臺灣近日將上映一部電影胸私，是漢娜●阿倫特（Hannah Arendt，臺灣習(xí)慣照英文發(fā)音晕翠，翻譯成漢娜鄂蘭）的紀(jì)錄片。這部電影其實(shí)是算是以色列電影砍濒，但實(shí)際上我想阿倫特的多重身份淋肾，這部紀(jì)錄片也無法歸類在單一國家就是了。
【漢娜鄂蘭 思想的行動】HD高畫質(zhì)中文電影預(yù)告
不知道大陸什麼時(shí)候可以看得到這部電影爸邢，但我想應(yīng)該不久網(wǎng)路上是可以找到影片資源的樊卓。這部紀(jì)錄片雖然當(dāng)然不是什麼熱門的娛樂片，可能甚至比去年那部【漢娜●阿倫特】還要更沒有娛樂性杠河。
漢娜·阿倫特碌尔，完整全片線上觀賞
但正是因?yàn)榧o(jì)錄片，必然會比電影更真實(shí)呈現(xiàn)出某面向的阿倫特券敌，對於體會她的思想應(yīng)有不小的幫助唾戚，值得期待。
這裡也順便（再）自推一下阿倫特最著名的訪談影片待诅。這影片一般坊間可以找到英文字幕版叹坦，但這英文字幕譯得不是太好，還不知何故缺漏了很重要的十分鐘卑雁。我這部訪談影片是完整版（而不是刪減過的英文字幕版）募书，是我自己根據(jù)德文逐字稿譯的绪囱，並自己再聽譯修正（因?yàn)橹鹱指逡瞾K不完整，且有誤記之處）莹捡，很有信心會比英文字幕版好很多鬼吵。當(dāng)中很多片段，非常讓人有啟發(fā)性與感觸篮赢，值得推薦齿椅。
Zur Person: 1964年阿倫特(Arendt)與高斯(Gaus)的訪談
