大學(xué)英語(yǔ)教育是有缺陷的!

大學(xué)英語(yǔ)教育是有缺陷的骑素。學(xué)一種語(yǔ)言炫乓,交流是目的,而不是語(yǔ)言本身砂豌。我們往往把英語(yǔ)僅僅當(dāng)做一門知識(shí)在學(xué)厢岂,從小學(xué)到大,到最后阳距,還是不會(huì)說英語(yǔ)塔粒。其實(shí)練習(xí)口語(yǔ)也是有技巧的。語(yǔ)言的交流與掌握大量的詞匯筐摘、句型卒茬、語(yǔ)法是兩回事。就語(yǔ)言本身的知識(shí)來說咖熟,我們已經(jīng)過關(guān)了圃酵。我們?nèi)鄙俚木褪窃诮涣髦衼磉\(yùn)用英語(yǔ),只有在交流中我們才能與對(duì)方進(jìn)行思維密碼的相互破譯馍管。同樣的話在不同的語(yǔ)言交流環(huán)境中所表達(dá)的意思是不一樣的郭赐。

6種口語(yǔ)技巧

為提高英語(yǔ)口語(yǔ)能力,建議把我們學(xué)習(xí)的目標(biāo)收縮确沸,把追求大而廣的英語(yǔ)知識(shí)轉(zhuǎn)化為追求一種定量性的技巧捌锭,以下6種技巧,是美國(guó)人和美國(guó)人之間交流的關(guān)鍵性東西罗捎,如果我們能掌握這6種技巧观谦,就可以更好地理解美國(guó)人的思維,從而學(xué)好口語(yǔ)桨菜。

1.簡(jiǎn)單思想

美國(guó)人和美國(guó)人交談80%是想告訴對(duì)方這個(gè)事物是什么豁状。我們的課本盡管詞匯難度不斷加深,但思維邏輯結(jié)構(gòu)卻只停留在一個(gè)水平上倒得。中國(guó)人常說Where is the book(這本書在哪兒)泻红?很少有人說What is a book(書是什么)?而美國(guó)的小學(xué)生就開始問:What is the book?這種Where is the book只是思維的描述階段霞掺。但是我想連大學(xué)生也很難回答What is a book谊路?因?yàn)橹袊?guó)傳統(tǒng)英語(yǔ)教學(xué)模式?jīng)]有教會(huì)學(xué)生表達(dá)思想的技巧。

2.學(xué)會(huì)解釋

一種表達(dá)式對(duì)方不懂根悼,美國(guó)人會(huì)尋找另一種表達(dá)式最終讓對(duì)方明白凶异。因?yàn)槭挛锞鸵粋€(gè),但表達(dá)它的語(yǔ)言符號(hào)可能會(huì)很多挤巡。這就要多做替換練習(xí)剩彬。傳統(tǒng)的教學(xué)方法也做替換練習(xí),但這種替換不是真替換矿卑,只是語(yǔ)言層面的替換喉恋,而不是思維層面的替換。比如母廷,I love you(我愛你)轻黑。按我們教學(xué)的替換方法就把you換成her,my mother等琴昆,這種替換和小學(xué)生練描紅沒有什么區(qū)別氓鄙。這種替換沒有對(duì)智力構(gòu)成挑戰(zhàn),沒有啟動(dòng)思維业舍。這種替換句子的基本結(jié)構(gòu)沒變抖拦,我聽不懂I love you,肯定也聽不懂I love her舷暮。如果替換為I want to kiss you,I want to hug you,I will show my heart to you等态罪,或者給對(duì)方講電影《泰坦尼克》,告訴對(duì)方那就是愛下面,這樣一來對(duì)方可能就明白了复颈。這才叫真正的替換。也就是說用一種不同的方式表達(dá)同一個(gè)意思沥割,或者一個(gè)表達(dá)式對(duì)方聽不清楚耗啦,舉一個(gè)簡(jiǎn)單易懂的例子來表達(dá),直到對(duì)方明白驯遇。

3.學(xué)會(huì)描述

從描述上來講芹彬,由于中美的文化不同會(huì)產(chǎn)生很大的差異。我們描述東西無外乎把它放在時(shí)間和空間兩個(gè)坐標(biāo)上去描述叉庐。美國(guó)人對(duì)空間的描述總是由內(nèi)及外舒帮,由里及表。而中國(guó)人正好相反陡叠。從時(shí)間上來說玩郊,中國(guó)人是按自然的時(shí)間順序來描述。我們描述一個(gè)東西突然停住時(shí)枉阵,往往最后說的那個(gè)地方是最重要的译红。美國(guó)人在時(shí)間的描述上先把最重要的東西說出來,然后再說陪襯的東西兴溜。只有發(fā)生悲劇性的事件侦厚,美國(guó)人才在前面加上鋪墊耻陕。這就是中國(guó)人和美國(guó)人在時(shí)間描述上的巨大差別。

4.學(xué)會(huì)俚語(yǔ)

不容易學(xué)刨沦、易造成理解困惑的東西就是“習(xí)語(yǔ)”诗宣。比如北京人說蓋了帽兒了,外國(guó)人很難理解想诅,這就是習(xí)語(yǔ)召庞。所以和美國(guó)人交流時(shí),能適當(dāng)?shù)剡\(yùn)用美國(guó)俚語(yǔ)来破,他馬上就會(huì)覺得很親切篮灼,也很愛和你交流。那么什么是俚語(yǔ)徘禁?就是每個(gè)單詞你都認(rèn)識(shí)诅诱,但把它們組合在一起,你就不知道是什么意思了送朱。

5.學(xué)好母語(yǔ)

這是衡量口語(yǔ)水平的一個(gè)最重要標(biāo)準(zhǔn)逢艘。因?yàn)橛⒄Z(yǔ)不是我們的母語(yǔ),我們天生就有自己的母語(yǔ)骤菠。很多人都認(rèn)為學(xué)好外語(yǔ)必須丟掉自己的母語(yǔ)它改,這是不對(duì)的。

6.學(xué)會(huì)猜測(cè)

為什么美國(guó)人和美國(guó)人商乎、中國(guó)人和中國(guó)人之間交流很少產(chǎn)生歧義央拖?就是因?yàn)樗麄冎g能“猜測(cè)”。我們的教學(xué)不提倡“猜測(cè)”鹉戚。但我覺得猜測(cè)對(duì)學(xué)好美國(guó)口語(yǔ)很重要鲜戒。在交流中,有一個(gè)詞你沒有聽懂抹凳,你不可能馬上去查字典遏餐,這時(shí)候就需要猜測(cè)來架起一座橋梁來彌補(bǔ)這個(gè)缺口,否則交流就會(huì)中斷赢底。

?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請(qǐng)聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末失都,一起剝皮案震驚了整個(gè)濱河市,隨后出現(xiàn)的幾起案子幸冻,更是在濱河造成了極大的恐慌粹庞,老刑警劉巖,帶你破解...
    沈念sama閱讀 216,919評(píng)論 6 502
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件洽损,死亡現(xiàn)場(chǎng)離奇詭異庞溜,居然都是意外死亡,警方通過查閱死者的電腦和手機(jī)碑定,發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 92,567評(píng)論 3 392
  • 文/潘曉璐 我一進(jìn)店門流码,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來又官,“玉大人,你說我怎么就攤上這事漫试∩团撸” “怎么了?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 163,316評(píng)論 0 353
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵商虐,是天一觀的道長(zhǎng)。 經(jīng)常有香客問我崖疤,道長(zhǎng)秘车,這世上最難降的妖魔是什么? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 58,294評(píng)論 1 292
  • 正文 為了忘掉前任劫哼,我火速辦了婚禮叮趴,結(jié)果婚禮上,老公的妹妹穿的比我還像新娘权烧。我一直安慰自己眯亦,他們只是感情好,可當(dāng)我...
    茶點(diǎn)故事閱讀 67,318評(píng)論 6 390
  • 文/花漫 我一把揭開白布般码。 她就那樣靜靜地躺著妻率,像睡著了一般。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪板祝。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上宫静,一...
    開封第一講書人閱讀 51,245評(píng)論 1 299
  • 那天,我揣著相機(jī)與錄音券时,去河邊找鬼孤里。 笑死,一個(gè)胖子當(dāng)著我的面吹牛橘洞,可吹牛的內(nèi)容都是我干的捌袜。 我是一名探鬼主播,決...
    沈念sama閱讀 40,120評(píng)論 3 418
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼炸枣,長(zhǎng)吁一口氣:“原來是場(chǎng)噩夢(mèng)啊……” “哼虏等!你這毒婦竟也來了?” 一聲冷哼從身側(cè)響起适肠,我...
    開封第一講書人閱讀 38,964評(píng)論 0 275
  • 序言:老撾萬榮一對(duì)情侶失蹤博其,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎,沒想到半個(gè)月后迂猴,有當(dāng)?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體慕淡,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 45,376評(píng)論 1 313
  • 正文 獨(dú)居荒郊野嶺守林人離奇死亡,尸身上長(zhǎng)有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點(diǎn)故事閱讀 37,592評(píng)論 2 333
  • 正文 我和宋清朗相戀三年沸毁,在試婚紗的時(shí)候發(fā)現(xiàn)自己被綠了峰髓。 大學(xué)時(shí)的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片傻寂。...
    茶點(diǎn)故事閱讀 39,764評(píng)論 1 348
  • 序言:一個(gè)原本活蹦亂跳的男人離奇死亡,死狀恐怖携兵,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出疾掰,到底是詐尸還是另有隱情,我是刑警寧澤徐紧,帶...
    沈念sama閱讀 35,460評(píng)論 5 344
  • 正文 年R本政府宣布静檬,位于F島的核電站,受9級(jí)特大地震影響并级,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏拂檩。R本人自食惡果不足惜,卻給世界環(huán)境...
    茶點(diǎn)故事閱讀 41,070評(píng)論 3 327
  • 文/蒙蒙 一嘲碧、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望稻励。 院中可真熱鬧,春花似錦愈涩、人聲如沸望抽。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 31,697評(píng)論 0 22
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽(yáng)煤篙。三九已至,卻和暖如春毁腿,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間舰蟆,已是汗流浹背。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 32,846評(píng)論 1 269
  • 我被黑心中介騙來泰國(guó)打工狸棍, 沒想到剛下飛機(jī)就差點(diǎn)兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留身害,地道東北人。 一個(gè)月前我還...
    沈念sama閱讀 47,819評(píng)論 2 370
  • 正文 我出身青樓草戈,卻偏偏與公主長(zhǎng)得像塌鸯,于是被迫代替她去往敵國(guó)和親。 傳聞我的和親對(duì)象是個(gè)殘疾皇子唐片,可洞房花燭夜當(dāng)晚...
    茶點(diǎn)故事閱讀 44,665評(píng)論 2 354

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容

  • 很久以來费韭,我會(huì)時(shí)不時(shí)收到一些如何學(xué)習(xí)英語(yǔ)口語(yǔ)的問題茧球,但每次回答有那么些倉(cāng)促,覺得不全面不系統(tǒng)星持。這次找了些時(shí)間抢埋,把自...
    hello麥田閱讀 32,655評(píng)論 110 1,984
  • 給青年詩(shī)人的信 萊內(nèi)·馬利亞·里爾克 第八封信 >> 危險(xiǎn)而惡劣的是那些悲哀,我們把它們運(yùn)送到人群中,以遮蓋它們的...
    懶兔少女閱讀 101評(píng)論 0 0
  • 今天很消極很不開心揪垄,孩子們還是一如既往的不愛學(xué)習(xí)穷吮,使勁的教也教不會(huì)。非常失望饥努,也不好給別人說我這種失望捡鱼,更加顯示了...
    花兒的博文閱讀 97評(píng)論 0 0
  • 白日酒后睡一番, 晚雖稍飲亦難眠酷愧。 明月隔窗照床壁驾诈, 無燈弄指映物玩。 月朗風(fēng)清難入夢(mèng)溶浴, 氣大量窄易出煩乍迄。 如能灑...
    游心散人溫鵬飛閱讀 156評(píng)論 0 0