【原文】
備周則意滴录妗①秸滴；常見(jiàn)則不疑。陰在陽(yáng)之內(nèi)募判，不在陽(yáng)之對(duì)②荡含。太陽(yáng)、太陰③届垫。
【注釋】
①備周則意凳鸵骸：備，防備装处。周误债，周密、周到妄迁。意寝蹈，意志、思想登淘。怠箫老，懈怠、松懈黔州。全句意為：防備十分周密耍鬓，容易使自己有恃無(wú)恐阔籽，意志松懈。
②陰在陽(yáng)之內(nèi)牲蜀，不在陽(yáng)之對(duì)：陰仿耽，這里指的是秘密謀略。陽(yáng)各薇，這里指公開的行動(dòng)。對(duì)君躺，對(duì)立峭判、相反的方面。全句意為：秘密的謀略就隱藏在公開的行動(dòng)之中棕叫，而不與公開行動(dòng)相對(duì)立林螃。
③太陽(yáng)、太陰：太俺泣，這里是指的極端疗认、特別、非常之意伏钠。全句意為：在最公開的行動(dòng)后面往往隱藏著最秘密的陰謀横漏。
【譯文】
防備周密，往往容易導(dǎo)致思想麻痹熟掂，意志松懈缎浇；常見(jiàn)的事情就不會(huì)產(chǎn)生疑惑（以致喪失警惕）。秘謀就隱藏在公開的行動(dòng)之中赴肚，并不是與公開行動(dòng)相對(duì)立的素跺。最公開的行動(dòng)當(dāng)中往往隱藏著最秘密的陰謀。
