從《兒女英雄傳》里讀旗俗精版·第二回

第二回 沐皇恩特授河工令 忤大憲冤陷縣監(jiān)牢


【清代制度】

原文:這日飯罷無(wú)事处窥,想要先把家務(wù)交代一番,因傳進(jìn)了家中幾個(gè)中用些的家人船惨,內(nèi)中也有機(jī)伶些的堪澎,也有糊涂些的擂错,誰(shuí)不想獻(xiàn)個(gè)殷勤,討老爺喜歡樱蛤,好圖一個(gè)門印的重用钮呀?

橘曰:

門印,指的是舊時(shí)地方官吏手下的隨從昨凡。清代地方官赴任的時(shí)候行楞,一般會(huì)帶著自己的家奴前往,到了當(dāng)?shù)刂笸猎龋环矫孀尲遗诩抑挟?dāng)差,一方面則在衙門里做些雜務(wù)形用。到了晚清就轧,衙門里的官差,也多是自己帶來(lái)的家奴充任田度。相對(duì)于在家中服侍主人妒御,獲得門印的差事當(dāng)然更加體面,收入也更多镇饺。

原文:只聽(tīng)老爺往下說(shuō)道:“我的怕作外官乎莉,太太是知道的,此番偏偏的走了這條路。在官場(chǎng)上講惋啃,實(shí)在是天恩哼鬓,我有個(gè)不感激報(bào)效的嗎?但是边灭,我的素性是個(gè)拘泥人异希,不喜繁華,不善應(yīng)酬绒瘦,到了經(jīng)手錢糧的事称簿,我更怕《杳保”

橘曰:

清代外任一般來(lái)講較京官來(lái)得“肥”憨降,同等級(jí)下,收入應(yīng)該是比較多的该酗。但是如安老爺所說(shuō)授药,不同性格的人適合不同的差事,外任這種必須在官場(chǎng)里混跡垂涯,并且要經(jīng)手錢糧刑名的烁焙,安老爺顯然做不來(lái)。


【八旗制度】

原文:玉格又年輕耕赘,萬(wàn)一有個(gè)緊要些的事兒骄蝇,以至寄家信、帶東西這些事情操骡,我都托了烏明阿烏老大了九火。他雖合咱們滿洲漢軍隔旗,卻是我第一個(gè)得意門生册招,他待我也實(shí)在親熱岔激。

橘曰:

入關(guān)之前,在旗主制度的影響下是掰,每個(gè)旗內(nèi)部的三個(gè)部分(滿洲虑鼎、蒙古、漢軍)利益一致键痛。而到了入關(guān)之后炫彩,旗主的實(shí)力逐漸被削減,其利益性便以滿洲絮短、蒙古江兢、漢軍作為劃分了。特別是經(jīng)歷過(guò)乾嘉兩朝對(duì)漢軍的處理之后丁频,這種利益差距愈發(fā)凸顯杉允。不過(guò)需要提及的是邑贴,這種利益差距,但是在生活上很難體現(xiàn)叔磷。

順便一提拢驾,清代口語(yǔ)里的“第一個(gè)”,一般指的并不是先后順序的第一世澜,而是排序的第一独旷,可以理解為“頭等”、“最好”寥裂。

原文:前日我在上頭遇見(jiàn)咱們旗的卜德成卜三爺嵌洼,趕著給玉格提親。

橘曰:

目前根據(jù)對(duì)旗人譜書(shū)的記錄統(tǒng)計(jì)封恰,普通旗人家族以同旗聯(lián)姻為主要特點(diǎn)麻养,特別是漢軍旗人,同旗诺舔,同漢軍的聯(lián)姻尤為多數(shù)鳖昌。順及,這里說(shuō)的同旗低飒,應(yīng)該指的是同為正黃旗漢軍许昨。


【旗人習(xí)俗】

原文:他說(shuō)的是隆府上的姑娘。你算褥赊,我家雖不是查不出號(hào)兒來(lái)的人家糕档,現(xiàn)在通共就是我這樣一個(gè)七品大員,無(wú)端的去合這等闊人家兒去作親家拌喉,已經(jīng)不必速那;況且我打聽(tīng)得姑娘脾氣驕縱,相貌也很平常尿背。我走后端仰,倘然他再托人來(lái)說(shuō),就回復(fù)說(shuō)我沒(méi)留下話就是了田藐。至于玉格荔烧,今年才十七歲,這事也還不忙汽久。我的意思茴晋,總等他進(jìn)一步功名成就,才給他提親呢回窘。

太太說(shuō):“這家子聽(tīng)了去,敢是不大合式市袖。拿著我們這么一個(gè)好孩子啡直,再要中了烁涌,也不怕沒(méi)那富室豪門找上門來(lái),只怕兩三家子趕著提來(lái)還定不得呢酒觅!”

老爺說(shuō):“倒也不在乎富室豪門撮执,只要得個(gè)相貌端正、性情賢慧舷丹、持得家吃得苦的孩子抒钱,那怕他是南山里、北村里都使得颜凯∧北遥”

橘曰:

不知道是出于什么作品的宣傳,目前一提到清代世家子弟的婚姻症概,就有人經(jīng)常說(shuō)他們結(jié)婚很早蕾额,甚至是十三四歲就結(jié)婚的。以至于彼城,很多人簡(jiǎn)單粗暴的認(rèn)為诅蝶,清代世家子弟就應(yīng)該十三四歲結(jié)婚,年紀(jì)大了反而不正常募壕。

事實(shí)上调炬,不同身份的旗人,其結(jié)婚的年齡也有很大不同舱馅。頂級(jí)的世家和最普通的旗人一樣缰泡,都是訂婚(而不是結(jié)婚)較早的,因?yàn)樗麄兊纳矸葑儎?dòng)不大习柠,很難改變擇偶對(duì)象匀谣。而中等世家以及身份好一些的普通旗人則不然,他們婚姻的事情一般都推的稍晚资溃。至于窮苦的旗人武翎,則主要是無(wú)力成婚。

文中安老爺首先點(diǎn)名了自己的家世溶锭,“不是查不出號(hào)兒來(lái)的人家”宝恶,即好歹有個(gè)家名,不是普通人家趴捅。但是后面又說(shuō)垫毙,現(xiàn)在家中仕宦較差,盲目跟世家攀親拱绑,容易被人小視综芥。等安驥專心學(xué)業(yè),功名得就猎拨,自然婚姻的對(duì)象不會(huì)很差膀藐。這點(diǎn)可以在后面的對(duì)話中體現(xiàn)屠阻。

順便,這里也可以看出额各,提親這些事情国觉,很多情況下當(dāng)事人并不第一時(shí)間知道,實(shí)際上在清代虾啦,很多世家的少爺是直到入了洞房麻诀,才知道新娘具體長(zhǎng)什么樣子。


【清代民俗】

原文:外邊去的傲醉,是門上家人晉升蝇闭,簽押家人葉通,料理家務(wù)家人梁材需频,還有戴勤并華忠的兒子隨緣兒丁眼,大小跟班的三四個(gè)人,外薦長(zhǎng)隨兩三個(gè)人昭殉,以至廚子苞七、火夫人等;內(nèi)里帶的是晉升家的挪丢、梁材家的蹂风、戴勤家的、隨緣兒媳婦——這隨緣兒媳婦便是戴勤的女孩兒乾蓬,并其余的婆子丫鬟惠啄,共有二十余人。

橘曰:

這里的外面和內(nèi)里任内,指的是關(guān)防的內(nèi)和外撵渡,也就是所謂的內(nèi)宅和外宅。文中提到了很多家奴的差事死嗦,很有趣趋距。門上即是守門的,簽押是文書(shū)方面的越除,料理家務(wù)自然不說(shuō)节腐,外薦長(zhǎng)隨則是別人推薦來(lái)的得力家奴。內(nèi)宅用的都是女性摘盆,所以用“某某家的”的方式來(lái)稱呼翼雀,與《紅樓夢(mèng)》中也相同。

原文:及至安老爺?shù)絹?lái)孩擂,投遞了手本狼渊,河臺(tái)看了,便覺(jué)他怠慢來(lái)遲类垦。又見(jiàn)京中不曾有一個(gè)當(dāng)?shù)来罄蠈懶徘皝?lái)托照應(yīng)他囤锉,便疑心安老爺仗著是個(gè)世家旗人坦弟,有心傲上。

橘曰:

清代旗人官地,特別是世家貴胄,其有相當(dāng)多的門路和特權(quán)烙懦,故而很容易被先入為主的套上“傲上”或者“欺下”的說(shuō)法驱入。清代官場(chǎng)之中也經(jīng)常有正途晚輩的旗人不向正途前輩的民人主動(dòng)問(wèn)安的現(xiàn)象,也常被認(rèn)為是“傲上”或者“欺下”氯析,記錄也是很多的亏较。


【詞匯】

原文:老爺見(jiàn)的自然不錯(cuò),就這樣定規(guī)了罷掩缓。

橘曰:

“定規(guī)”雪情,這里指的是決定。

原文:真?zhèn)€的你辣,他就一納頭的杜門不出,每日攻書(shū),按期作文起來(lái)躏吊。這且不表普舆。

橘曰:

“真?zhèn)€的”,本身是“確實(shí)的表悬、真真的”的意思弥锄,這里作為語(yǔ)氣加重。

原文:那門上家人看了看禮單蟆沫,見(jiàn)上面寫著不過(guò)是些京靴籽暇、縉紳、杏仁饭庞、冬菜等件戒悠,便向巡捕官發(fā)話道:“這個(gè)官兒來(lái)得古怪呀!你在這院上當(dāng)巡捕也不是一年咧但绕,大凡到工的官兒們送禮救崔,誰(shuí)不是緙繡呢羽、綢緞皮張捏顺,還有玉玩金器六孵、朝珠洋表的,怎么這位爺送起這個(gè)來(lái)了幅骄?他還是河員送禮劫窒,還是‘看墳的打抽豐’來(lái)了?這不是攪嗎拆座!沒(méi)法兒主巍,也得給他回上去冠息。”

橘曰:

“看墳的打抽豐”孕索,即“吃鬼(的)”逛艰,表示為人吝嗇。

最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請(qǐng)聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末搞旭,一起剝皮案震驚了整個(gè)濱河市散怖,隨后出現(xiàn)的幾起案子,更是在濱河造成了極大的恐慌肄渗,老刑警劉巖镇眷,帶你破解...
    沈念sama閱讀 222,252評(píng)論 6 516
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件,死亡現(xiàn)場(chǎng)離奇詭異翎嫡,居然都是意外死亡欠动,警方通過(guò)查閱死者的電腦和手機(jī),發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 94,886評(píng)論 3 399
  • 文/潘曉璐 我一進(jìn)店門惑申,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來(lái)具伍,“玉大人,你說(shuō)我怎么就攤上這事硝桩⊙夭拢” “怎么了?”我有些...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 168,814評(píng)論 0 361
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵碗脊,是天一觀的道長(zhǎng)啼肩。 經(jīng)常有香客問(wèn)我,道長(zhǎng)衙伶,這世上最難降的妖魔是什么祈坠? 我笑而不...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 59,869評(píng)論 1 299
  • 正文 為了忘掉前任,我火速辦了婚禮矢劲,結(jié)果婚禮上赦拘,老公的妹妹穿的比我還像新娘。我一直安慰自己芬沉,他們只是感情好躺同,可當(dāng)我...
    茶點(diǎn)故事閱讀 68,888評(píng)論 6 398
  • 文/花漫 我一把揭開(kāi)白布。 她就那樣靜靜地躺著丸逸,像睡著了一般蹋艺。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上黄刚,一...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 52,475評(píng)論 1 312
  • 那天捎谨,我揣著相機(jī)與錄音,去河邊找鬼。 笑死涛救,一個(gè)胖子當(dāng)著我的面吹牛畏邢,可吹牛的內(nèi)容都是我干的。 我是一名探鬼主播检吆,決...
    沈念sama閱讀 41,010評(píng)論 3 422
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開(kāi)眼舒萎,長(zhǎng)吁一口氣:“原來(lái)是場(chǎng)噩夢(mèng)啊……” “哼!你這毒婦竟也來(lái)了蹭沛?” 一聲冷哼從身側(cè)響起逆甜,我...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 39,924評(píng)論 0 277
  • 序言:老撾萬(wàn)榮一對(duì)情侶失蹤,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎致板,沒(méi)想到半個(gè)月后,有當(dāng)?shù)厝嗽跇?shù)林里發(fā)現(xiàn)了一具尸體咏窿,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 46,469評(píng)論 1 319
  • 正文 獨(dú)居荒郊野嶺守林人離奇死亡斟或,尸身上長(zhǎng)有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點(diǎn)故事閱讀 38,552評(píng)論 3 342
  • 正文 我和宋清朗相戀三年,在試婚紗的時(shí)候發(fā)現(xiàn)自己被綠了集嵌。 大學(xué)時(shí)的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片萝挤。...
    茶點(diǎn)故事閱讀 40,680評(píng)論 1 353
  • 序言:一個(gè)原本活蹦亂跳的男人離奇死亡,死狀恐怖根欧,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出怜珍,到底是詐尸還是另有隱情,我是刑警寧澤凤粗,帶...
    沈念sama閱讀 36,362評(píng)論 5 351
  • 正文 年R本政府宣布酥泛,位于F島的核電站,受9級(jí)特大地震影響嫌拣,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏柔袁。R本人自食惡果不足惜,卻給世界環(huán)境...
    茶點(diǎn)故事閱讀 42,037評(píng)論 3 335
  • 文/蒙蒙 一异逐、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望捶索。 院中可真熱鬧,春花似錦灰瞻、人聲如沸腥例。這莊子的主人今日做“春日...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 32,519評(píng)論 0 25
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽(yáng)燎竖。三九已至,卻和暖如春袍祖,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間底瓣,已是汗流浹背。 一陣腳步聲響...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 33,621評(píng)論 1 274
  • 我被黑心中介騙來(lái)泰國(guó)打工, 沒(méi)想到剛下飛機(jī)就差點(diǎn)兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留捐凭,地道東北人拨扶。 一個(gè)月前我還...
    沈念sama閱讀 49,099評(píng)論 3 378
  • 正文 我出身青樓,卻偏偏與公主長(zhǎng)得像茁肠,于是被迫代替她去往敵國(guó)和親患民。 傳聞我的和親對(duì)象是個(gè)殘疾皇子,可洞房花燭夜當(dāng)晚...
    茶點(diǎn)故事閱讀 45,691評(píng)論 2 361

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容

  • 第一回 隱西山閉門課驥子 捷南宮垂老占龍頭 【八旗制度】 原文:與國(guó)同休的先數(shù)近支遠(yuǎn)派的宗室覺(jué)羅垦梆,再就是隨龍進(jìn)關(guān)的...
    橘玄雅閱讀 972評(píng)論 2 2
  • 第七回 探地穴辛勤憐弱女 摘鬼臉談笑馘淫娃 【民人服飾】 原文:那女子對(duì)面一看匹颤,門里閃出一個(gè)中年婦人,只見(jiàn)他打半截...
    橘玄雅閱讀 1,093評(píng)論 0 2
  • 我想念 聒噪的蟬鳴 急驟的暴雨 氤氳的暑氣 溫涼的晚風(fēng) 我憶起 池塘的鴨子 它飛向哪里 又落于何處 我念及 曾經(jīng)的...
    Gooody閱讀 114評(píng)論 0 0
  • 真愛(ài)來(lái)臨托猩,男人身上的表現(xiàn)是羞怯印蓖,女人身上的表現(xiàn)是大膽。沒(méi)有比《一個(gè)陌生女人的來(lái)信》的女主人公在愛(ài)情面前更勇敢的人了...
    圓熵閱讀 310評(píng)論 0 1