如若不是看了茨威格的原版酿矢,我想,我不會(huì)再看徐靜蕾版本的電影怎燥。初看電影的感覺(jué)就是欣賞不了棠涮,覺(jué)得這樣子電影能吸引到多少人,可是最近看了原版著作刺覆,再來(lái)重溫電影严肪,發(fā)覺(jué)徐導(dǎo)拍得真不錯(cuò),忠實(shí)于原著谦屑,把一個(gè)小女孩內(nèi)心深藏的愛(ài)表現(xiàn)的淋漓盡致驳糯,愛(ài)的那樣瘋狂,愛(ài)的那樣默默無(wú)聞氢橙,到最后訣別時(shí)也沒(méi)有一句埋怨酝枢。
一輩子有多長(zhǎng),在她短暫的一生中悍手,這個(gè)男人占據(jù)了三分之二帘睦。在懵懂中遇到了那個(gè)怦然心動(dòng)的人袍患,然后就是一生,無(wú)論相隔多遠(yuǎn)竣付,無(wú)論多久沒(méi)見(jiàn)诡延,愛(ài)一直深藏于心底,無(wú)人訴說(shuō)古胆。
看原版肆良,腦海里浮現(xiàn)的都是書(shū)中的情景,很真實(shí)逸绎。這個(gè)女人太傻了惹恃,為了一個(gè)不值得愛(ài)的男人,她是那么執(zhí)著棺牧,執(zhí)著于一個(gè)看輕過(guò)她的人巫糙,執(zhí)著于最純最純的愛(ài)。
茨威格描寫(xiě)的很細(xì)膩颊乘,雖然英文版里有很多陌生的詞匯曲秉,但是女孩內(nèi)心的狂熱,為愛(ài)執(zhí)著疲牵,與男人見(jiàn)面時(shí)的激動(dòng)與興奮,與男人告別時(shí)的落寞榆鼠,我深深感受到了纲爸。
最后,男人回憶起她時(shí)仍舊是模糊的妆够,不清晰的识啦,讓人頓時(shí)心生愛(ài)憐,為她感到深深的惋惜神妹,換一個(gè)值得愛(ài)的人可好颓哮?或許這就是愛(ài)的本源,無(wú)欲無(wú)求鸵荠,只是“我愛(ài)你”冕茅,而不需要你也愛(ài)我,也不需要任何的回報(bào)蛹找,就是出于至純至真的愛(ài)意姨伤。