颍《相見(jiàn)歡》便是后期詞作中很有代表性的一篇。
賞析：
李煜的這首詞情景交融揩晴，感情沉郁勋陪。上片選取典型的景物為感情的抒發(fā)渲染鋪墊，下片借用形象的比喻委婉含蓄地抒發(fā)真摯的感情硫兰。此外诅愚，運(yùn)用聲韻變化，做到聲情合一劫映。下片押兩個(gè)仄聲韻（“斷”违孝、“亂”），插在平韻中間泳赋，加強(qiáng)了頓挫的語(yǔ)氣雌桑，似斷似續(xù)；同時(shí)在三個(gè)短句之后接以九言長(zhǎng)句祖今，鏗鏘有力校坑，富有韻律美，也恰當(dāng)?shù)乇憩F(xiàn)了詞人悲痛沉郁的感情衅鹿。
作者簡(jiǎn)介：
李煜（937年8月15日―978年8月13日）撒踪，南唐元宗（即南唐后主）李璟第六子，初名從嘉大渤，字重光制妄，號(hào)鐘隱、蓮峰居士泵三，漢族耕捞，生于金陵（今江蘇南京），祖籍彭城（今江蘇徐州銅山區(qū)）烫幕，南唐最后一位國(guó)君俺抽。李煜精書(shū)法、工繪畫(huà)较曼、通音律磷斧，詩(shī)文均有一定造詣，尤以詞的成就最高。李煜的詞弛饭，繼承了晚唐以來(lái)溫庭筠冕末、韋莊等花間派詞人的傳統(tǒng)，又受李璟侣颂、馮延巳等的影響档桃，語(yǔ)言明快、形象生動(dòng)憔晒、用情真摯藻肄，風(fēng)格鮮明，其亡國(guó)后詞作更是題材廣闊拒担，含意深沉嘹屯，在晚唐五代詞中別樹(shù)一幟，對(duì)后世詞壇影響深遠(yuǎn)从撼。
